张译跟于和伟在《悬崖之上》组了一个叫“羡慕不已”的CP。
因为张译的角色叫张宪臣，于和伟的角色叫周乙，宪乙=羡慕不已。
于和伟有多会嗑？不止知道自己的CP，还意味深长地说，不是爱情那种哈。
皇叔别慌！人家张译在电影里跟秦海璐是一对儿，为了完成家国大业，还被迫分开。那句“活着的去找孩子”，不知道看哭了多少人。
从于和伟的剧透不难看出，周乙的卧底身份已经“暴露”。已知张宪臣是好人，他的CP必然也是。
而且在电影上映后，由张译配音的张宪臣遗书，也充分地证明了两人的战友关系。
其实全剧组第一个剧透的是沙溢，他自报家门：我是老冯。（已知张宪臣是好人，那么跟他殊死搏斗的必然是反派。）
你以为他们都是嘴上没把门的“荷兰弟”？非也！
张艺谋首部谍战片不怕剧透、不玩悬念， 敌我双方形势在影片之初已经交代。除了何时、如何等关键性问题，《悬崖之上》靠的是历史的厚重感，和人类共通的情感！
以张译配音的遗书为例，生命的最后一刻，他的语气中毫无对自我生命的留恋，更多的是对未完成事业的希冀和对同志们的挂牵。语气平静、淡然，更显出视死如归的铿锵有力。没有气声、没有悲伤，张译用声音的魅力，将观众带入到了张宪臣的世界。
影片背景设定于上世纪30年代，我方被俘人员王子阳成功逃脱。张宪臣、王郁（秦海璐 饰）、王楚良（朱亚文 饰）、张兰（刘浩存 饰）四人组成“乌特拉”行动小组前往哈尔滨，帮助王子阳同志成功撤离。但由于叛徒暴露了行动计划，四名特工身入险境。
出于对“生”的渴望，在同伴被枪决之后，雷佳音饰演的谢子荣叛变。他不止交代了乌特拉行动，还透露了特务科有卧底。
这就是人性，有人为了正义不惜牺牲，也有人为了“生”而苟活。
谢子荣爆料的“买一送一”更显示出他的贪婪，只说出乌特拉行动，那只是4名特工落网。敌方掌握信息之后，任务完成就会把谢子荣灭口，因为他不再有利用价值。然而说出特务科有内鬼，却是个漫长的排查过程。
为了活命，已经不是卖友求荣那么简单。
不管卧底这事是不是谢子荣为了保命顺嘴胡说，他贪生怕死的形象算是牢牢地立住了。也与被逼供仍不屈服，让同伴驾车先走，自己服毒不拖后腿的英雄们，形成鲜明对比。
即便特工、叛徒、卧底身份都交代了，但丝毫不影响《悬崖之上》的好看程度和紧张气氛，双方过招是最过瘾的地方。特工利用暗号交流，特务就把暗号给你改成反义词。然而我方特工训练有素，识破了敌方的篡改。
没有突然降智，没有降维打击，一环扣一环，多重反转看得人手心冒汗。双方势均力敌，但我方信仰强大。
片中不乏“天亮了就好了”“我要你活着”这样的台词，也有“最后一颗子弹留给自己”的大义凛然。这让我想到了陈独秀儿子陈乔年临终前的一句话：“让我们的子孙后代享受前人披荆斩棘的幸福吧！”
为了未竟的事业，他们的“生”和“死”都充满了意义！
陈乔年就是在哥哥陈延年牺牲之后，义无反顾地接替了兄长的工作。他们离开这个世界的时候，一个29岁，一个26岁。
正是英雄们前仆后继，才有了我们如今幸福的生活。然而在2000多万烈士中，仅有196万人留下姓名。难道这些英雄，不值得一部还原真实历史的影片，来讲述他们的个性与生活吗？
张艺谋在与外国博主聊《悬崖之上》的时候，他说：中国人讲究小我服从大我，同时我们也关注个体。家国情怀，是小我到大我的过程。
从影片中不难看出，夫妻和情侣被迫分开执行任务，张宪臣和王郁对儿子的思念和责任，这都是小我。而他们为了共同的信仰，而彼此信任，那是大我。尤其是王楚良这个角色，原本个性比较冲动感性，他有让恋人小兰活下去的私心，也有牺牲自我的觉悟。
而且他用自己的牺牲，换来了同志的平安，这也是大我。
片中有太多拷问灵魂的戏份，比如张译遭受电击那一场。换位思考，你会怎么做？
像谢子荣那样苟延残喘，出卖同事？还是像张宪臣那样，视死如归？
既是重逢又是永别，黎明将至，把“生”的希望留给同志。作为一部脉络一早就摊牌的谍战片，难道有血有肉、家国情怀还不足够？
从电影本身来讲，情节不算烧脑，剧情为人物走向服务。大量的航拍视角，小胡同的憋仄，都让白色恐怖气氛烘托到位。经典的黑白色调，让英雄们的认知没有灰色地带。运镜和光影符合国师一贯的审美高度，这是张艺谋个人、谍战题材以及院线大片的创新与突破。
电影背后真实且沉淀的历史，接受过相关教育，加之国人的血性，在看《悬崖之上》的时候都很容易共情。
除了影片质量上乘、演技在线，张艺谋之所以不怕剧透，是因为即便你知道了大体剧情，也有很多二刷才能注意到的细节。没有一句台词是多余的，“内鬼炸弹”一抛，猜忌、怀疑、试探、周旋，值得细品。
与其说是张艺谋自信，不如说是对选材的民族自信，还有对观众品味的自信。
