奢侈品从来都是大家的心头好,不少人愿意为之倾其所有,获得其中的满足感。然而有了这么多的奢侈品,却发现自己对品牌的发音一直说错了,是不是有点尴尬,本篇文章小名教你读会那些各种绕口的奢侈品牌的正确读法,一起来看看 ~
Louis Vuitton

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(1)

不是我瞎操心,你们最爱的驴牌还真的有很多人会读错!很多童鞋会把Louis Vuitton读成“路易斯-微疼”,这其实是错误的❌

正确的读法应该是:路易-vi通(中文注释是为了大家看得方便,更准确的发音还是要看视频哦),法文单词中的后面的s一般都是不发音的,然后tong这个音要发得清晰,稍微延长一点点,但不能太用力了,拖太长...否则,别人会觉得你太做作~

再补一句,欧美人很少会用缩写LV去称呼这个品牌,一般都是直接读全称。如果想简短点说,可以直接说Louis。比如:I got a new Louis bag! 我买了一个新的Louis包包!

Gucci

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(2)

古驰(Gucci),意大利最大的时装集团,属于全球奢华品牌之一,标志为两个字母 G 面对组成。而该品牌的发音千万不要简单的发成 Ku Qi,而应该是【'gutt ʃ i】。

我已经听过太多人把Gucci读成:哭泣!再这样读下去,我真的会哭... 正确的读音应该是:姑-吃一。重音在前面。所以现在想想,古驰这个中文翻译还是翻译得相当得体,把大概的音都翻译了出来。

Chanel

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(3)

我觉得Chanel的读音相比其它品牌没有那么大的难度。也比较多人会念对。念:夏耐尔。中文翻译成香奈儿也是为咱们较为准确地念对这个品牌做出了杰出贡献嘀!

一不小心就念成了频道 [ 't ʃæ n ( ə ) l ] 。而正确的发音应该是 [ ʃə 'nel ] 。记得最后的 l 发音要轻,舌头上翘,再收回

Hermes

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(4)

爱马仕实在是有太多人读错了!我永远忘不了有次上外教的课:问下面哪几个品牌是法国品牌,我读了Hermes的正确读音。谁知道,旁边的直男同学一本正经地和我说:“你读错了,是喝蜜丝,”然后一脸优越感地转过身去... 我...(内心十万个)

再说一次:Hermes的h是不发音的!英文的正确读音应该是:哎麦zi。法文是:哎核麦zi (r得发咳痰音哦)。

Yves Saint Laurent

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(5)

喜欢美妆的姑娘们估计都把YSL叫成杨树林了吧?这个品牌的英文读音和法文读音还是有明显的不同的。英文念法是:伊芙-三-罗让。法文是:伊芙-三-罗轰。(咳痰音再现)

Cartier

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(6)

对于Cartier的念法,我个人学的是美英的念法:卡提哎。重音在前面。但是法文的念法就很不一样:咖提叶儿。没有重音,音都比较平。

发展历史上,该品牌还一直与各国的皇室贵族和社会名流保持着息息相关的联系和紧密的交往。英文发音为 [ k ɑ :'ti: ə ]

Bulgari

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(7)

宝格丽(BVLGARI)是一个意大利品牌。创立于 1884 年,以银制雕刻品起家。第二个字母 V 发 U 的音 ,音标为 [ ˈ bul ɡ ari ] 。

很多人会把这个牌子读成:包格瑞。甚至很多英国人会念成:布噶瑞 (重音在嘎上)。但上面那些读法都是错误的。正确的读法应该是:布格瑞。bul的音得发得像很急促的bull(公牛)这个单词的音那样。

Burberry

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(8)

我们的英伦大牌也有很多人会念错哦。错误念法:巴博瑞。而正确的念法应该是:ber博瑞。重音在前面。

需要注意的是,最后 berry 的发音并非是 Strawberry 的后面。而是它的读音是[ `b ɝ ,b ɛ r ɪ ] ,重音在前。

Loewe

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(9)

不得不说罗意威是一个比较难读的,也比较有争议读音的一个牌子。很多人会读成:low 依维。正确的读法类似是:搂哎威。答应我,千万不要发成low的音哦!

Balenciaga

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(10)

刚看到这牌子的英文时,主页君根本就是丈二和尚摸不到头脑,不知从而下口。查了下字典,才知道正确的发音为 [ b ə ,lensi:'a:g ə ] 。

FENDI

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(11)

芬迪 ( FENDI ) ,意大利奢侈品牌,发音为 [ fend ɪ ] ,比较简单,不易读错。

Supreme

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(12)

至今为止,还有人管它叫“苏坡蜜”~~~~~~~

这就是一个英文单词嘛!高中英文课本就有,supreme的意思就是至高的意思。不要在读成“苏坡密”了

必须认识的奢侈品(那些动辄6位数的奢侈品)(13)

,