1、You’d bury her under a rock.
你会埋没她。
2、Nobody likes a smart-ass.
没人喜欢自作聪明的人。
3、You are in way over your head here.
你真是自不量力。
4、Take the high road.
做出正确的选择；堂堂正正地；走高端路线。
5、We could cherry-pick from the cream of the crop.
我们可以从最优秀的人中间优中选优。
6、He is old school.
他很传统。
7、She is bossy.
她很专横。
8、we are on the same page.
我们完全相同。
9、DId you mean it?
你是认真的吗？
10、There you go .
那就是了；就这样了
11、I am blending in.
我入乡随俗。
12、But I got hooked on SpongeBob.
但是我喜欢海绵宝宝。
13、We are always at odds.
我们老是发生冲突。
14、I am under oath.
我宣过誓的。
15、I don’t expect you to understand the price you have to pay for greatness.
难道你不知道成为一个伟人，是要付出代价的嘛？
16、There ‘s an apple and tree analogy lurking.
俗话说有其母必有其子。
17、And if it’s a coin toss.
如果这是二选一的话
18、I know Diane is hard.
我知道黛安很倔强。
19、Your daughter took her life
你女儿自杀。
20、Not to my knowledge.
据我所知不是那样。
,
