王者荣耀中有三位日本英雄,在这个中国背景的游戏中特立独行,他们是橘右京、不知火舞和娜可露露,本文聊一下他们说的日语台词吧。
橘右京
やめてく yamete ku:停止吧
也就是众所周知的。。。雅蠛蝶的变形
ご免 gomen :抱歉
单说 ご免,比较随意,正式一点的可以说ご免なさい gomen nasai
燕返し tsubamegaeshi:燕返,剑术的名字。 算了,反正平时用不到这个词。
圭 Kei:呼唤女友的名字圭
露可娜娜
ありがとう、ママハハ Arigatō(o拖长一点), mamahaha :谢谢,玛玛哈哈(守护鹰)。
ありがとう 其实念起来最后t浊化成d了,阿里嘎哆,表示感谢,这个词很有用啦。
ありがとうございます Arigatōgozayimasu 多了ございますgozayimasu之后,更加正式和真诚一些。
大自然のお仕置きです!Dai shizen no oshiokidesu 大自然的惩罚。
お在这里是作为敬语 仕置き shioki 是处分,惩罚
さあ、立ちなさい Sā(a拖长一点,用御姐的鄙夷语气读出来~), tachi nasai 那,站起来吧
知らない火舞
知らない火舞 Shiranai hi mai
知らない 意思是不知道。万能回答,我不知道呀~不管别人说什么日语,只要这一句就能直接怼回去~
ほら 頑張って Hora ganbatte(两个t表示t前略停顿,有促音) 好嘛,加油! 选人时的语音
出现了另一个日语老熟人,干巴爹! 也就是頑張って ,ganbatte!
用来鼓励别人。比如有的日本歌手开演唱会,见到粉丝太多鸡冻地说不出话,下面粉丝就会喊 頑張って。
然后还有一些平时用不到的,比如选人时的语音
かかってらしゃい Kakatte rasshai 放马过来 ,
よっ、日本一! ,Yo~, nihon'ichi!
アンディ! Andi (安迪!)
和技能语音:
龙炎舞 Ri ~yuuenbu
花蝶扇 Ka chōsen
风车崩し Fū sha kuzushi
梦桜 Yume sakura 这些名字没啥用,不说了~