新版《流星花园》已经完全杀青,正式进入后期剪辑阶段,预计在今年暑假与网友见面,而时隔16年台湾版的重映先来了,4.16日开播第一集,4.17便有3千万播放量。
中国台湾版《流星花园》重播能达到这样的播放量可以说是意料之外,毕竟已经16年了,经过多次翻拍也不乏新版本。也正因为多次翻拍,这高播放量也是意料之中了,每次翻拍的版本都能引起一阵热潮,这剧本这故事是真的火,此次台版时隔16年再重播,引起的是一代人的回忆杀。
根据漫画原版拍成电视剧的《流星花园》一共有6个版本,包括日本版、中国台湾版、韩国版、内地版、美国版以及天雷滚滚的越南版。外加火了朱碧石的综艺版本-极限挑战版,一共7个版本。
《流星花园》可谓是偶像剧里的战斗机,而战斗机又何尝只有它呢?多次被翻拍的经典偶像剧可不少。
《恶作剧之吻》(又名《一吻定情》)
《恶作剧之吻》(又名《一吻定情》)由多田薰创作漫画改编,讲述琴子对直树执着而笨拙的爱情故事,目前为止共有6个版本的电视剧,包括:
1996年 日本柏原崇版 《一吻定情》
2005年 中国台湾版 《恶作剧之吻》
2010年 韩国版 《恶作剧之吻》
2013年 日古川雄辉版 《一吻定情》
2015年 泰国版《kiss me》
2016年 PPTV自制剧 《一吻定情》
日本对《一吻定情》的喜爱可不止两个版本的电视剧,还有动画版、电影版以及广播剧版,其中由古川雄辉和未来穗香主演的电视剧版曾引起过一股热潮。最广为内地观众熟悉的台版对女主的人设塑造有些用力过度,对“笨”的刻画用力多了成了“脑残”。而在古川雄辉版《一吻定情》中琴子的笨主要体现在对爱情的执着,虽然某些真心很笨拙,拿捏得当地展现了琴子对爱情的义无反顾,让这个童话更加贴近广大青春少男少女的内心。
《花样少年少女》
《花样少男少女》改编自中条比纱也的漫画《花ざかりの君たちへ》,讲述一个17岁少女卢瑞莃(原著:芦屋瑞稀)因为崇拜著跳高选手左以泉(原著:佐野泉),女扮男装进入与泉同一所男校念书,在男校生活、恋爱的故事。
该电视剧的版本包括了:
2006年 陈嘉桦、吴尊主演中国台湾版《花样少年少女》
2007年 堀北真希、小栗旬主演日本版《花样少年少女》
2012年 崔雪莉、崔珉豪主演韩国版《致美丽的你》
2013年 陈翔 郑靓歆主演内地版《落跑甜心》
《命中注定我爱你》
《命中注定我爱你》(又名《爱上琉璃苣女孩》),讲述了由“便利贴”女孩陈欣怡与魔法灵社长纪存希上错床而展开的一段命中注定的爱情故事。2008年在中国台湾首播,其后韩国和泰国均有翻拍,版本包括:
2008年 陈乔恩、阮经天主演中国台湾版《命中注定我爱你》
2014年 张赫、张娜拉主演韩国版《命运一样爱着你》
2017年 素格力·威塞哥、艾丝特·苏普莉拉主演泰国版《你是我的命中注定》
2008年中国台湾版最为经典,是台湾电视史上收视率最高的偶像剧,在当时掀起了一阵“便利贴”狂潮。
中国台湾可谓偶像剧先锋了,最经典、版本最多的几部偶像剧统统有它的份,《命中注定我爱你》还是首播。
每一次翻拍,这些偶像剧都能掀起一波回忆杀,似乎每一部都是青春的记忆,承载着青春的梦幻希冀。你的青春里最深刻的又是哪部偶像剧呢?
,