今天我们来分析下英语中的information、message、news三个词。
（1）information 意为“资料；信息，情报”，是不可数名词，常指在阅读、谈话、书信来往中特别关注的信息、资料和情报等。例如：
I need more information.
我需要更多信息。
He dunned me for some information.
他缠着要我提供一些情报。
（2）message 意为“信息；消息”，是可数名词，一般指口头传递或者是书面的“消息”，也可以指电邮或手机消息。例如：
Can I leave a message for him？
我能给她留个口信吗？
He left a message saying he would probably be a little late.
他留言说可能会晚一点来。
（3）news 意为“消息；新闻”，是不可数名词，一般指通过广播、电视等新闻媒体向大众发布的消息。例如：
No news is good news.
没有消息就是好消息。
What do you glean from the news?
你从那条新闻中推断到些什么?
Let's have a try.
谢谢！
,
