文字 | 曹园
“我们可以断言，没有激情，任何伟大的事业都不能完成。”哲学家黑格尔怎么也不会想到，自己的金句出现在了黑社会大佬躺在巨型沙发上把玩红酒杯的画面里。
由于第一部几近完美的口碑，港剧《使徒行者2》三年后全新出炉，主线依旧是一场“谁是卧底”的大型游戏。除了保留卓sir和欢喜哥两副熟悉面孔，还加入了长兴新掌门魏德信与合伙人施嘉莉，以及三位游离在黑帮社团间的卧底警员郑淑梅、乐少锋和徐天堂。
《使徒行者2》的故事变了，处处反套路，第一集就失去五个UC（卧底），配角领盒饭的频率一波比一波猛烈。画风也变了，作为TVB出品的剧集，不开心的时候不再煮面条吃，而是定时给你熬一碗热乎乎的鸡汤——每集片头都如期出现一句至理名言。
预埋名言的画风到底违不违和？
七大主角，黑白两道，香港与曼谷两地的调查搜索行动，导演用狄更斯《双城记》里的台词撑起了整部戏的开篇——
那是最好的时代，也是最坏的时代；那是智慧的时代，也是愚蠢的时代；那是信仰的时代，也是怀疑的时代。
你可以通过此片嗅到些许港剧的市井气息，茶餐厅和海鲜酒家的元素还在，但片头安插的名人名言又让人存疑：这种精致的文艺画风到底违不违和？
△《使徒行者2》海报
直观上看，嫁接名言的方式很容易被笼统地解释为“为提升逼格而营造的高级感”。恢弘的背景音，有质感的画面色彩，CIB高级督察和社团话事人分别在港口、天台和都市中央沉思或凝望。此时配上一句横贯时空而来的经典句子，能引发共鸣又自我感觉良好。
但人们更愿意相信，这种缠绕着剧中人物而出现的名言，是在婉转叙述他们每个人的故事和命运，借名人之口，定下基调，也埋下了伏笔。
△《使徒行者2》剧照
所以我们看到，《使徒行者2》第十二集的片头名言为刻画曾经的MI6（英国军情六处）卧底施嘉莉，择出了米兰·昆德拉代表作《不能承受的生命之轻》里的一句：
父亲和老师自幼就告诫我们，背叛是可想象的罪过中最令人发指的，但何为背叛？背叛意味着打乱秩序和进入未知。
卧底的宿命就是要背叛别人。宣萱饰演的施嘉莉曾卧底金三角，伪装成女教师，介入当地人的生活，获得了全村人的信任，但最终亲手将一切分崩离析。她瓦解了毒品交易，蒙在鼓里的毒贩视如己出地替她求情，让警察莫伤无辜。
有情有义的罪犯是罪有应得，出卖感情的英雄却得到嘉许。施嘉莉感觉自己是一个背叛者，从此很难再信任任何人。
美剧是玩转名言的鼻祖？
片头添加名言也是很多美剧的选择。节奏快、信息量大的美式风格下，美剧需要在每一集的开头提纲挈领。看似风花雪月的名人名言，实际上也是剧情的提炼和延伸。
△《犯罪心理》
这一点上，《犯罪心理》（CriminalMinds）对句子的选择就相当成功。这部长达十三季的探案剧解码了罪犯的生活经历和心理状态，所以在片头里，有尼采的忠告：
当你凝视深渊时，深渊也在凝视你。
有柯南·道尔的发现：
当你排除了所有的不可能，无论剩下的是什么，即使不可能也一定是真相。
也有波兰诗人斯坦尼斯劳·莱克的疑问：
食人魔用上了叉子是一种进步吗？
△《犬友笑传》
同样运用嫁接名言手法的美剧还有《犬友笑传》（Wilfred）和《共同法则》（Common Law）。《犬友笑传》讲述了废柴男Ryan与邻居宠物狗Wilfred的无厘头世界，与之匹配的名言诸如：
唯有接纳，才有幸福（乔治·奥威尔）
理智和快乐不可能并存”（马克·吐温）
诚实和坦诚会使人脆弱，但仍要保持坦坦荡荡的品质”（特蕾莎修女）
比起探案剧，喜剧的选择温馨柔和得多。
△《共同法则》
除了电视剧，片头名言也服务于电影。献给玛雅文明的《启示》（Apocalypto），选择了借美国史学家威尔·杜兰发声：
一个伟大文明的衰亡只能始于自身内部。
聚焦金融危机的《大空头》（The Big Short）让马克·吐温做指引：
让你遇到麻烦的不是未知，而是你确信的事并非如你所想。
思考种族冲突的《橄榄球传奇》（Woodlawn）亮出了马丁·路德·金的招牌：
黑暗不能驱走黑暗，只有光明才能做到。仇恨不能驱走仇恨，只有爱心才能做到。
△《启示》
甚至二次元界也做了片头名言的尝试。日本最新的电视动画《欢迎来到实力至上主义的教室》，一部校园主题的作品却偏爱哲学箴言。你可以看到打在屏幕上的
天才和疯子相互为邻
凡是源于虚弱的东西都是恶
他人即地狱
但是否真的需要理解叔本华、尼采和萨特，以及他们的唯意志论、虚无主义和存在主义？
△《欢迎来到实力至上主义的教室》
古今中外，还看莎士比亚、尼采和苏格拉底
警匪探案剧喜欢引用名言缓解紧张的情节和过于理智的气场，律政片则多用法理名言找到了对路。国产剧《道可道》钟爱法学家波洛克和郭道晖，也搭配了不少迎合大众口味的经典语句，比如:
我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权利”（伏尔泰）
世界上唯有两样东西能让我们的内心受到深深的震撼，一是我们头顶上灿烂的星空，一是我们内心崇高的道德法则”（康德）
而爱情片多用情感妙句。日剧《独身贵族》的片头选用了苏格拉底略带俏皮的建议：
结婚吧，若娶到了好妻子你会很幸福，若娶到了坏妻子你会变成和我一样的哲学家。
以及塞缪尔·约翰逊的结论：
尽管婚姻多苦痛，但单身生活也不尽愉快。
△《独身贵族》字幕截图
可以发现，最受影视剧片头追捧的名人名言都扎堆在文学圈和哲学圈里，鲜有商界精英的大放厥词。古今中外，莎士比亚、尼采和苏格拉底等超级大牌依旧是香饽饽。
此外，美剧对中国儒道之说也颇有兴趣。《犯罪心理》的片头出现了《论语》里的“攻乎异端，斯害也己”，而《犬友笑传》也引用了老子的名言:
善有果而已，不以取强。
有没有其他形式的文字片头呢？美剧《格林》（Grimm）交出了不一样的答案，以童话故事的文字片段为每集开端。
△《格林》
如果有一个心地纯洁的男人爱上她，就可以把她唤醒。
《睡美人》这种甜美的语言还好，但出现一句
大灰狼暗喜，这小姑娘细皮嫩肉的，一定很美味……
你会不会心中腹黑地嘀咕一句：
,不妙。
