2001年的《千与千寻》想必已经成为一代人的记忆。近日,网络曝光了一段《千与千寻》珍藏17年的幕后配音视频。在视频中,为锅炉爷爷、千寻父母、汤婆婆等让人怀念的角色配音的场景都一一展示了出来。

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(1)

最让人觉得“敬业”的要属锅炉奶奶的配音。为了把锅炉奶奶歇斯底里的声音配出来,女演员夏木麻里也是很拼命呢。不仅声嘶力竭的叫喊,甚至还要配上夸张的动作,怪不得下面有网友留言说“汤婆婆应该是玩摇滚的。”

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(2)

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(3)

在视频中第一个出场的是锅炉爷爷的配音菅原文太。老爷子上来就中气十足,手舞足蹈非常卖力,甚至逗笑了在一边坐镇的宫崎骏。除了《千与千寻》,菅原文太还是《海贼王》中赤犬的角色原型。

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(4)

菅原文太得到这个角色,是因为动画制作人铃木敏夫认为他是能把那句“这就是爱、是爱”说的最动听。

除了老戏骨们,片段中还能看到小时候的神木隆之介。当时的神木龙之介还只有7岁,他为片中的小少爷(宝宝)配音。神木弟弟从小长得十分可爱,长大了倒是在自己电影作品中演了许多神经质的反派角色。在视频中,小神木也展现出了自己的表演天赋,配音一条过,宫崎骏都在一边称赞说“很好。”

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(5)

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(6)

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(7)

千寻母亲的配音是泽口靖子,她完美的展现了如何配吃饭时候的声音,那就是真吃。工作人员为了让配音更加真实,特地买了一大包肯德基,泽口靖子一边吃一边配音,想想也是很幸福啊。

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(8)

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(9)

在泽口靖子配音结束之后,宫崎骏就率领大家就把这袋肯德基吃掉了。

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(10)

其实不止是这场戏,片中涉及到食物的片段都是演员真的在边吃边配。

虽然片中没有出现大家最期待的小白龙,但是小唧还是给大家找到了为小白龙配音的演员照片和资料。

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(11)

千与千寻日本配音(千与千寻公开配音)(12)

为小白龙配音的男演员叫入野自由,出生于1988年,为小白龙配音的时候他刚刚13岁。因为片中有涉及到大量古典气息的台词,宫崎骏对他的第一个要求就是“多读书”。现在入野自由依然活跃在声优舞台上,参与过多部动画电影的制作。

视频中,除了在卖力表演的配音演员,还能看到一边的宫崎骏在耐心的指导演员的表演。看到这些幕后人员认真工作的样子,《千与千寻》票房能达到破记录的300亿日元就不奇怪了。

,