“捋”

“捋”,在现代汉语里,是个多音多义词。一读lǚ,意即用手指伸着抹过去,使物体顺溜或干净。如“捋”胡子。一读luō,意即用手握住条状物向一端滑动,如“捋”榆钱。

但在怀庆方言里,“捋”作为动词,还有另外多种读音和意义。

1、读lǖ,卷;拥。

如:这样干活太不利索了,因我双手有泥污,你帮忙把我的衣服袖子给我“捋”上去。

2、读lǖ,特指因唱歌或喊叫时起调太高而使嗓子沙哑或失声。如:唱歌要悠着点,起调别太高,千万别“捋”了嗓子。

3、读lǖ,剥;扒。

如:他这次的病比较严重,虽然病最终被治愈了,但也像被“捋”了一层皮一样。

4、读lǚ,综合、分析、梳理事情脉络。

如:这件事太复杂,我们要静下心来把事情脉络好好“捋一捋”。

5、读lǚ,整理线绳类的东西。

如:抽空把这团乱麻绳好好“捋一捋”。

6、读lǚ,用灰撒、划线。

如:大家挖排水沟时,一定要按照预先“捋”的白灰线挖,注意不要挖斜了。

7、读lǚ,叠;铺。

如:孩子稍大些了就可以给“捋”个被窝,让其单独睡觉了。

8、读lǜ,打;训斥;批评。

如:孩子在学校又惹事了,回到家里我狠狠地“捋”了他一顿。

三国安徽地方方言(趣说怀庆方言之一百三十九)(1)

狠狠捋他一顿 图片选自网络

,