李商隐唐诗二首(品读唐诗为有李商隐)(1)

《为有》李商隐

为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。

无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。

[注解]

金龟婿--做官的丈夫。

[译文]

华贵的屏风点缀娇妻的卧房,冬寒已经退尽,恩爱夫妻留恋春宵。可叹呀,只因为显赫的高官厚禄,辜负了香衾的温暖。

[赏析]

本诗用“为有”句头两个字做标题,没有含义,等于无题。诗的基本思想是:和夫妻之间内在的恩爱欢情相比,外在的荣华、富贵、显赫都不重要。

,