林忆莲参加我是歌手哪一期(林忆莲在我是歌手中对张国荣拒绝再玩)(1)

旧人打旧牌,继上一次摆出《多得他》之后,逢荣少过身祭期(话说《我是歌手》档期安排在上半年,每每能赶上4月1日这天),Sandy林又翻出了Leslie的两件旧货,歌是好歌,再让伦永亮捉刀制作就翻不出新意了。有点类似《欢乐喜剧人》首季的吴君如,曾经很火没错,淡出一线太久,完全跟不上时间,再打怀旧牌自然费力不讨好。前两天回忆谭张,突然发觉后者唱功虽不及前者,但有个校长却也比不上的地方:Alan的歌,任谁翻唱都会很不错,起码听得下去;但什么歌一到荣少这里,就算唱到了头儿,谁再唱都不是内个味儿了,满脑子还都是张生的浑厚嗓音。我们姑且将其称之为把一首歌的表现力吃满了吧,没给后人留饭。犹记得第三季古巨基翻《Monica》,那种童男声,较之1984年的Leslie原版相去甚远,哪怕你编曲极尽花巧之能事,也无甚大用。所以你要翻他的歌,可得好好费番心思,不是光歌好就行。

所以再来说说这两件翻新机:《拒绝再玩》在1987年十大中文金曲之列,玉置浩二的作品,填词是夕爷的偶像林振强的神来之笔,不晓得为什么在Sandy这里偷偷改动了两处——“寻找新鲜剌激,寻找一晚的爱伴”,“爱伴”变成了“背叛”;“潮流兴,多花款,随便偷欢”,“随便偷欢”变成了“谁都贪欢”……作为一个原著党,对这种改动很不以为然,如同好好一盘番茄炒蛋,突然吃出来个花椒粒,你说为增口感,我说这叫捣乱。

林忆莲参加我是歌手哪一期(林忆莲在我是歌手中对张国荣拒绝再玩)(2)

,