今天，为大家收集一下电视剧中容易读错的字有哪些，顺便为自己的孩子留存。
1．把“梵文”的“梵”念成fán，正确读音是fàn。1986年六小龄童版《西游记》中的唐僧就把它这样读错。
2．把“刽子手”的“刽”念成kuài，正确的读音是guì。比如1997年赵薇、林心如版的《还珠格格》第一部里，紫薇这个才女就把它念错了。
3．把“打烊”的“烊”念成yáng，正确读音是yàng。2003年版由吴君如、张学友主演的香港电影《金鸡2》里的周医生读错。1992年电影《现代应召女郎》（刘嘉玲、冯宝宝主演）里的红姐、小华读错。
4．把“谥号”的“谥”念成“yì”，正确读音是“shì”。比如2005年电视剧《嘉庆皇帝》（滕文骥导演）中的嘉庆把“谥”念成“yì”。
5．把“捕头”的“捕”念成pǔ，正确读音是bǔ。2006年章回体古装情景喜剧《武林外传》第69集有演员读错。
6．把交通“堵塞”的“塞”念成sāi ，正确读音是sè。2007年由程煜、由力主演的内地电视剧《交通警察》第一集中，老洪在采访车前现场主持中就把这个词语念错了。
7．把“宝钏”的“钏”念成chuān，正确读音是chuàn。2012年由陈浩民主演的电视剧《薛平贵与王宝钏》里面的演员经常读错这个词。
8．把“拘泥”的“泥”念成ní，正确读音是nì。2012年陈思成导演并主演的电视剧《北京爱情故事》第三十八集里的伍媚读错。
9．把“炽热”的“炽”念成zhì，正确读音是chì。2012年李少红版《红楼梦》第一集，解说者读错。
10．把“模样”的“模”念成mó，正确读音是mú。2013年张翰主演的电视剧《隋唐演义》第58集有演员读错。
11．把“琢磨”的“琢”念成zhuó，正确读音是zuó。2013年上映的电影《疯狂第一次》、《一百零一次求婚》里的演员读错。
12．把“绯闻”的“绯”念成fěi，正确读音是fēi。2013年上映由郑中基主演的香港电影《百星酒店》里，前台小姐在评论两位明星时念错。
13．把“主角”的“角”念成jiǎo，正确读音是jué。电影《摩登笑探》金城武饰演的角色就读错这个字。香港电视剧《欢喜来逗阵》第一集也有人读错这个词。电影《现代应召女郎》把这个字读错了三次。
14．把“奴婢”的“婢”念成bēi，正确读音是bì。比如郑家榆主演的电视剧《怀玉格格》中的丫环演员就自称为“奴bēi”。
15．把“令狐”的“令”念成lìng，正确读音是líng。比如任贤齐版、李亚鹏版令狐冲电视剧《笑傲江湖》都有演员把“令狐冲”的“令”念成lìng。
,
