西游记 第二十七回
唐三藏路阻火焰山 孙行者三借芭蕉扇
光阴似箭，转眼到了凉爽的清秋。这一日，师徒走在大路上，越往前走却越觉得热气蒸人。他们看见路旁有一座庄院。行者来到门前，门里恰好走出个老者。
老者一见行者的模样，吃了一惊，喝道:“你是哪里来的怪人?”行者施礼道:“老施主，我不是什么怪人，而是东土大唐去西方取经的和尚。我们师徒来到宝地，见天气炎热，一来不解其故，二来不知地名，特向老人家请教。”老者这才定下心神，忙把他们请进了庄院。
待师徒进屋坐定后，老者对唐三藏道:“前方六十里处，在去西方的必经之路上，有座火焰山。火焰蔓延八百里，周围寸草不生。借人物的对话介绍了故事发生的地点和背景，使情节流畅、自然。
唐三藏听了，大惊失色。行者问道:“老人家，你可知如何熄灭那里的火焰?老者道:“西南方有座翠云山，山中有个芭蕉洞，洞里有个铁扇仙。她有一柄芭蕉扇，一扇熄火，二扇生风，三扇下雨。我们这里的人年年供奉铁扇仙，等农耕时借扇子一用，方能播种庄稼，收取五谷。”行者听后，就辞别了师父，驾云来到了翠云山。
行者正不知那芭蕉洞的洞口在何处，忽见一个樵夫正在林中砍柴，就上前询问。
樵夫笑道:“芭蕉洞中有个铁扇公主，又名罗刹女罗刹”是梵就上前询问。语词，指吃人肉的恶鬼。在神话里，男罗刹往往生得极丑，而女罗刹则非常美丽。罗剥誓愿守护佛法及信佛民众，因此被人们奉为佛教的守护神，是牛魔王的妻子。
行者闻听，大惊失色，心中暗想:“当年收服的红孩儿正是她的儿子，前者我找红孩儿的叔叔如意真仙借点儿水都不肯给，这次要找他的母亲借扇子，恐怕更是难上加难!此处的内容与前文遥相呼应，又为下文借扇之难作了铺垫。
行者按樵夫的指引，来到芭蕉洞外，硬着头皮叫门道:“牛大哥，开门!”洞门开了，里边走出一个侍女。行者说明来意，请侍女回洞转告。
果然，罗刹女一听侍女说出“孙悟空”三字，就狠狠地骂道:这泼猴!今日终于来了!
她立即拿着青锋宝剑，怒气冲冲地走了出来。
行者见了，躬身施礼道:“嫂嫂，老孙在此行礼了。罗刹女喝道:“谁是你的嫂嫂!”行者又道:“尊夫牛魔王当初曾与老孙结义，公主是牛大哥之妻,
我如何不该叫声嫂嫂?罗刹女道:“你这泼猴!既然认了兄弟之亲，却如何坑害我那红孩儿?行者满脸赔笑道:“嫂嫂原来不知，错怪了老孙。你那令郎当初捉了我师父要蒸着吃掉，幸亏观音菩萨收了他去，他如今在菩萨那里做了善财童子，得了正果。你不谢老孙，反而怪老孙，是何道理!
罗刹女道:“你这个巧嘴的泼猴!伸过头来，让我砍上几剑!你若受得了，我就借扇子给你!”
行者叉手向前，笑道:“嫂嫂，老孙伸着头，任你砍上多少都行，你可一定要把扇子借我用呀!”
罗刹女不容分说，抡起宝剑，照着行者头上“乒乒乓乓”砍了十几下，行者却若无其事。
罗刹女慌了，回头要走，行者拦道:“嫂嫂，快借扇子让我使使!”罗刹女道:“我的宝贝从不轻易借人。
行者也翻脸道:“既不肯借，吃你叔叔一棒吧!”
二人棒来剑去，罗刹女见行者棒重，自知打不过，就悄悄地从腰间取出芭蕉扇。她只扇了一下，就吹起漫天大风，把行者扇得不见踪影。
行者飘了一夜，直到天明才落在一座山上。罗刹女只扇了一下，便将孙悟空扇得飘了一夜，足见芭蕉扇的厉害之处。行者认出这里是小须弥山，就去找灵吉菩萨相助。
灵吉菩萨听了行者的讲述，说道:“那芭蕉扇本是天地间产成的灵宝。亏得大圣有留云之能，才停在这里。要是凡人受这一扇，不知要飘到多远呢。
说完，他将一粒定风丹交给行者，嘱咐道:“有了它，铁扇公主就扇不动你了。行者谢过灵吉菩萨，返回了翠云山。他用铁棒打着洞门，叫道:“开门，老孙又来借扇子了!”
罗刹女听了大惊，心想:“这泼猴真有本事!这么快就回来了!这回我要多扇几下，让他都找不着归路!”想到这里，她持剑出了洞。二人打斗了片刻，罗刹女渐渐手软乏力，就又取出扇子向行者扇了一下。
行者巍然不动，罗刹女又扇了几下，还是扇不动。她慌忙收了宝贝，转身回洞，将门紧紧关上。行者见罗刹女不再出洞，就变成一只小虫飞进洞中。他见罗刹女正在喝茶解乏，就飞到茶沫之下，随着茶沫进了罗刹女的肚子里。
随即，行者在罗刹女的肚子里现出原形，把脚往下一蹬，罗刹女疼得满地打滚，直叫道:“孙叔叔饶命!行者住了手，道:“看在牛大哥的情面上，我就饶了你。快把扇子拿来!”
罗刹女忙叫手下拿来扇子。行者便又变成小虫飞了出去。行者现了本相，接过扇子，一个筋斗云翻回了庄院。唐三藏见行者借来扇子，就辞别老者赶路。他们快走到火焰山时，渐觉地面酷热难耐。
行者来到山前，举扇奋力一扇，不料火光立即腾空而起;再-扇，火光更盛;又扇了两下，那火光蹿起千丈高。
行者慌忙大叫:“师父，快回去!火烧来了!”一行人往回走了二十多里才停下。行者这才醒悟，自己被骗了。谜底揭开，原来，孙悟空借来的是一把假扇子。
这时，火焰山的土地神走来，对行者道:“要借真芭蕉扇，还得去找牛魔王才行。”行者问土地神道:“这山莫非是那牛魔王放的火，所以才托名叫火焰山?”
土地神道:“不是，不是。要说这火，原是大圣放的。”行者怒道:“我怎会是那放火之徒?”土地神道:“此处原无这座山，只因大圣五百年前大闹天宫被郎神擒了，又转交太上老君，被安放在八卦力内煅烧，到开炉之时，你跳了出来，蹬倒了护，落下了几块砖，降到此处才化为火焰山我本是兜率宫守炉的道士，老君怪我失职，把我降在了这里，做了火焰山的土地神。
"行者半信半疑，又问道:“你再说说，何要去寻那牛魔王的道理?”土地神道:“牛魔王原是罗刹女的丈夫在此正南方的三千余里处，有个积雷山摩云洞，那摩云洞有个玉面公主，有百万家私，家产，两年前她访得牛魔王神通广大，情愿倒赔家私，招赘为夫。若大圣寻到牛魔王，求他来此，方可借得真扇。
”行者听罢，立即驾云向南而去。行者来到积雷山，只见松阴下有一个美貌女子。行者见那女子走到身边，就躬身施礼道:“女菩萨到哪里去?”
那女子抬头忽见行者相貌丑陋，问道:“你是哪里来的?”
行者假意道:“我是翠云山来的，初到贵处不知路径。敢问女菩萨，这里可是积雷山?”那女子道:“正是。
”这是本书中极富戏剧性的场景之一，孙悟空的计谋百出与罗刹女的疼痛难当形成了鲜明对比。孙悟空借来的芭蕉扇非但没有缓解酷热，反而扇出火光，而且火势越扇越旺这究竟是为什么呢?
原来，火焰山的形成在孙悟空大闹天宫时便已埋下伏笔，前后情节遥相呼应，足见作者的构思缜密，值得借鉴。行者道:“这里有个摩云洞，却在何处?”那女子道:“你找摩云洞做什么?”
行者道::“我是翠云山芭蕉洞铁扇公主派来专请牛魔王回家的。”那女子一听这话，心中大怒，破口大骂铁扇公主不识羞。行者知道她是玉面公主，故意掣出铁棒大喝道:“你这贱人，赔钱嫁汉倒不知羞，还敢骂谁?"
那女子见了，吓得魂飞魄散，不敢再言，跌跌撞撞回头便走。她穿过松阴，跑进一个洞中，“扑”的一声把门关了。原来，那洞就是摩云洞。
洞中的牛魔王听了玉面公主的哭诉，就披挂整齐，高声叫道:“是谁胆敢在我这里无礼?”
行者急忙上前施礼道:“兄长，你还认得小弟吗?”牛魔王道:“你不是齐天大圣孙悟空吗?"行者道:“正是，正是。一向久别，今见兄长丰采更胜当年!”
牛魔王喝道:“我听说你大闹天宫后，被佛祖压在五行山下，如今脱了天灾，保护唐僧到西天拜佛求经，为何在号山枯松涧火云洞把我儿牛圣婴给欺负了?我正在恼你呢，你还敢来这里!”
行者道:“兄长错怪小弟了。当时令郎捉住我师父要吃肉，小弟奈何不得他，幸亏观音菩萨前来劝他归正，如今令郎做了善财童子，得享逍遥永寿，你又何必怪我呢?”
牛魔王骂道:“你这个巧嘴的猢狲!那你刚才欺我爱妾，打上我的门来又是为何?”行者笑道:“我不知那女子就是二嫂嫂。小弟一时鲁莽，惊了嫂嫂，望兄长宽恕!”为借芭蕉扇，孙悟空多次赔笑脸，这对心高气的孙悟空而言，实属难得。
牛魔王道:“既是如此，我看在故旧之情上，饶你去吧。行者道:“既蒙宽恕，感谢不尽，但有一事还望兄长成全。实不瞒兄长，小弟保唐僧西行至火焰山受阻，得知嫂嫂罗刹女有一柄芭蕉扇，要借来用用。昨日到府中拜求嫂嫂，嫂嫂坚决不借，所以特地来求兄长。”
牛魔王闻听，咬碎钢牙，骂道:“你一定是先欺我山妻，如今又赶我爱妾!”说罢，牛魔王掣出混铁棍，劈头就打。行者也举起金箍棒，随手相迎。二人斗了一百多回合，不分胜负。
二人正在难解难分之际，忽听得山峰上有人叫道:“牛爷爷，我家大王有请!”牛魔王忙用混铁棍支住金箍棒，叫道:“猢狲且住，等我去一个朋友家赴会再来!”说完，牛魔王回到洞里。他对玉面公主交代了几句，就跨上辟水金睛兽，半云半雾地一直向西北方去了。
行者心中暗道:“这老牛往哪里赴会去了?等老孙跟他走走。”行者化为一阵清风，随着牛魔王一同走。不多时，牛魔王进了一座山中，却不见踪迹。行者进了山才发现，山中有一面深潭，潭边的石碣上刻有“乱石山碧波潭”六个大字。行者暗道:“老牛定然下水去了。”
行者摇身一变，变成一个螃蟹，“扑”的一声跳在水中，直沉到潭底。孙悟空的七十二般变化常使故事的发展曲折动人。只见前方有一座玲珑剔透的牌楼，牌楼下拴着那金睛兽。牌楼里面，却没水。行者爬了进去，只见大殿上面坐着牛魔王，左右有三四个蛟精，正在那里觥筹交错，看舞听乐。
行者暗想道:“这牛魔王在此贪杯，几时才散?就是散了，他也不肯借扇给我。不如偷了他的金睛兽，变做牛魔王，去哄那罗刹女，骗出扇子，送我师父过山去吧。”
行者就变成牛魔王的样子，悄悄偷了金晴兽，来到了芭蕉洞。罗刹女以为丈夫回来了，连忙设酒席款待。
趁着酒酣耳热之际，假牛魔王道:“夫人，那孙悟空变化多端，别让他把宝贝扇子偷了去。”
罗刹女便从口中吐出一个杏叶大小的扇子，交给假牛魔王道:“这不是那宝贝?
看那猴子怎么偷走!”假牛魔王趁机问道:“这么小的扇子，怎么能扇灭八百里火焰?此时，罗刹女已是醉意朦胧，随口说道:“你怎么连自家的宝贝都忘了?只要用左手拇指捻着扇柄上第七缕红丝，念一声口诀，扇子就变成一丈二尺长。
假牛魔王把宝贝噙在嘴里，一抹脸，顿时现出猴王本相。罗刹女吓得推翻桌子。行者笑嘻嘻飞出洞外，吐出扇子，念了声口诀，果然那扇子长了一丈二尺。行者大喜，把扇子扛在肩上，找旧路而行。
再说牛魔王在碧波潭吃完酒出了大殿，却不见了金睛兽，料定是行者偷的，便立即赶到了芭蕉洞向罗刹女询问。
他得知行者变成自己的样子骗走了芭蕉扇，气得怒发冲冠，立即去追赶行者。不多时，牛魔王赶上了行者，见他肩上扛着那柄芭蕉扇正欢欢喜喜地走着。牛魔王心道:“想那唐僧的二徒弟猪八戒，我曾会过他，不如变成那猪精的模样，骗那猢狲一场。”
牛魔王也会七十二变。他摇身一变，变成八戒的样子，当面迎着行者叫道:“师兄，师父让我来接你！那行者见是八戒的模样就叫道:“兄弟，我已经借扇得手了。”
假八戒道:“师兄辛苦了，让我帮你拿扇子吧。”行者就把扇子递给了他。假八戒接扇在手，捻了个诀，把扇子依然变成杏叶大小，随即现出本相，破口骂道:“泼猢狲!认得我吗?”
行者见了，气得暴跳如雷，掣出金箍棒，劈头便打。牛魔王用扇子一扇，却不知行者已经吃了定风丹，凭他再怎么扇也扇不动。牛魔王把宝贝丢进口中，抡剑来砍。两人在半空中，又是一场恶战。
两人正斗得难解难分之时，八戒赶到了。原来，唐三藏见行者久去不回，怕他遇到什么麻烦，就让土地神给八戒带路，前来接应行者。
孙悟空“一抹脸的动作是故事的转折之处，表明他既拿到了芭蕉扇，又报了被骗之仇，读来酣畅淋漓。而对罗刹女此时的恼羞成怒从其“推翻桌子”的动作中便知。
不仅孙悟空善于变化，牛魔王同样如此他变成猪八戒的样子，正是让孙悟空放松警惕，以此才将芭蕉扇骗回手中。
行者见了八戒，恨道:“我从罗刹女那里弄来了扇子，却被他变成你的模样，把扇子骗去了。”
八戒听罢大怒，骂道:“你这遭瘟的老牛!你怎敢变成你猪祖宗的模样来骗我师兄，看打!”
说罢，他舞动钉钯没头没脸地乱筑。土地神也带领着阴兵上前助阵。牛魔王与行者斗了一日，力倦神疲，又见人戒的钉钯凶猛，一时遮架不住，败阵就走。牛魔王退到积雷山摩云洞前时，五面公主率领群妖前来接向。
人成见群妖来势汹汹，措手不及，倒拖着钉钯败阵而走。行者他纵起筋斗云，跳出了重围。牛魔王得胜后，率领群妖归洞，紧闭了洞门。
行者和八戒歇息了片刻，又领着土地神的阴兵一齐上前，乒乒丘乓，把摩云洞的前门打得粉碎。
牛魔王十分恼怒，拿了铁棍，率领群妖出战。只见三人厮杀在处，三般兵器叮当乱响!三人又斗了一百多回合。八戒抖擞威风，仗着行者的神通，举钯乱筑。牛魔王一时遮架不住，败阵直奔洞门，却被十地神率领阴兵拦住了洞门。
牛魔王进不了洞，急忙抽身返回，又见人戒、行者赶来，慌得他卸了盔甲，丢了铁棍，摇身一变，变成一只天鹅，向高空飞去。行者见了，对八戒和土地神道:“你们两个打进门去，剿除群妖，拆了他的老窝，等老孙陪他赌变化去。"
行者摇身一变，变成一只海东青，“嗖”的一声钻进云中，去啄那天鹅的眼睛。牛魔王也知这是行者变化的，急忙抖翅，“刷”的一声落下山崖，变成一只香獐。行者落下山崖，变成一只饿虎，向香獐猛扑过来。牛魔王慌了手脚，现出本相，原来是一只巨大的大白牛。
行者也现了本相，抽出金箍棒，把腰一躬，喝了一声:“长!”他就长得身高万丈，举起一条金箍棒，照牛头就打。那牛魔王硬着头皮，用角来顶行者。这一场争斗，真是摇山撼岭，惊天动地!
这段对两人打斗的描写十分精彩，激烈的场面跃然纸上，令读者仿佛身临其境他二人大展神通，惊得众神前来助阵。牛魔王急了，就地一滚，往芭蕉洞逃去。牛魔王闯人洞里，闭门不出。
这时，八戒与土地神剿除了摩云洞的群妖，也赶来了。八戒举钯一筑，将石门打烂。牛魔王闻报，从口中吐出扇子，递给罗刹女，又带了两口宝剑，杀出门来。
这时，托塔李天王和哪吒三太子也奉玉帝旨意前来助战。牛魔王急了，摇身一变，还变成大白牛，用两只铁角去顶李天王，李天王忙用刀来砍。哪吒三太子飞身跳在牛魔王背上，用斩妖剑一剑就砍下牛头。
只见那牛魔王的腔子里又钻出一个头来。哪吒一连砍了十几剑，牛魔王随即长出十几个头。哪吒又取出风火轮挂在牛角上，吹动真火，把牛魔王烧得狂吼。
牛魔王要变化脱身，又被托塔李天王用照妖镜照住了本相，动弹不得，只得哀告道:“饶我性命!”
哪吒道:“快拿扇子来!”牛魔王道:“扇子在我山妻那里收着哩。”
哪吒听了，就用缚妖索穿了白牛的鼻孔，用手牵着，来见行者。行者带着众神，簇拥着白牛，来到芭蕉洞口。罗刹女得知牛魔王被擒，只得献出了芭蕉扇。行者拿了扇子，来到山边，只三扇就扇灭了大火。
土地神道:“大圣，大火虽灭，一年后仍会复发。不如断绝火根，拯救此地的百姓。罗刹女深知熄火之法，问她便知。”罗刹女道:“要想断绝火根，只需连扇四十九扇，永远不复发了。
行者听了，就一连扇了四十九扇，顿时大雨滂沱，断绝了火根。行者又把扇子还给了罗刹女。唐僧师徒谢了众神。师徒四人安然过了火焰山，找大路西行而去。
本回中，孙悟空为借芭蕉扇，先后与罗刹女、牛魔王据理力争，借扇不成又大打出手，还用尽威胁、哄骗等手段，故事情节一波三折，令读者随着故事情节的起伏而感叹。同时，作者运用细致的人物描写，将每个人物的特征淋漓尽致地展现出来。巧妙的情节安排、细腻的人物刻画，令人不得不佩服作者运用文字的深厚功力。
所谓反复叙事，简单地说就是将某一个事件、某一个细节在小说的各个不同章节中一次次重复地叙述。作者描写孙悟空借芭蕉扇，一共写了三次，就是运用了反复叙事的创作手法。情节虽然基本相似，但叙述内容不断变化。不变中有变，相同中有不同，将故事逐步推向高潮。让读者读起来不仅不感觉重复，反而更加耐人寻味，充分表现了故事情节的丰富性、曲折性和生动性，文摘自西游记。
