文/沐恩佳音
打开《小矮人》的扉页,我和女儿一眼就看到瑞典作家阿克赛尔·孟德的话:“听说有些人从来没见过小矮人,真令我吃惊。我觉得这些人实在可怜。也许他们的眼睛有一点儿小毛病。”
嗯?难道我的眼睛有一点儿小毛病?
女儿可能和我一样的心理,沉默片刻,抬起头疑惑地看着我问:“妈妈,世界上真的有小矮人吗?”
我也一脸迷惑,忍不住快速地把这本书从头翻到尾,看两位作者对这本书的介绍、看作者和小矮人的谈话、看这本书的翻译之一林良对这本书的所思所感,一点点寻找我们俩想要的答案,最终还是没有真正搞明白。
带着疑问和好奇,我和女儿开始认真地翻阅这本书。
荷兰画家“瑞安·普特伍里叶”和他的好朋友科学读物作家“威尔·海根”,用了20多年的时间观察小矮人的生活和工作,做了大量研究,花了很大的心血才创作出这本充满温暖和惊喜的图书。
这对创造力丰富的好朋友,一个贡献绘画的才能,一个贡献自己的科学知识,他们利用风趣幽默的语言,讲述着小矮人的恋爱、结婚和家庭,以及他们的家事、工业和他们与动物之间的和谐相处。
一、 小矮人的恋爱、结婚和家庭
小矮人分为森林地带小矮人、沙丘地带小矮人、花园小矮人、农场小矮人、家宅小矮人和西伯利亚小矮人。
他们有几个共同的特点:躲藏在地面和地下的隐蔽角落,尽量不在人前露面;身高大多在十几厘米;白天睡觉,晚上才出来活动。
小矮人出生的那一天,家人会替他种下一棵树,用来计算他们的年龄。男性小矮人到了100岁,就想成家了。
他们经过长途跋涉找到一位丰满圆胖的女子,就会百般地献殷勤,讨得女孩子的欢心之后,去找到未来的岳父、岳母谈论他们的婚事。
在一个月圆的晚上,他们在双方家长和亲友的见证下,请野兔当证婚人,一起在新娘的生日树下举行婚礼,然后乘着天鹅去度蜜月。
婚后的小矮人夫妇会生儿育女,开启男主外女主内的生活日常。
男孩子到13岁,就会被父亲带出去,教他小矮人应该知道的事情;女孩子则由母亲和邻居的妇人传授她们烹饪、纺线、编织和辨认食肉野兽的方法等家事技能。
二、 小矮人的家事
小矮人结婚之前,岳父岳母会严格周密地看准女婿的房子,所以男性小矮人在婚前的15年到20年,就开始着手盖自己的房子。
他们的房子大致是坐南朝北,设计得相当精致:有前门、有楼梯、有栏杆、有墙板、有大房间、有壁炉、有浴室、有休闲活动场地,还有一间小小的厕所。
太阳下山,妻子从睡橱里出来,套上拖鞋,生起炉火,烧一两桶热水让丈夫洗澡,再烧一壶开水沏茶。
在妻子为家人做早餐的时候,男人去洗澡,孩子们起床帮妈妈把早餐端上桌。
一家人吃过早饭,妻子留在家里照顾孩子、整理家务,丈夫就出门工作了。
小矮人们的日常用品都是自己做。
男性小矮人用蜂蜡做蜡烛,用陶土烧制盘子、罐子、瓶子、杯子和碗,溶解石英矿石制造眼镜、望远镜、酒杯和窗玻璃等,用废蜡法把金银铜铁铸造成器皿,用木头做碗橱、桌子和板凳等。
女性小矮人用亚麻织成亚麻布,用鹿身上的毛做毛线,然后织内衣、长筒袜、短袜、手套和围巾,用野兔毛和被铁蒺藜扯下来的羊毛织成厚毛毯或者羊毛上衣等。
他们用桦树皮做外衣和鞋子,用意外死亡的野生动物毛皮做裤子、烟袋、靴子、钱包、皮带和合页等。
三、 小矮人与动物的和谐共处
小矮人是动物世界不可或缺的角色,凡是动物自己办不到的事情,小矮人都凭自己的智力和专门技术去帮助他们。
所有的动物,包括臭鼬、老鼠等令人讨厌的家伙,以及狼、山猫、狗熊、狐狸、野猪等块头大的动物,它们常常求小矮人帮忙,小矮人派它们去办事,为了报答,它们也常常照办。
狐狸或者一些别的动物,要是头上、身上等自己挠不到的地方生虱子,小矮人就会等虱子睡觉的时候,捏住它的身子逆时针方向猛地扭一下,把虱子捉下来。
两只公鹿打斗中会把犄角绞在一起分不开,小矮人就会拿锯子把它们的犄角锯开;母牛或者山羊吃了果皮刀、碎玻璃或者铁丝,小矮人就会为它们动手术取出来。
野兔掉进猎人的圈套,小矮人会跑来救它;小矮人会提醒野兔提防人类的侵害,会安慰患有粘液瘤病的野兔,帮它度过临终前的凄凉时刻。
小矮人,会为打斗的黑松鸡当裁判;会帮被橡子卡在喉咙里的贪吃鹅挤进它的胃里;会用针灸术帮獾做麻醉,然后帮它缝合被刺穿的眼角膜;会热心地把缠在鹿角上的铁丝去掉;会帮野羊修蹄脚;会把自己储存的食物拿出来,救济小啮齿类动物......
后记:
《小矮人》和《小王子》一样温暖心灵的书籍,是一本插图悦目、故事精彩绝伦的童话迷宫,是一本适合亲子共读的科幻类童话故事。
读着这本书,我们好像是跟在小矮人爸爸身后,看着他:在日落时起床吃早餐,采野果,酿蜜酒,收集动物毛发来制造衣料,在打铁铺或玻璃工厂做工,帮助一只鹿解开缠绕在鹿角上的铁丝......
我和女儿挤在沙发的角落,一口气把它读完,仍然觉得意犹未尽,仿佛接受了一场美学的熏陶和科学的洗礼!
女儿最喜欢这本书中精美的图画,我最喜欢里面头头是道的科学知识。
在这本书中的最后,作者借小矮人之口,以小矮人的观点,列举了人类世界的种种缺失:精神生活的空虚、对天才的忽视、人口的压力、环境污染、资源浪费、对大自然的破坏等。
我仔细回味书中神奇莫测的故事,然后和女儿探讨后才发现:作者笔下的小矮人,原来是温暖、有爱、灵巧、风趣、智慧、善良的童话人物!
这本书里有一句话:“如果我们看东西不仔细,就看不见草地里的野兔、树林中的梅花鹿。小矮人的事也一样,看不见归看不见,有就是有”。
这样看来,世界上真的有小矮人,只是他们存在于人们的内心深处,他们无欲无求、既和谐又安定的生活状态是很多人类的向往。
作者就是想通过小矮人的故事告诉我们:要爱护自然、保护自然、回归自然,只有我们和自然和谐相处,真正地融进大自然的怀抱,才能感知大自然的美好,才能懂得大自然的奥秘!
当我们温柔地对待世界,整个宇宙都会温柔对待我们!
,