在《红楼梦》第四十六回” 尴尬人难免尴尬事 鸯女誓绝鸳鸯偶”中，作者刻画了鸳鸯啐骂她嫂嫂的情景，实在是精彩无比。除了这句“宋徽宗的鹰，赵子昂的马”，本回中还有几次地方也是运用了民俗典故，将人物的性格特征刻画得入木三分。我们先来看几处作者对人物语言的高超运用。
宋徽宗的鹰
赵子昂的马
凤姐儿听了，忙道：“……太太听这话，很喜欢老爷么？这会子迥避还恐回避不及，反倒拿草棍儿戳老虎的鼻子眼儿去了！……？”
听邢夫人道：“……三日两日又要肏鬼吊猴的‘金子终得金子换’……”
袭人道：“当时找不着你的爹娘，一定和你嫂子说了。”鸳鸯道：“这个娼妇，专管是个‘九国贩骆驼的’，听了这话，他有个不奉承去的！”
鸳鸯听说，立起身来，照他嫂子脸上下死劲啐了一口，指着他骂道：“你快夹着屄嘴离了这里，好多着呢！什么‘好话’！宋徽宗的鹰，赵子昂的马，都是好画儿。什么‘喜事’！状元痘儿灌的浆又满是喜事。
鸳鸯
我们重点来谈谈书中“宋徽宗的鹰，赵子昂的马，都是好画儿”这句话所代表的意思。
历史上的宋徽宗和赵子昂都是属于皇室中的权贵人物，宋徽宗与赵子昂都是宋太祖的后裔，都是属于权贵人物。宋徽宗虽是皇帝，但是“政事”不做，专好画画等艺术。宋徽宗擅长刻画鹰，赵子昂擅长刻画马。都是“好画儿”。这里的“好画儿”，我想是是有四点隐指的。
一、“好画儿”的谐音“好话儿”。鸳鸯用这两个权贵的“好画儿”，来说明画是“好画儿”，但是是画的，不现实，这有点像我们现在的人所说的“画饼”的意思，而“画”音“话”，也指鸳鸯知道对方只是用“好话儿”来哄骗她而已，实际上贾赦安的什么”好心”，她心里如明镜般似的清楚。
贾赦与鸳鸯
二、宋徽宗与赵子昂都是宋太祖的后裔，都是属于权贵人物，特别宋徽宗还是一国之皇帝。国家政事需要这些人来治理，国家的老百姓需要这些当权者治理出一个安稳详和的社会，但是他们却把心思花在了这些画“鹰”和“马”上面，画上的“鹰”并不能翱翔天空，画上的“马”也不能驰骋万里，都只是空中楼阁，画里浮萍，中看不中用。从这里，我们也从侧面看出作者对当时国家当权者的无情讽刺，讽刺他们不务正业，只一味提笼架鸟，一咮沉迷酒色财气的荒唐生活。
三、作者通过“鹰”与“马”是当时权贵社会中“玩物”的这一现象，也隐指鸳鸯是一个聪明人，是一个不屈从的人。因为古代的纨绔子弟就有玩“鹰”的恶习，就是把老鹰捉住后，对他们进行残酷的训练，把“鹰”的桀骜与凶残本性磨灭掉，从而变成他们手中的玩物，任凭他们的肆意玩弄。而马是被人骑的，主人可以随意的“快马加鞭”，马也是主人的一个坐骑工具而已。所以鸳鸯才说“宋徽宗的鹰，赵子昂的马，都是好画儿”。
四、第四层意思就有些八卦了。“好画儿”读起来是“好话儿”，而古代人在描写某个人是一个流氓色鬼时，有些时候也说这个人是一个好色“话儿”，“那话儿”等。
五、贾赦素知贾母平素只听鸳鸯的，而贾母的“小金库”也是鸳鸯在掌管着，贾赦应该窥觎贾母“小金库”很久的了，所以才会动了娶鸳鸯的主意。所以，鸳鸯说“宋徽宗的鹰，赵子昂的马”应该也是指贾赦想把她变成他手掌里任意玩弄的“鹰”与“马”。
所以，通过这一回，我们也可以看出，看似人员锦簇，权倾四野的贾府，其实也是到处充满玩权弄术的阴谋诡计的。
,
