声明：我们是澎湃新闻网（thepaper）有戏栏目的头条号，栏目官方微博“@澎湃有戏”，唯一的APP叫“澎湃新闻”。本文来自澎湃新闻，未经授权，谢绝转载。转发朋友圈请随意。
文/戴桃疆
随着一大波电视剧仓促收尾，十月初除了收获本月震撼东亚的偶像相关新闻，同时收获了一大波新鲜韩剧。星期一公共台和有线台同时上新款，收视率份额中的大头还是牢牢地把握在渐入佳境的《爱情的温度》手中，仿佛在暗示姜还是老的辣。
有线台月火档《今生是第一次》导演、编剧到男女主演，甚至连题材都不是新鲜的，最终成就的作品从内容到表演都不算老辣，没能带来热度似乎是在情理之中。
《今生是第一次》的关键词是“契约结婚”，还在还房贷的房东先生和无处可归的流浪儿小姐这种关系设定，让人难免回忆起多年前金来沅搭档郑多彬主演的电视剧《屋塔房小猫》（又译《阁楼男女》）。
庭沼珉饰尹智昊
女主角尹智昊（庭沼珉饰）毕业于首尔大学韩语言文学系，是为数不多拿到全额奖学金的优等生。从小励志成为编剧的女主角为了实现梦想，放弃了进入大企业做社会精英的机会，转而进入编剧工作室，辛苦伺候已成名的编剧，走在贫穷、被忽视、被抢功的悲惨追梦之路上。
就这样，韩国月火档同时出现了两位做助理编剧的爱情轻喜剧女主角，最可怕的是，两个为了梦想忍受折磨的女主角伺候的编剧都是黄石正饰演的。
女主角的受教育程度和生活现状呈现出的现实之于理想的差距感，放到国内足以登上社会新闻头条，收入之少，或许还不如提刀卖副产品的。
给这种落差型人物故事添油加醋的是女主角的原生家庭。操着一口韩国南部方言的原生家庭存在严重的性别歧视，父亲一手遮天又偏向弟弟，明明是姐姐辛苦交月供、做家务，产权证上的名字还是一无是处的弟弟。弟弟的女友怀孕之后，原本和弟弟同住的女主角被迫外出租房，阴差阳错地成了男主角的租客。
就这样，韩国月火档同时出现了两位做男主角租客的女主角，同日上档的KBS月火剧《魔女的法庭》中，男女主角也有这样一层关系设定，而且男主角都在房租方面给女主角打了折。
阔别十年再演电视剧的李民基，在剧中饰演了一个不戴眼镜、不那么羞涩、更高、更龟毛、而且有猫版本的津崎平匡，或者说“南世熙”这个角色在外形上更像是日本漫画版本《逃避可耻但有用》中男主角的样子。
和日本契约婚姻程序员代表一样，南世熙对婚姻问题和交往异性都比较排斥，喜欢平稳的生活，享受独处和撸猫时光的恬淡美好，但又需要个人帮忙做家务，以及在自己加班的时候帮忙喂猫。
虽说日韩两国程序员针对需求选择的解决路径不同，最后结果殊途同归，从找人分担家用开始，以获得可爱的异性伴侣结束。
需要特别强调的是，希望现实生活中的程序员能够认清日韩两国浪漫爱情电视剧吹粉红泡泡的本质，不要妄想筑巢引凤的神话，还是应该主要从交友骗婚的社会新闻中吸取血的教训。
李民基饰演南世熙
为了将女主角推向男主角，《今生是第一次》将大量的笔墨泼洒在了恶化女主角身处环境上，先是被迫离家出走，再是失去了所有后备的栖身之处，女主角无路可走，只能蜗居在男主角为自己临终备用的房间里，并在人生最无助的一刻答应了男主角缔结婚姻的请求。
契约结婚的主线故事到这里才刚刚开始，之后则是传统韩国浪漫家庭爱情喜剧的又一个版本，离穿韩服吃大枣的仪式可能还远，先结婚后恋爱的故事马上奉上。
双方父母都是能搞出故事的男女同学，男方家长为了迫使男主角结婚使出熟龄离婚的胁迫之术，女方的绝对男权家庭考验和迎接都市人女婿的方式，也会成为革新势力反封建运动的一个缩影。
依靠韩剧习惯性地对原生家庭的扩展，韩国版本的《逃避可耻但有用》中的爱情故事未见得更加复杂（毕竟男女主角虽然性格差异巨大，但同样深爱着一支球队“阿森纳”），但过去的曲折程度是单纯比赛心动程度的日本小情侣所不能比拟的。
在比喻句的创造性方面，《逃避可耻但有用》有日本经典动画和热播电视剧做桥段借鉴，《今生是第一次》则活用猫科动物研究和足球术语，各有千秋。
李民基时隔十年再次出演电视剧，接到了角色基本面无表情，主要作用是为了反衬男二号马相九（朴秉恩饰）的喜剧性以及女主角的人情味。故事的主要情节全部压在了近几年和谁搭档配戏都能搭出戏剧化学反应的庭沼珉身上。
由于外形受限，本名金允智的庭沼珉演不了艳压群芳的女主角，从出道不久出演韩版《恶作剧之吻》后，接到的角色似乎一直都是吴哈妮的各种变体，顶着一个韩国男性化名字的“尹智昊”也是如此。
庭沼珉在剧中贡献了细腻的表演，展示了和月火档期竞争对手徐玄振不同的助理编剧形象，同样是人到三十还活得不怎么像样的电视剧编剧，在同样的年纪陷入爱情，男女主角同样接触没多久就亲上了，被生活折磨得更惨的尹智昊显然可怜，不似李贤秀能有富余情感感受爱情的温度。
纵然和这部那部剧有着这样那样的共同点，惨兮兮的《今生是第一次》依靠无数次将女主角抛入尴尬的境地结出相应个数的小小笑果。
对于这种几乎已知结局的故事，过程似乎最重要，而在这个过程中，《今生是第一次》始终在惨兮兮的状态中保持了一种向上的昂扬态势，整体上获得了一种猫一样的姿态，假装大脑缺失了感知时间的新皮质，把握当下，认真生活。
,
