闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
[译文]悠闲地彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着，时光易逝，人事变迁，不知已经度过了几个春秋。
万卷古今消永日，一窗昏晓送流年。
[译文]在万卷书中消磨自己整日时光，南窗下让自己生命的河流静静地流过。
花落花开，不管流年度。燕子衔将春色去。
[译文]花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了。
流水落花春去也，天上人间。
[译文]过去像流失的江水、凋落的红花跟春天一起回去，昔对比，一是天上一是人间。
晨昏滚滚水东流，今古悠悠日西坠。
[译文]昼夜交替，如滚滚东流水一样，没有休止;古往今来，总是一样日出日落，时光永是流逝。
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
[译文]春天的夜晚是十分珍贵的，虽只一刻价值可抵得上千金呢。枝头上美丽的花朵开放了，散发出清净的香气，天上的月光照到了有了朦胧的倩影。
