大概十天之前,漫威当下最红的超级英雄“死侍”,确认引进内地。消息一经公布,便以最快的速度刷爆了社交网络。作为第一个“真人化”R级英雄,“死侍”在大银幕上的渊源比“毒液”更早。在他还是韦德·威尔逊的时候,曾在2009年的《金刚狼》中有过短暂露面。此后七年销声匿迹,直到2016年《死侍》超英单体电影推出,才正式进入观众视线。去年,《死侍2》又横空出世,前后两部电影全球总票房超过15亿美元。

但遗憾的是,“死侍”一直未能登陆内地市场。众所周知,《死侍》系列电影以暴力镜头和性暗示内容闻名,而“死侍”本人也自带弹幕体质,嘴炮喷射Max。面对未设置内容分级、审查标准严格的内地电影市场而言,这无异于自筑高墙。但随着《死侍2》PG-13版本在北美公映,“死侍”与内地观众见面的日子也被提上了议程,被压抑许久的影迷期待爆发,再加上同期国产电影频繁变换档期,《死侍2:我爱我家》在排片方面更具优势。

截止至发稿前,《死侍2:我爱我家》首映日票房3061.84万,未来连续十天排片占比不低于40%。作为这部电影的男主角、编剧和制片人,瑞安·雷诺兹多种角色于一身。采访当天,他推掉了一台重要的手术,忍着手臂上的伤痛,来中国赴一场恭候多时的影迷之约。不仅对娱乐独角兽讲述了“死侍”系列电影拍摄幕后的故事,更畅谈了“死侍IP”在中国的落地,以及出品方20世纪福斯被迪士尼收购之后,“死侍”故事的走向。

他坦言,自己用了整整十年的时间向20世纪福斯争取“死侍”真人化电影的拍摄,并一直都想让“死侍”在中国上演,今天结果对他而言意味着梦想成真。而在未来,“《死侍3》将用完全不一样的视角重新创作,会和以前所有电影的走向都不一样”,因此他提到用“重启”来概括《死侍3》大致的方向。至于“死侍”进入漫威宇宙之后,与“复仇者联盟”以及其他英雄的互动,瑞安·雷诺兹本人则展开出了更多的想象。

十年如一日写信求开拍《死侍》,瑞安·雷诺兹打赢翻身仗

瑞安·雷诺兹最早接触到“死侍”是在2004年,当时有朋友告诉他,“如果拍成电影的话,应该由你来扮演死侍”。于是他找到漫威的漫画书,在第三页看到了死侍形容自己外貌的对白:“我长得像被一只受辐射的沙皮狗咬了一口的瑞安·雷诺兹”。他本人非常喜欢这样一个神经兮兮的角色,在他看来这种跳脱漫画与读者进行“来自二次元的对话”的设置非常独特。因此,十一年前瑞安·雷诺兹就开始向福斯喊话说自己非常想演《死侍》,求公司开拍。

瑞安雷诺兹死侍完整版 对话死侍瑞安(1)

但在当时,他并不像现在这样风光无限,深受市场和影迷的爱戴。反而正在遭遇自己职业生涯中一段极其惨淡的“至暗时刻”。彼时,瑞安·雷诺兹几乎没有商业大片傍身,甚至一度被称为“票房毒药”,其作品要么票房惨淡、要么反响平平。因此,他一直尝试依靠独立电影转型,包括入围戛纳电影节的《人质》,在柏林电影节展映的《金衣女人》等等。接受采访时,甚至有外媒直接打出标题,称瑞安·雷诺兹已经成为独立电影之王。

但商业电影市场的冷遇并没有令他放弃出演死侍的梦想,反而激发了斗志,给了瑞安·雷诺兹坚持十年如一日向福斯争取的精神支撑。在采访过程中,他提起那段不堪回首的岁月表示,“这么多年来我每个月都会写邮件给福斯高层,我在信里都问他们‘我到底应该陪谁睡觉,你们才愿意批准这个项目?’但往往我收到的回复都是‘现在时机不对,不过我们会欣赏你的热情’。”他笑称自己家里的邮件集结起来,可以出一本《死侍的不愿意之书》。

直到福斯高层遭遇黑客袭击,一条《死侍》的2分钟样片流出,在网络上获得超高评价,《死侍》才在确定定档。功夫不负有心人,《死侍》成本5800万美元,但却在全球席卷了7.83亿美元票房,成为当年净利润排名第二的影片。随后不久,福斯方面也趁热打铁推出了《死侍2》,同样以低成本狂揽超7亿美金票房。在这期间,瑞安·雷诺兹一直都想把“死侍”带到中国,他形容这次《死侍2》在内地的上映,“这对于我而言意味着梦想成真”。

《死侍2:我爱我家》落地中国,能否与本土观众建立情感共鸣?

为了最大程度契合春节档的“合家欢”气质,《死侍2》借用国产情景喜剧《我爱我家》为中文译名。一个是游走在大尺度边缘的R级英雄,一个是老少咸宜的经典IP,二者打破次元壁的组合让不少影迷津津乐道。对此,瑞安·雷诺兹也表达了自己的看法,“《死侍》是一个爱情片,《死侍2》是一个家庭片,这是译名用到‘我爱我家’的初衷。”至于二者之间的联系,“《死侍》本身是一部集流行文化于大成的电影,如果真的能够get到中国的流行文化,我觉得很高兴。”

瑞安雷诺兹死侍完整版 对话死侍瑞安(2)

事实上,相较国外PG-13版本的《死侍2》,《死侍2:我爱我家》不仅一刀未切,还在原片的基础上,增加了30分钟的补拍镜头,引入一条旁白故事线,预告片中联合弗莱德·萨维奇开启“童真滤镜”致敬《公主新娘》的画面,就是这当中的内容。瑞安·雷诺兹坦言,他十分期待看到中国观众的反应,甚至为此推掉了预约多次的手术,“医生很不满意,说我拖拖拉拉,但我觉得这个事更重要,不能错过向中国观众介绍死侍的机会。”

他告诉娱乐独角兽,“在国外‘死侍’已经成为了一种文化现象,因为观众们已经和这个角色建立了一种联系,有那么多超级英雄的故事,但是《死侍》可以说推翻了对英雄的一切的预期,我觉得当中国观众看到死侍的时候他们就会知道,为什么瑞安·雷诺兹那么爱这个角色,因为大家都可以跟他建立联系,跟他有共鸣,在全世界来说这都是一个很不寻常的超级英雄,死侍做的事完全是特立独行的,要知道,有些英雄电影让你看着简直就想打个响指。”

《死侍2:我爱我家》不仅仅是一个另类英雄打怪升级的故事,当中还包含着大量影迷专属彩蛋。包括休·杰克曼、布拉德·皮特和马特·达蒙,三个人出场总时长达1分钟;片尾字幕前中后共有8个彩蛋,堪称漫威之最;结尾放送了“漫威之父”斯坦·李老爷子的“临别告白”,包含了他想要对所有漫威粉丝说的话;而瑞安·雷诺兹的妻子女神布莱克·莱弗利也出现在背景当中。另外,影片中还有5个彩蛋至今无人找到,只有主创知道。可以说,这样埋彩蛋的风格,很“死侍”。

从老伙计福斯到新东家迪士尼,进入漫威宇宙的“死侍”何去何从?

值得一提的是,去年历经近8个月拉锯战,迪士尼宣布以713亿美元完成对20世纪福斯的收购。这同时也意味着,无论是以“狼叔”为首的X战警,还是以“死侍”为首的X特攻队,都将并入迪士尼名下。为此,死侍与漫威宇宙之间的化学反应,成为影迷关注的焦点。对此,瑞安·雷诺兹表示,或许死侍会进入漫威宇宙,但是应该不会成为“复仇者联盟”中的一员,因为在他看来那并不是死侍该呆的地方。同时,瑞安本人也对迪士尼提出了诸多畅想,希望在死侍加入之后,“迪士尼乐园会有个云霄飞车,但是要30岁以上才能玩。”

瑞安雷诺兹死侍完整版 对话死侍瑞安(3)

而关于“死侍”系列电影的计划,瑞安·雷诺兹也有自己的打算。“好莱坞总喜欢把很多电影拍4部就够了,但我不希望这样,我想利用重启这个词。《死侍3》将用完全不一样的视角重新创作,可能会和以前所有电影的走向都不一样,当前《死侍3》的编剧工作已经开始了。”众所周知,出于对“死侍”的喜爱,中国影迷为他起了一个昵称为“小贱贱(little bitch bitch)”,瑞安·雷诺兹对此不置可否,甚至表示《死侍3》就可以叫做“小贱贱”。同时,他还希望中国的“美猴王”和东海龙王也可以加入X特攻队。

此外,瑞安·雷诺兹透露《死侍3》中的服装将会有大幅升级,而且粉丝也会非常地喜欢。在他看来,福斯和其他片商相比非常好,给了主创很大的自由度。但作为制片人,瑞安·雷诺兹也非常理解投资方的难处,甚至会主动刚提出调低预算,“我们没有像迪士尼、漫威电影一样,有两个亿的投资,我们可能也只有他们的四分之一,但与其把钱都花在爆炸场面上,不如在编剧层面多下功夫,这也是我为什么非常喜欢‘死侍’系列的原因。”

虽然“死侍”系列凭借扎实的剧本和新奇的人设,以较小的成本撬动了近15亿美元的票房,也让瑞安·雷诺兹打赢了一场漂亮的翻身仗。但当前更多的超级英雄普遍面临创新的瓶颈期,模式化、套路化的英雄打造思路不再能够满足观众的需求,超级英雄电影的发展也面临前所未有的挑战。但在瑞安·雷诺兹看来,“超级英雄电影就像喜剧电影一样,它没有一个所谓的波峰、波谷,它会一直永恒地走下去。”而他自己把“死侍”带到中国,也是希望中国可以在原有的基础上锦上添花,让超级英雄系列能走得更好。

,