邻水方言土话(半坡摆谈邻水方言土语)(1)


邻水方言土话(半坡摆谈邻水方言土语)(2)


邻水方言土话(半坡摆谈邻水方言土语)(3)


邻水方言土语(连载之四)

(接上一期)

三、语言(下)

幺台:完了的意思。

吆不到台:要不完的样子,也有说:吆求不到台。也指讽刺一些自认为不得了的人。

吆不到鸭儿:也是要不完的样子。与“吆不到台”意思接近。

咿唔伢唔:带儿化韵。贬义,一般指人说话天冲地冲的。也有人说:咿儿伢儿。

球莫名堂:说人肚子里无知识。

肝经火黄:本来是:肝经火旺的变异。

扭到费:扭到说不完,也叫:扭到吠。

犟斤儿:一个事情犟到底,也说:犟牛斤儿、犟牛脑壳。

打平伙:几个人会餐平均出钱。如今的AA制。

打话平伙:几个人一起吹牛。也说:吹聊斋、吹垮垮。

打牙祭:吃肉、吃好的。

打棒棒伙:大家出力做一个事情。

矫命命的:说话的态度较真。

(xie)牙伴齿:表示说话态度恶劣。

:(zui)指强盗,也说:檌强盗。

檌密喝眼:书面语言:贼眉鼠眼的意思。也说:檌眉檌眼。

檌呵呵:表示人模样生得奸诈。

改不开:解不开,一般的人把“解”读成“改”。如:改(解)手,改(解)疙瘩等等。

诀人:骂人的意思。

呼尔打轩:形容人吃面条或稀饭的样子。

扯扑汉:指睡觉打鼾,也说:打扑汉。

起酿:指人家说话抓住辫子就开始发难。

(zhua)梦脚:碰运气的意思。

拽兮兮:说人家穿着时尚。和“拽味”差不多。

打咪都儿:一般指游泳扎猛子。也说人家耍滑头,如:滑石板上打不到咪都儿哈。

打滚俩(lia):指说话做事不耿直、占小便宜的人。

灯那噹的:指说话辗劲。如:说得灯那党的。

顶那咚的:指走路的声音,也说顶那噹的。

墩笃:表示人个头魁梧。也说:敦实、墩墩笃笃一个人。

牵翻儿:指该不该摸的都要去摸一下。

邻水方言土话(半坡摆谈邻水方言土语)(4)

邻水方言土话(半坡摆谈邻水方言土语)(5)


一哈儿:指一会儿时间。

告哈子:试一下子的意思。如:是好是孬告哈子才晓得,这里把“下”说成“哈”,有陕北高原口音的味道。

一哈:一下。如:你信不信我打你一哈(下)。也有说全部的意思:你们一哈都来耍哟。

码盘:也是全部的意思。如:你们码盘都到我家来吃饭。

(qi):吃饭。东槽人都说喫饭,更有一种说法,连拼音都打不出来,如(ki)饭 。

憨鸡公:指头脑不大灵活的男性。如:憨鸡公啄米头子

憨门日眼:憨眉憨眼,贬斥憨厚人。

洗昨(zuo):洗脚。东槽人把脚读成:昨。洗昨盆

一昨(zuo)钱:一角钱的意思。

谢会:社会的意思。谢(社)会主义。

摄会:协会。作家摄(协)会。

(xue):蛇字读音为:学。

(jia)豇豆:东槽人把“摘”字读成“夹”。如:摘(夹)菜、夹(摘)四季豆、夹(摘)番茄。

叮叮:表示比较少的意思。如:你的多,我的叮叮。

(lang):那么少的意思。

(lang):那么的意思。如:就啷个办。

(lang)巴儿:最小的。如:一窝猪儿最小的那一个就叫“啷巴儿”。也叫:落巴儿猪儿。

威落巴儿:最后面的那一个。如:在班上排名威落巴儿。也有说:

落尾巴儿。

咩秋儿:(mie.qiur)带儿化韵。表示很小的意思。

光巴巴儿:带儿化韵。指不穿上衣的人。也说:打光巴巴儿、光巴侗儿。

(xia):有碍观瞻。也有说噻(sai)赖、赊(she)赖。

烂瘟:不算恶毒的骂人话。说自家人的时候:我家的烂瘟。也可说温桑:我家那个温桑、烂瘟桑。

希尔壳壳:指在大众场合下不严肃的行为。也说:稀稀壳壳。

扯把子:指吹牛说空话的人。

疯扯扯:说话不实在,东一句西一句的。

癫撮撮:贬斥人家说话无依据,和疯扯扯意思一样。

哈撮撮:指不大聪明的人,也说:哈起一坨。

打架割孽:和人家打架叫:打架割孽;

搞嘴割孽:和人家吵嘴叫:搞嘴割孽,也说:吵嘴割孽。

割叶子:指和人家闹矛盾产生了隔阂。

打肚皮官司:指与人闹矛盾心照不宣,嘴里不说出来。

(全文连载完)


(图片:来自网络)



【作者简介】


甘建华
,50后,自由职业者。系四川省、广安市评协会员和广安市、邻水县作协会员。


邻水方言土话(半坡摆谈邻水方言土语)(6)

,