我家女儿正读一年级，班上突然兴起成语热，女儿一头扎进去，吭哧吭哧在成语的大海里游起来——据说上语文课组词回答老师问题，无成语不举手；摊开注音组词作业本，非成语不入选；到书城逛街，见成语接龙、成语故事就往上扑。
作为女儿的妈，我自然被拉入成语国，和它们低头不见抬头见。见面多了，发现大事不妙——唉呀！好多成语的意思并不是我知道的那样，这么多年来，我用成语完全是“凭想像”，好多错啦错啦地！再问女儿同学的爸妈们，纷纷扼腕，表示自己成语学歪了，在小家伙面前屡屡出糗。
不信？奉上10个成语，看你是不是那幸免的1%——
一､劳燕分飞
错误
我以为，这是“勤劳的燕子”，因为某种原因而“分飞”了，并且联想出一种惋惜之情：连燕子都分手而飞，那我们人类的缘分不是更不可靠？还有爸妈以为“分飞”是“纷飞”，燕子们纷纷飞走了，场面真落寂。
正确
殊不知，“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类，“劳”是伯劳鸟的简称，和“勤劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去，因此，它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。
每当春分或秋分，伯劳飞来时燕子飞走，燕子飞来时伯劳飞走，它们是刚好相反的候鸟，在天空中匆匆相遇又急急飞离，所以构成了“各奔东西”的感伤意象。
二､五毒俱全
错误
这是一个看起来就很毒的词，所以，如果某个人坏到一定程度，就会被称为“五毒俱全”。“五毒”是什么呢？有人认为是“吃、喝、嫖、赌、抽”，有人认为是“坑、蒙、拐、骗、偷”，有人认为是“蛇、蝎、蜈蚣、壁虎、蟾蜍”。
正确
但是，“五毒”其实是良药。《周礼·天官》说：“凡疗伤，以五毒攻之。”这里的“五毒”指石胆、丹沙、雄黄、礐石、慈石。把这五种药材放在坩埚之中，连续加热三天三夜，之后产生的粉末，就是五毒的成药，据说对某些疾病有相当的疗效。“五毒”名字狰狞，却能以毒攻毒，这么多年，我们冤枉它了。
三､衣冠禽兽
错误
因为“禽兽不如”这个成语，所以我们一看到“禽兽”两个字，就觉得是在骂人。再一看，嚯，这禽兽还有模有样的穿起衣冠，企图掩盖自己的真实属性，混入人类社会，那就更不得了，人人得而骂之！
正确
其实在一开始，这个成语绝对是点赞专用词，一般人都没资格用。它来源于明代官员的服饰，据史料记载，明朝规定，文官官服绣禽，武官官服绘兽，只有当官了才能“衣冠禽兽”。
到了明朝中晚期，宦官专权，政治腐败。文官武将欺压百姓无恶不作，声名狼藉，老百姓视其为匪盗瘟神，于是，“衣冠禽兽”一语开始有了贬义，老百姓把为非作歹、道德败坏的文武官员称为“衣冠禽兽”。
所以，并不是“禽兽穿起了衣冠真可恶”，而是“穿着禽兽衣冠的人变坏”啦。
四､空穴来风
错误
如果遇到不靠谱的谣言，我们就会说“空穴来风”，意思就是那风空洞洞的吹来，毫无根据嘛。听起来是不是很有道理？
正确
让我们往回看。“穴”是孔、洞的意思，有了洞穴才能进风。一开始，这个成语是比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的，也比喻自身存在弱点，流言乘机传开来。所以，它真正的意思，事情发展成这样，是“有根据的”。
但是后来，意思完全相反了。历史的车轮滚滚而过，空穴来风“没根据”的意思被公认了，我们只好将错就错继续用了。
五､不瘟不火
错误
可以说，我没有见过“不瘟不火”，只知道“不温不火”，生意一般、态度一般，就会被说是“不温不火”。
正确
没有“不温不火”，只有“不瘟不火”。“瘟”，是指戏曲沉闷乏味;“火”，比喻紧急急促。不瘟不火，就是说表演既不沉闷也不过火。但是，因为“不温不火”太火，所以现在“不瘟不火”已经很少人用了。
六､鼎力相助
错误
每当亲朋好友有困难，为了表决心，我们总是张大口来一句：放心，我一定鼎力相助！说完感觉自己已经强力支持到了一颗脆弱的心。
正确
事实上，这是对别人大力帮助自己的谢词、敬词，使用场合一般是求人相助。也就是说，有颗脆弱的心的人，其实是我们自己啊~
七､差强人意
错误
如果有人办了件事，让我们不满意，但是又不好意思或不方便大力遣责，我们就会勉勉强强的说：还算差强人意啦。满满的都是怨念，大写的贬义啊！
正确
它的出处是《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”就是说，虽然不是那么完美，但是尚能让人满意，“隐若一敌国矣”，这是高级的煲义啊！
八､文不加点
错误
看到这四个字，就觉得眼前这篇作文写的不咋地，连标点都懒得用，太糊弄人了吧！
正确
其实“文不加点”是比喻作文一气呵成，无须修改。古人读书看文章，经常圈圈点点，“点”就是在不妥的地方做个记号，表示删去。如果这篇文章通篇不“点”，说明水平太高，字字如金，百分百赞词啊。
九､明日黄花
错误
在我们的观念里，“昨日”才是过去，“明日”一直在未来。所以，我们经常用“昨日黄花”来形容过时的事物。
正确
事实上，在成语国里，“昨日”是没有黄花的，只有“明日黄花”。它的出处来自苏轼的《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”比喻过时或无意义的事物，后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
十､相濡以沫
错误
我们很喜欢在爱情故事里用“相濡以沫”，觉得有“相依为命”意思，又比“相依为命”更有诗意。
正确
“相濡以沫”的出处 是《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相濡以沫，相掬以湿，不如相忘于江湖。”意思是，泉水干了，两条鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，为了保住生命，用微薄的力量互相帮助。困境，是相濡以沫的前提呀。
但是，因为古人文字太美，所以我们省了残酷、留下浪漫，活生生把“相濡以沫”用成了“相依为命”。
,
