不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(1)

翻开这本字典,解读潮流深层次知识

毋庸置疑,HIPHOP文化现在可谓是火热的离谱,越来越多人关注HIPHOP文化,无论是音乐、还是穿着等等,在今年更是有两部重量级的HIPHOP文化电影《Straight Outta Compton》(《冲出康普顿》)、《Dope》(《酷毙了》)上映,相信热爱HIPHOP的人肯定不会错过,不过是否对于里面一些口语觉得很酷,但你又知道多少呢?不如现在就跟大家分享一下这些“俚语”吧!

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(2)

《Straight Outta Compton》(《冲出康普顿》)

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(3)

《Dope》(《酷毙了》)

常用的美式俚语有哪些?

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(4)

Dope

用来形容某个行为、打扮或单品很潮,酷毙了的意思

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(5)

“I love your air yeezy 2! so dope!”

我爱上你的sair yeezy 2了!很潮!

“Da song is so dope!Yo Man!”

这首歌简直酷毙了!

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(6)

Nigga

黑鬼

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(7)

相信大家看得最多nigga这个词,出现频率非常高,看黑人之间好像在打招呼之类都会用到“Wass up! My nigga”其实这个词是黑人自己用来“自嘲”的,不过现在当一个黑人对另一个人说" u are my nigga"的时候就是另外一个意思,nigga变成了为一个“值得信任的朋友,兄弟”的涵义。

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(8)

不过白人可千万别乱说这个词哦,分分钟要吃子弹的!

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(9)

Hood

通常是用来描述一些经常聚集的地方,就像yohood后面的hood一样意思。

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(10)

A : “I am from the XX park,where are you from?” (我在住在XX公园,你呢?)

B: “Da hood!”(那个地方!)

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(11)

Da

等于 "the" , 特指这个或者那个。

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(12)

等同于“the”,就像上面那样“Da hood!”那个地方!

又或者“Whassup, Ken is in da club,man!”怎么样,Ken就在那个俱乐部里面!

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(13)

Chill

形容舒服地享受(鬼混)、或者平靜下來。

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(14)

“Wass up!I'm chilling!”(怎么样阿?我正在享受着呢!)

“Chilling man!”(冷静点!兄弟!)

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(15)

Homie

朋友之类的俗称。其实Homie这一单词是从homeboy 分离出来的,一般指一个非常好的朋友或者兄弟,复数形式就经常可以看到homiz。

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(16)

“Da song 4 my homiz”

这首歌是给我的朋友们。

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(17)

Fresh

形容很特别以及很酷炫。

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(18)

U know Im fresh!Man!”

你知道我很酷的!兄弟!

A$APRocky歌词也唱过 “Never met mothafXXXa fresh like me. ”

从未遇过有人跟我一样酷。

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(19)

Wassup(What’s up

怎么样

回答的时候也可以说wass up。 黑人喜欢用来打招呼,例如A: ”Whassup man!” B: “Whassup!”

特定的语境中,也会作为“怎么样,事情怎么样,怎么了”之类的问题。比如出现情况,同伴问他whassup?等同于"whats going on?"

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(20)

Baller

指黑人區中的成功者(賺很多錢,有很多女人) ,所以有时候黑人会用 ballin’形容擁有一切!

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(21)

“Im ballin’!Bro!”

我什么都有!兄弟!

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(22)

Swag

形容人很酷很有型,可以是衣服穿着或者其他东西等。

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(23)

“Yo man!U look so swag!”兄弟!今晚很酷喔!。

“Yep!IGot new yeezy 2!”当然!我有了一双新yeezy 2!

其实在hiohop文化里面都有渗透着他们个个领域当中,“俚语”这些口头用语也是一样渗透在电影、音乐等等,有些甚至字典都没有的,还是那句话:不会不做作死!免得到时有什么误会也说不清。

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(24)

慢着!YOHO!BOYS 和 YOHO!GIRLS 有木有发现看完了还不知道怎么读?小编当然不会就这么忽悠你们就过去了。想要学会最纯正的美式俚语怎么读的点击“阅读原文”,吴亦凡亲口教你念!

不用谢美式俚语(黑人俚语酷毙了但不能乱说)(25)

,