最近翻拍经典的消息可真不少。
先是《流星花园》再次被翻拍，甚至引发大家集体温故台湾版《流星花园》。
这次是《将爱情进行到底》。
喜天影视5月4日发消息称，已取得《将爱情进行到底》独家翻拍版权，将翻拍该剧。
消息一出，网友们又炸了。
几乎都是不看好的：
为什么这几年总是在翻拍：“中国是没有编剧了吗？”
“是将翻拍进行到底。”
什么样的时代讲什么样的故事，翻拍经典不一定成功↓
这位大兄弟你说的很dei。毕竟这么长时间过去了，观众的品位和观点都变了。
《流星花园》里的杉菜回过头看有点绿茶、《都是天使惹的祸》里任泉角色真不是一般的渣，特别是《还珠格格》里的爱情段落现在看来一点都不浪漫，只剩表情包了。
甚至现在也有不少人质疑《将爱》里的剧情了↓
今年正好是旧版《将爱情进行到底》开播20年。
98年的《将爱》豆瓣评分7.9分，堪称国产电视剧中的经典。
对于许多80后，《将爱》才是青春回忆啊。
《将爱》是许多人回忆青春的自留地：
那一束玫瑰花是多少人爱情的回忆：
甚至许多女生都买过文慧同款发绳：
"你会跟我一起去复习功课吗？"
"嗯。"
"你会跟我一起上图书馆吗？"
"嗯。"
"那你会跟我一起去食堂打饭吗？"
"嗯。"
"如果我要是生病了你会去看我吗？"
"当然啦。"
↑这就是对大学爱情最美好的想像啊！
那一年，张一白还没有沦为国产青春片烂片王，对青春期的故事还是有驾驭能力。
李亚鹏还是万千少女追捧的对象，妥妥的小鲜肉，还没有遇到周迅、王菲。
徐静蕾还不是老徐，文慧就是男生们初恋的样子。
当年那些看着《将爱》、想象着自己也要买一大捆玫瑰花表白的少年已经结婚生子吧。
当年在陈明《等你爱我》中感动泪流，想象最美的情事就是与爱人隔着天涯海角听着大海声音的少女们也已经是孩子的妈了吧。
快大结局的时候，佳伟哭着说，他从前暗恋的那个仙女一般的大学女老师变了，变得和大街上那些女人一样了。可他何尝不是变得和大街上那些男人一样了呢。
我们又何尝不都是这样呢，只留下青春定格在那些男孩子和女孩子美好又伤感的爱情故事里。
不管翻拍得好与不好，都不会是当年的那个样子了。
但是，我们还是有理由拒绝玻尿酸面瘫脸毁了记忆中的爱情故事。
其实，作为内地第一部青春爱情偶像剧，《将爱》是个大金矿，翻拍也是迟早的事。
不少人应该还记得2011年推出的电影版，虽然剧情与电影质量一言难尽，但电影还是大卖，重新翻唱的主题曲与《因为爱情》也成为年度金曲，后者还成了当年春晚的热门话题。
甚至，在昨晚（5月5日）的《跨界歌王》上，20年后的杨铮又捧了一大束玫瑰来见20年后的文慧↓
目前，主演信息都未公布，能拍成什么（鬼）样还未确定。
不过倒是可以看看买下独家翻拍版权的喜天影视是个什么来路。
喜天旗下艺人不乏王千源、吴秀波等演技派，如果是年纪相仿演员的话，大概有这些：
徐晓璐（1993年）《女医·明妃传》里的华香。
柴蔚（2002年）《步步惊心》里的承欢，《芈月传》里的少年芈月。
宋祖儿（1998年）《花儿与少年第三季》。
屈楚萧（1994年）《父子熊兵》里演了那个富二代。
高至霆（1995年）《致我们单纯的小美好》里的吴柏松。
当然，不找自家艺人做主演，也是有可能的。
此外，老徐最近还监制了一部青春网剧《同学两亿岁》，女主李庚希颇有点像20年前的徐静蕾，不知道是否会成为新版《将爱》中的文慧。
那么，我们就姑且在观望中等待吧。
