有时候,自己也不知道自己写的这些文章是教育类的,还是历史类的,读古人的诗词,往往要了解当时的写作背景,或者所用的典故,哎,反正是诗词知识也学了,历史知识也知道到了,就这么“糊弄”下去吧!公元805年,身为礼部员外郎的柳宗元因为参与了永贞革新,失败后被贬为永州司马,意识到自己是“以愚触罪,谪潇水上。”居于冉溪边,效仿居于山谷、移山不止的愚公,改溪名为“愚溪”。因此世称“柳河东”、“河东先生”、“柳柳州”的大文学家,在永州过贬居生活近10年的柳宗元又多了个名号“柳愚溪”。

柳宗元的愚溪诗序译文 柳宗元的愚溪诗序和汪炎昶的八愚诗(1)

永州其实也是一个美丽的地方,就像柳宗元展示给我们看的《永州八记》,但是对于一个胸怀梦想、满腔抱负的人来说,愚溪的所在的确是“幽邃浅狭,蛟龙不屑,不能兴云雨,无以利世”的。既然没人可以理解诗人,只能自己寻求安慰、解脱,忍受屈辱和寂寞,无争于世。

人都说“难得糊涂”,说自己笨、愚的人肯定都不愚笨,还是要自比“愚公”就是一种自嘲,说明已经看透了世事,悟得了玄机。因此将居于溪,得于溪的一切都加上“愚”字:愚溪、愚丘、愚泉、愚沟、愚池、愚堂、愚亭、愚岛。并“作《八愚诗》,纪于溪石上。”只可惜,溪石上的诗词也和柳愚溪当年心中的愤懑不满一样,已经被光阴和流水冲刷的无影无踪,寄情于山水了。而为人们所叨念的就剩下《愚溪诗序》了。

柳宗元的愚溪诗序译文 柳宗元的愚溪诗序和汪炎昶的八愚诗(2)

有很多后世的文人对此耿耿于怀,其中宋朝就有一个好事者汪炎昶,帮忙把八愚诗给补齐了,大家看下是否能合柳宗元的意境呢?

咏愚溪

嗜幽猎奇閟,身忘落天涯。光吸泛霞濑,清弄浸月陂。

襟怀屡荡涤,性情渐愉怡。孱颜谢往惑,晃朗还澄思。

咏愚邱

故邱堕苍茫,得兹赖居人。竹氛净媚晓,藓绩绿染春。

藤萝设野幕,猿鸟卜近邻。岂不惬吾愚,弥使怀所亲。

咏愚泉

撞玉锵断石,溅珠悬稚松。色资耳目净,声碎尘土空。

静窥发奇趣,饱饮生异容。讵知愚所乐,适与智者同。

咏愚沟

何以施吾愚,沟泉甃苔石。涡溢分冷光,池呀注晴碧。

箕颍计已失,沧浪远难即。敢慕洗耳翁,聊为濯缨客。

柳宗元的愚溪诗序译文 柳宗元的愚溪诗序和汪炎昶的八愚诗(3)

咏愚池

愚泉我所爱,规此须其来。但因坳窐势,不以智巧开。

鸥驯如故知,鱼浮了无猜。感激平生怀,与尔同徘徊。

咏愚岛

海仙怜憨痴,相嬉幻蓬岛。池悬孤影直,云增危势好。

鹤盘意欲下,树滋色难老。春风慎披拂,勿俾生凡草。

咏愚堂

晨兴气澄穆,池影涵幽堂。泉从松下来,漱齿生微香。

内揣澹无得,外检倏已忘。即此冥其愚,乐如还故乡。

咏愚亭

拂翳藤袅风,洒澡松助雨。幽抱逼池光,妙趣味禽语。

愚岂异曩日,优惟绝浮慕。当有来者知,泉石良可抚。

,