（左起）《诽谤》《坎坷》《卞卡》
上世纪80年代，中国电视荧屏上掀起了一股南美电视剧的收视热潮，继巴西的《女奴》之后，接踵而来的是墨西哥的三大剧——《诽谤》、《坎坷》和《卞卡》。
这些电视剧的共同特点是长度惊人，每部都在50集以上，其中《卞卡》更是打破了之前《女奴》创下的百集纪录，达到了110集，是整个80年代中国内地播出的最长电视剧。
《卞卡》用如此长的篇幅仅仅描写了一对恋人的恩怨纠葛，与其他几部剧相比，它的剧情是最弱的，但它之所以吸引人，就因为该剧有一位漂亮的女主角——伊迪丝·贡萨雷斯。
母亲怀中的伊迪丝
伊迪丝1964年12月10日出生在墨西哥的第三大城市蒙特雷，金发碧眼的她从小就是美人胚子。6岁时，母亲带她去参观电视节目录制，结果被导演一眼看中，让她在墨西哥版电视剧《悲惨世界》中饰演小珂赛特，由此开启了演艺生涯。
在1979年拍摄的《坎坷》中，伊迪丝扮演的是养女玛丽萨贝尔，并因此获得了墨西哥最年轻电视女演员奖。
《卞卡》是伊迪丝主演的第一部电视剧，那年她21岁，与她搭档的是墨西哥人气帅哥萨尔瓦多·皮内达，后者饰演男主角何塞·米盖尔。
伊迪丝凭借《卞卡》一举成名，此后的30多年里，她主演了40多部影视剧，多次获得最佳剧集女主角奖和观众最喜爱的演员称号，成为墨西哥乃至整个西班牙语地区最红的女星之一。
伊迪丝并不满足于只演正面角色。2008年，她不顾影迷们的反对，在电视剧《唐娜·芭芭拉》中演了一个善于玩弄权术、风流放荡的坏女人形象，尽管这个角色令人憎恨，但伊迪丝的演技却得到了观众的充分肯定。
虽然伊迪丝拥有万千影迷，但她的私生活一向不为人知。直到2003年，媒体才爆出她与政治家圣地亚哥·克里尔常年保持着恋爱关系，但圣地亚哥是个有妇之夫，膝下有三个儿女，而且当时正在竞选墨西哥总统，所以他们均否认这一传言。
一年后，伊迪丝生下了一个女儿，她拒绝透露孩子的生父是谁。直到2008年圣地亚哥离婚后，她才公开了女儿是她与圣地亚哥所生，并正式给女儿起名为康斯坦萨·克里尔。
2010年，46岁的伊迪丝第一次步入婚礼殿堂，但新郎并非圣地亚哥，而是经济学家洛伦佐·拉佐。拉佐比伊迪丝年长18岁，他与墨西哥前总统巴尔达斯的儿子合开了一家律师事务所。拉佐对伊迪丝宠爱有加，一时间媒体上充斥了这对老夫少妻秀恩爱的照片。
就在人们为伊迪丝终于找到爱的港湾而送上祝福时，2016年8月，伊迪丝突然在自媒体上发布了一张她躺在医院病床上的照片，称自己被诊断出患有卵巢癌。
经过一年的治疗，伊迪丝的病情有了初步好转。为了向世人证明自己是个打不垮的女人，她没等因化疗脱光的头发完全长出来，就频频出现在公众场合，还上了杂志封面。
2019年6月13日，在与病魔斗争了两年多之后，伊迪丝永远离开了热爱她的影迷，终年54岁。
人们在怀念伊迪丝时，不免将她的悲剧结局与《卞卡》这部电视剧联系起来。当年，她在主演该剧时就经历了人生中的一次沉重打击。在拍摄现场，她接到了父亲死于癌症的噩耗，几乎崩溃，多亏男主角皮内达等同事好友的支持和鼓励，才坚持拍完了这部戏。
不料皮内达本人也在1998年收到了改变他后半生的消息：他患上了结肠癌。医生为他做了肿瘤切除手术，并摘掉了胆囊和阑尾。所幸的是，皮内达康复情况良好，他在2013年接受巴西《环球报》采访时说：“我庆幸面对这场危机时没有倒下，我曾多次出现自杀念头，多亏了心理帮助才度过了最艰难的时刻。我已经多活了15 年，他们说我是成功者，但我知道年龄越大，你将承担更多的风险，生活正在向你收取费用，我学会让一切顺其自然。”
令人没想到的是，《卞卡》的魔咒也蔓延到了中国，不幸中招的是为伊迪丝饰演的卞卡配音的长影演员金毅。
金毅原名玛丽娜·桑托斯，1955年5月出生于吉林长春。她的父亲桑托斯是菲律宾人，早年是伪满新京音乐院乐队成员，1948年随部队文工团进入东影，后一直在长影乐团工作，母亲姓金，是朝鲜族。
由于从小受父亲的影响，金毅很早就表现出了极高的艺术天赋。17岁那年，她报考吉林省艺术学院钢琴系，以优异的成绩被录取，与此同时，她也收到了长影演员剧团的录取通知，经过再三考虑，她最终选择了演员这个职业，成为长影的一员。
1974年，她首次登上银幕，在《创业》中饰演女电焊工，之后陆续出演了《沙漠的春天》《山村新人》《暗礁》《自豪吧，母亲》《生活是美好的》《蓝天鸽哨》《特别攻击队》《女人也是人》等影视作品。
金毅天生皮肤黝黑，有一种特别的健康之美，她在银幕上塑造的也大多是青春美丽、活泼开朗的年轻姑娘，如《张灯结彩》中的钱铁英、《顾此失彼》中的美艳、《在被告后面》中的小静以及《解放》中的女记者等都给观众留下了深刻印象。
1986年，31岁的金毅开始转向幕后，成为一名配音演员，她第一次参加配音的译制片是日本影片《阿西门的街》，接着她又为《罗马假日》中奥黛丽·赫本所扮演的安妮公主、《莉莉玛莲》中的莉莉玛莲配音。
就在这一年，长影接到了《卞卡》的译制任务，译制导演李真找了好几位配音演员为卞卡试音，但都不理想，最后找到了金毅。为了配好这部戏，金毅花费了很多心血，剧中卞卡向何塞·米盖尔表达爱情时说了不下一百遍“我爱你，米盖尔”，而金毅却能在不同环境、不同心态下用不同的声调和语气表达，甚至在说“米盖尔，我恨你”时，也能透露出卞卡深藏在内心的爱。正因如此，她凭借该剧荣获了1987年电影表演艺术学会首届学会奖、长影小百花优秀配音奖文化部优秀女主角配音奖等。
1989年，伊迪丝随墨西哥代表团来中国访问，在北京国际电视周上见到了金毅，她盛赞金毅用声音为自己的表演加分不少。
正是在《卞卡》之后，金毅正式转入幕后，成为一名配音演员。1995年，她被提拔为长影译制片厂分厂厂长，然而就在她的事业如日中天之际，她却被查出患有乳腺癌，不得不在1998年提前退休，离开了她热爱的岗位。
2012年10月29日，她最终没能抗争过无情的病魔，在57岁时离开人世。如今，两个卞卡在天堂相会，留给我们的是无尽的怀念。
,
