导读：喜欢“二次元”的漫迷都会去花钱买一些相关的周边物品，比如手办、漫画书、lo裙等物品。但是问题就在于买回来的“国产周边”不是那味，我们这边的“二次元”文化基本都是来自于日漫的影响，因此只要是手头富裕的小伙伴都会选择“日产”周边。
比如原汁原味的漫画书、官方发售的手办一番赏等等，碍于跨境交易的难度，一般都会选择“代购”或者“代拍”，但是问题就在于这样就会产生额外的费用。近期有一则消息引起了我的注意，或许我们再也不需要“代购”这样的中间商了。
淘宝宣布合作
根据消息显示，日本最大的二手交易平台“煤炉”Mercari宣布与淘宝和闲鱼合作，并声称内地买家能够直接在该网站购买商品。这就有意思了，“代购”、“代拍”等中间商完全消失，你能和日本的卖家直接交易。这一消息公布后我已经能够想象到国内漫迷和“日本卖家”那种语言不通的场景了。
“樱花妹”很不安
看到这条消息之后我的第一反应是不安的“樱花妹”和不看文案的我们。“樱花妹”这种梗我们都知道，你买东西需要及时沟通，但是当你在煤炉拍下物品之后没有沟通的话，樱花妹大概率会说“你没有联系我就直接买下了，我心里很不安，终止交易”。
其实熟悉“煤炉”这个平台的内地小伙伴都知道，这里和我们这边的咸鱼这种二手交易平台差距还是比较大，上面的卖家多少有些“被迫害妄想症”。语言不通加上收货地址这些，很难在沟通不顺利的情况下促成一笔公平的交易。
这样的“联合”漫迷到底能不能受惠？
很多漫迷看到这则消息相信有点兴奋，因为是和那边的“卖家”直接交流。但是这真的是好事吗？或者说是方便还是“更难”？要知道语言文化差异，少了能够交流的“代购”中间环节，怎么沟通？是否能够有互相理解的交易呢？难道说两人都一起“机器翻译”？我还真不信平台能够帮助两边交流。
正因为两边的“语言差异”才需要代购或者代拍这样的成员去有效沟通，少了这一环节直接去和“樱花妹”沟通会有摩擦出现。说一个现实一点的例子，搞不好你交了钱最后对面给你发一个“空包”过来，这种例子不是没有，有漫迷就吃过亏。
其次“煤炉”上面一些“有年代”的收藏价格都非常高！买过来“报税”怎么报呢？是按照标签价格还是网站交易的报税？一些没有“标签”的收藏会不会被认定为洋垃圾不准入境呢？
终究还是平台，代拍少不了
最后我还是想说一句，虽然说是“合作”，但终究只是搭了一座桥，平台只是给了你一个“口子”让你能够面对面交流。但是无法确定的事项依然很多，就如我上文提到的那些，重要的“沟通”依然是硬伤，懂日语的还好，不懂得安心还是找“代拍”吧。
以上就是本期分享的内容，那么你怎么看待这次的合作呢？不妨在评论区留言讨论哦。
,
