倩女幽魂里的聂小倩和宁采臣 倩女幽魂人间情(1)

《金瓶梅》里面有个貌美的歌姬李桂姐,官宦子弟王三官因跟她相好,长期流连瓦肆勾栏,让有背景的妻子不满,闹到官里去。恩客和妓院众人被抓了起来,李桂姐去求西门庆的拜把兄弟应伯爵说情,央求西门庆出面才解决问题。答谢西门庆时,李桂姐对应伯爵又换了副脸,应伯爵一贯爱调戏李桂姐,自然不放过奚落她的机会,就插科打诨说自己也能来一段小曲,这一唱就把李桂姐的眼泪唱出来了。

“老虔婆只要图财,小淫妇儿少不得拽着脖子往前挣。苦似投河,愁如觅并。几时得把业罐子填完,就变驴变马也不干这营生。”

“老虔婆只要图财,小淫妇儿少不得拽着脖子往前挣。”

《倩女幽魂》里的聂小倩与姥姥,也就是这样一种关系。

说到底,妖精的世界跟人类比,也没什么不一样。

倩女幽魂里的聂小倩和宁采臣 倩女幽魂人间情(2)

一、聊斋故事里的聂小倩:

《倩女幽魂》故事来源于蒲松龄的《聊斋志异》,这本专门讲狐鬼的故事里,《聂小倩》比较特别,姥姥让小倩招引男人,通常有两种手段,先是色诱,如果成功,便吸其精气了,如果不成功,聂小倩就丢一枚金子在男子床上,金子也是假象,男主如果中招,便也被僵尸附体。美色和金钱,扛过去了便连妖精都佩服了。

小说里的宁采臣倒是性格很鲜明,看起来对美女毫无兴趣,早就说自己不娶二妻,走进荒废的古寺,也是因为街上住宿昂贵,比起鬼更担心穷,属于既不惹事也不怕事的人。

蒲松龄的叙述里,聂小倩全然不是各种改变里艳光四射的样子,其实很羞涩,色相诱人不成,金钱亦无功效,聂小倩反而佩服宁采臣,告诉他鬼屋的真相,请求他收敛她的骨殖,救她出苦海。等把小倩的尸骨拢了放回家里,宁采臣怕荒坟野鬼冲了他,将她安在书堂旁边。他们临离开的时候,燕赤霞还送了装剑的布袋子。这个布袋子拯救了追过来找聂小倩的妖魔鬼怪。作为鬼妻,她还是赢得男主的母亲认可,一是鬼妻能不能见人,二是鬼妻能不能生人,聂小倩在宁才成家里做低伏小讨宁母欢心,经历过几轮测试,邻居和亲戚也看不出来她像鬼了,等到宁采臣的原配妻子死了,才被纳为妻妾,又生了两三个孩子,这个故事才算完结了。蒲松龄的故事里,倒象是一个身份不好的女孩在有限的环境里,给自己挑选了良配,经过种种考验,终于如愿以偿,过上了不颠沛流离的生活,当然你无法要求作者对女性的认知超出时代的范畴。

而至于侠客,中国式古典小说,侠客通常是置身事外的,犹如观众,被主人公的悲欢离合打动,忽然出手,救了两个可怜人。“十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。”更重要的是事了拂身去的姿态,燕赤霞在这个故事里,既没有出手训鬼,也没有帮人出头,只是匣藏宝剑,可以敌鬼,才吓退了小倩的姥姥。

二、几版《倩女幽魂》电影的优与劣:

倩女幽魂里的聂小倩和宁采臣 倩女幽魂人间情(3)

改编的版本很多,我们熟知并认为是经典的版本主要是程晓东导演、徐克监制的《倩女幽魂》,张国荣和王祖贤风情万种,不过其实故事对原著的改动很多。鬼姥姥年老色衰,又要吸人精魄,在荒野鬼寺设了屏障,圈一堆美貌小妖精,替她诱惑过往男子。小倩貌美又风情,当然是主力选手,但她心存良善,虽然屡屡助纣为虐,每旁观姥姥吸人精气,都潸然泪下,却又无可奈何,直到宁采臣的到来。

倩女幽魂里的聂小倩和宁采臣 倩女幽魂人间情(4)

李翰祥的黄梅戏版本《倩女幽魂》完全是另外一种景象,有别于程小东那版做得特别扎实,时间设定在明末清初,书生宁采臣偏要去闹鬼的寺里看一看,在庙里遇上燕赤霞,还侃侃而谈,讲扬州十日、嘉定三屠,说天下兴亡匹夫有责,让侠客燕赤霞唉声叹气,两人惺惺相惜,颇有位卑不敢忘天下之感。

这版主要讲他怎么在金华古寺遇见小倩,燕赤霞又如何降妖除魔,小倩既不魅也不妖,善诗书会抚琴,若不是倏忽变脸的姥姥,简直就是大家闺秀了,比起其他版本的天马行空,像戏剧的一折,尤其是置景,太有中国古典文艺的韵味了。

倩女幽魂里的聂小倩和宁采臣 倩女幽魂人间情(5)

而最经典的一版里,程小东导演,徐克监制的电影里,比起原著里价值观圆融太过理想化且不太有人味的宁采臣,电影让张国荣的版本变成收账的书生,他不是个呆子,随机应变,虽然力量弱小,但觉得无论情况如何都要坚持一点正义,角色反而立体起来。

自己能力不够,跪求燕赤霞救聂小倩,不卑不亢,且既不是因为有肌肤之亲,更不是因为同为天涯沦落人,而是颇有点理想主义。这个女孩虽然是鬼,但身陷牢笼之中,被胁迫做错事,我们得救救她。午马演的燕赤霞就更不是那种拒人千里之外不尽人情的大侠了,有情有义的善良人,连对手的骨殖也愿意收拢,一也被宁采臣说服了,就上前厮杀了起来。这版宁采臣和聂小倩经历过饥寒,算是做事运筹帷幄的成年人了,选择时候让人觉得信服。

倩女幽魂里的聂小倩和宁采臣 倩女幽魂人间情(6)

每个时代都有每个时代的《倩女幽魂》的故事,刘亦菲版本的聂小倩,天真烂漫山野精灵一般,爱过燕赤霞,但又被封印了记忆,宁采臣是余少群饰演,是莽莽撞撞闯入神仙鬼谷的书生,随身携带着各种器物,却懵懂朴实。古天乐是满脸沧桑的燕赤霞,被人妖两隔的心态锁着,看着旧恋人浑然忘我的新恋情,欲进又退。这算是成年人跟年轻人谈恋爱造孽之后又忏悔不已的故事的奇幻版,但让刘亦菲与燕赤霞恋爱,可真算是妖怪与捉妖师之间张力的写照了。

倩女幽魂里的聂小倩和宁采臣 倩女幽魂人间情(7)

成龙也拍过一版小倩的故事《神探蒲松龄》,这版聂小倩是钟楚曦,身着红衣,很符合艳鬼的形象定位,但她是爱过又被背叛的女人,黑化是自然之路径,恶倒不是外人带来的,而是她自身体认的,“我是妖,不吃人的魂魄,会老会死”,这么改编不见得新鲜,燕赤霞是罪魁祸首,一心赎罪,但宁采臣几乎已经在故事的核心之外,气息微弱。

三、《倩女幽魂:人间情》,爱最大的聂小倩很清醒:

倩女幽魂里的聂小倩和宁采臣 倩女幽魂人间情(8)

据说这版网大的《倩女幽魂》买了87年那版的版权,人物的架构也沿袭了旧版,用了陈星旭和李凯馨。

陈星旭,很难得的气质很正,又不是憨直,所以气质上倒比其他年轻男孩子更像成年人,演戏也有层次,《东宫》里面王子一方面权谋之心,一方面又有儿女情长,两相交战,还想瞒住爱人,几重心思也倒是演出来了,情绪的层次也演得还挺不错。

李凯馨是时下美少女的长相稚嫩,是那种美少女的美法。这个网大版本,倒是挺符合现代人审美,抛去了外在各种结构,重回爱情上来。

虽然满嘴讲着自己的理想,呆萌书生但实际上没怎么经过凄惨的世事,撞见红尘翻滚的妖女,但美女就是美女,谁见到美女不会念,“在水一方”,一见到美女就爱了,爱了就可以抛弃一切。

自认久在姥姥樊笼中的女孩心如死水,倒被这单纯的爱打动了,为了救爱人出来,什么招数都得使啊,弱化背景,精致人物,虽然视野做窄了,但这个故事本身就可以这么窄,窄才让它更聚焦。

这才是时代的爱情故事。

爱可以战胜一切。

四、总结

一部《倩女幽魂》,原著像是小妾的上位史,是对男女双方的德行考核。李翰祥版本则是书生的时代噩梦,家国难圆,佳人难拥;徐克那版,红颜即枯骨,宁采臣有拯救沙滩上搁浅小鱼的不卑不亢的正义感,到了年轻人这儿,就精剪成一个奇幻爱情主题的爱情故事,背景里石妖肆虐,老树狰狞,小倩对自己处境的机械性功能作用认知清楚,却动了恻隐之心要救呆萌的猎物宁采臣,爱是有理由的,爱看起来很慢,但更实在,更个人了,爱大于一切,这也是时代的主题曲。

(图片来自网络)

,