春光明媚，天色晴好。隐藏在京城“上东区”——北京三里屯的露天电影花园——Garden by CINKER PICTURES BEIJING即日起正式营业，以满天星光和三里屯霓虹灯光为背景，为您开启夜晚休闲的新选择。
With a slight breeze in the air, starry stars across the night, your favourite open air cinema is reopening its doors now! With the bright lights of Sanitun as backdrop, Garden by CINKER PICTURES BEIJING is ready to entertain you all summer long.
每晚8点，Garden by CINKER PICTURES BEIJING开始播放露天电影。所选影片风格沿袭自CINKER PICTURES的审美：经典文艺电影、独立先锋电影、以及电影节获奖影片，在绿植与星空的环绕下一一呈现。看电影，品美酒美食，或三五好友相伴，或独自一人贪欢。这里是新时尚，亦是真怀旧；这里既是在摩登都市中打造出一座别样的“落日电影空间”，亦是属于影迷与友爱的基地。
At 8pm every night, Garden by CINKER PICTURES BEIJING transforms into a ‘Sunset Cinema’, showing films in typical PICTURES’ fashion; from the classics to avant-garde, from indie to award winning ones. Come enjoy a drink or two underneath the stars, and grab a few friends and create your own fiesta.
微风、绿植、幕布、美酒，以及缓缓开场的露天电影，Garden by CINKER PICTURES BEIJING 为您带来怀旧新形式。
Now Garden by CINKER PICTURES BEIJING is ready to welcome you back this little oasis under the stars.
开业惊喜体验之免费观影
opening surprise
日落时分，只需任意消费一杯酒精饮品，即可享用专业耳机免费观看我们为您精选的影片。
观影席位有限，美好时光只留给早有准备的人。
As part of our opening surprise, with any drink purchased, we will be giving you a complimentary ticket and offering a headset to the screening of the night.
As seats are limited, make sure you come early to avoid missing the fun!
Garden by CINKER PICTURES BEIJING是CINKER三克品牌全新推出的露天酒廊与电影空间，位于CINKER PICTURES三克映画北京太古里店的顶层露台，置身其中可以俯瞰整个太古里北区，拥有30席舒适观影位与精致品酒空间，在花园露台中享用来自CINKER PICTURES三克映画的特色鸡尾酒、观影小食与精致下午茶，营业时段从午间延续至午夜。
Gardens by CINKER PICTURES BEIJING, a part open air-lounge, part screening space situated above CINKER PICTURES BEIJING that overlooks Taikooli North, is a brand new concept brought to you by the CINKER Group.
Equipped with 30 comfortable seats, and a boutique lounge space, you can enjoy all of Gardens by CINKER PICTURES BEIJING’ offerings in tranquility whilst taking in the hustle and bustle of Sanlitun. From noon till midnight, you can try our signature cocktails, specially curated snacks, and delectable afternoon tea at Gardens by CINKER PICTURES BEIJING.
,
