今天我们聊的话题是,泰国华人比例这么高,但是为什么泰国的中文普及率这么差。

泰国上福布斯排行榜的前几位泰国富豪,都是华人,排第一位的就是我之前节目里说起的那个正大集团的谢国民,包括这段时间闹的沸沸扬扬的红牛太子案的红牛集团的老板也是华人,但是为什么泰国的中文普及率会那么差呢。

为什么泰国的华人不说汉语(泰国华人比例这么高)(1)

泰国有14%的人口为华人,但是有人指出至少有40%的泰国人具有华人血统,泰国华人与东南亚其它几个国家比较,华人地位也是最高的,但是泰国与马来西亚相临为什么没有像马来西亚一样保留中文呢?

这是因为马来西亚中文是被作为官方语言的,所以在马来的华人可以学习到非常系统的中文,而在泰国之前华文学校一般只在华人村才会有,而且大部份教学条件还不太好。

泰国华人通常也被称作是华裔泰国人,因为他们基本上已经完全融入了当地社会,很多华人都将自己的中文姓名泰语化了,他们中大部分人已经不会说汉语,他们更接受的是自己泰国人的身份。所以我们会发现很多的泰国店铺会挂上红灯笼,会有中文招牌,但是店铺里面却没有人会讲中文。在泰国很多的二代,三代华人,基本已经不会讲中文,我去了很多的华人村,村里的老人基本都会讲中文,但是像我儿子这样的小朋友好多都已经不会讲中文了,所以认识汉字就更不可能了。那这是为什么呢?这就要从近代的历史说起了,其实泰国的华人并不是自愿被泰国化的,被泰国同化的过程可能有点不那么心甘情愿。

为什么泰国的华人不说汉语(泰国华人比例这么高)(2)

其实,在1908年,在曼谷的石龙军路就开办了第一所华文学校,叫“华益学校”。此后泰国的华文学校蓬勃发展,到1938年的时候,全泰国共有华文学校294所。我认为,就像游戏里面,一开局选角色的时候,总是有法师,武士,精灵等等,每个角色都有特有的能力,华人我觉得上天赋予的能力,就是同化和渗透,你们想,我们华人,历来就显现出这种能力,武力不行,历史上多次被外族侵犯,无论蒙古族也好,满族也好,打不过你们,但是,你一旦进来了,嘿嘿,对不起,我们华人通过同化的能力,从语言到文字到血统,搞到你自己都找不到祖宗,所以,在世界各地也都一样,华人到了的地方,时间再长,也一直保留着自己的文化传统,过自己的节日,吃自己的食物,所以,到了40年代,由于銮披汶·颂堪政府推行大泰民族主义和实行反华排华的政策,颁布了《民校条例》,关闭了242所华文学校,剩下的几所华文学校,也是风雨飘摇,苟延残喘,后来几乎到了全泰国没有一所华校幸存的状态。

那么直到政府后来第二次采取措施,就是在第二次世界大战结束后,形势发生变化,中国成为战胜国,华侨华人也感到了扬眉吐气,然后很多华人就都自发的创办华文学校,全泰国华文学校又如雨后春笋般涌现,正式注册的华文学校就一下子达到了600多家。这一次泰国政府虽然迫于形势是允许泰国的华文学校教授中文了,但规定只能在小学阶段学到四年级,就不能再继续了,道理是什么呢?泰国政府的想法是,华人民意如此坚决,堵是堵不住了,那就象征性地开放一点,小学阶段,其实华文也学不了多少,如果华人不会说中文,就不会去维护中国文化。这项政策一下子就执行了几十年。然而好景不长,许多华文学校最终又先后遭到了被迫停办的命运,到1985年只剩下100余所华文学校,在艰难之中苦苦支撑。

泰国的华文教育经历了长达半个世纪的厄运,终于迎来了风光明媚的春天。1975年中泰建交了,从那以后,两国之间的政治、经济和文化交流迅速发展,迫切需要大量通晓中泰文的双语人才。在这种形势下,泰国政府终于放松了对华文教育的限制。

所以在1940-1980年代,华文教育环境并不宽松,中文在这个时期几乎处于一个断层的,所以造成了一代华侨没有受到良好的中文教育,也影响到现在的华文教育发展,导致很多的华人只会说中文而不认识汉字,甚至有的连中文都不会讲。我小区里有好几户华人家庭,就是只会讲中文而不认识汉字,所以他们现在会专门把孩子送到云南会馆去学习汉字,希望自己的孩子能重新认识中文。

其实是一直到1992年,泰国政府才正式对华文教育开始采取相对开放的政策:华文正式享有与英、法、德、日等外语教育的同等地位;小学华文授课也可以到6年级了,我前面也说了嘛,过去是只能到4年级的;华文后来也成为了中学外文选修课之一;放宽华文教师资格管制,也准许聘用不认识泰文的外籍教师教授华文。

为什么泰国的华人不说汉语(泰国华人比例这么高)(3)

时间到了现在,现在中文在泰国几乎是每个学校都有的必修课了,大部分泰国的私立学校和泰国的公立学校,都会从一年级开始学习中文。泰国也意识到,掌握中文的重要性,一个人如果能同时掌握多门语言,那么不管是在生活中,还是在工作中都能带来非常多的好处。中国每年也会派出汉办志愿者到泰国的各个学校去教授中文,像我儿子的学校每年都会有从中国来的中文老师,高中部还专门有中文特长班。这几天清迈大学还在举办中文演讲比赛。我下周也会到现场去观摩清迈大学的这次中文创业演讲比赛。到时候我会专门做一期节目给大家。

虽然近年来“中文热”但是由于经历了之前40年的华语教育断层断代,所以造成了现在的泰国华人已经很难像母语一样掌握中文了。行了,今天的内容就先到这里,如果你还没有关注,记得点击关注我

,