据SBS新闻报道,韩国一团体给拜登起了一个韩国名字,还给他在韩国定了一个“祖籍”。讽刺的是,这个名字竟然是用汉字写的……
(韩美同盟协会让美官员转交条幅)
拜登喜提新名“裵地星”韩名还拿汉字写
近日,正在访美的韩美同盟协会给美国总统拜登起了一个新的韩国名字:“裵地星”(배지성)。还将其“祖籍”定在韩国平泽,也就是驻韩美军所驻扎的地方。他们还打算将写有拜登新名字的条幅通过美国官员转交给拜登。
而根据官方发布的照片看,该条幅中间赫然写着几个显眼的汉字:裵地星大统领。这几个字的右下角才写着几个韩文小字。最右边又是几个汉字:美合众国。
对于拜登的韩国名和韩国“祖籍”,韩美同盟友好协会会长解释道:“地星”意为天地相连,可以理解为“地球的星星”,意在褒奖拜登在任期间为了地球和平所做出的所有努力,并且希望他的名字也可以流传到后代。
而将他的韩国“祖籍”定在平泽,是因为2.85万驻韩美军基本上都驻扎在平泽,所以也把他的“祖籍”定在这里,这样他就是“平泽裵氏”的一员,因此姓“裵”。
韩媒报道,该协会一开始是打算等拜登亲自来见他们,所以专门制作了条幅。结果上周拜登感染了新冠,所以就由美国国家安全委员会印太协调员代为转交。
(感染新冠的拜登在白宫隔离)
除了拜登 还有其他美领导“遭殃”
此协会已经不是第一次给美国总统起韩国名字了。他们曾给特朗普起名“禹大日”,希拉里被叫作“韩熙淑”,称奥巴马为“吴韩马”(依据奥巴马英文全名Barack Hussein Obama得出)。
另外,据朝鲜媒体报道,2017年,美驻韩海军司令莫名其妙地当上了“釜山龟氏”的始祖,该协会给他起名为“龟泰日”,寓意其像海上冉冉升起的旭日保护韩国的海洋。2021年,他们又给另一名即将卸任的驻韩美军司令起名“禹柄秀”,“柄”代表权势,“秀”为肯定他为韩国安保所做的“杰出贡献”。
该团体前前后后已经给不少美国权威人士起过名字了。针对这次给拜登起名事件,有中国网友评论:“你们都嘲笑人家韩国,殊不知人家在“下大棋”,这样人家以后就可以说拜登是韩国人,移民过去当美国总统的!”还正话反说开玩笑道,“人家在为几百年后布局,咱们只会嘲笑人家,看看这差距,难怪只有韩国人‘偷’我们的份!”
(韩国申遗项目江陵端午祭活动照片)
韩国各种申遗或都与中国传统文化相关
针对这次韩国人给拜登起名用了汉字这一点,有网友表示,起韩名别用汉字。另有网友回复:他们或许觉得汉字也是他们的……
韩国在文化申遗这方面,可谓是“不遗余力”。但是问题是,他们申遗并不是将自己的传统文化去申请世界非物质文化遗产保护,而是将我国的传统文化稍作改造,然后拿去申遗。
2005年11月,韩国的“江陵端午祭”被世界教科文组织宣布成为人类非物质文化遗产。一时间,“韩国抢注中国端午节”在网络上闹得沸沸扬扬。2009年,我国自己将“端午节”申遗。9月,教科文组织正式批准通过了中国端午节进入世界非遗名列中。
韩国还申请了一个“燃灯节”,其实与我国的元宵节非常类似;儒学书院被韩国申遗成功也是让很多中国人一头雾水;活字印刷、榫卯木结构建筑、宫廷礼乐等等,非常多的申遗项目都与中国传统文化“沾亲带故”……
这次韩国人又拿汉字给拜登起名字,中国网友对于此行为表示非常不耻,戏称:完了,下一步——拜登是韩国的,准备申遗。
,