2020年1月30日,齐如意在某社交平台上发了一张国家一级演员田成仁老师的照片并配文说,爷爷走了,花儿很想你。

一句“很想你”,让无数网友泪如雨下,纷纷跟着发文送别这位德艺双馨的老艺术家。

在田成仁老师仙逝不久之前,齐如意还与这位“爷爷”做客《中国文艺》栏目,一起回忆了《暖春》的拍摄经历。

据田成仁老师回忆,拍这部戏的时候,他把齐如意当成了自己的小孩,对她照顾有加。齐如意也说,“我们在那个地方拍戏很苦,我们真的像剧本里那样相依为命,所以跟爷爷的感情特别特别深。”

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(1)

遗憾的是,两人时隔多年后的这一次重逢,竟然成了永别。

因为一部剧、一个角色,两人就把戏里的情感延伸到了戏外确实让人感动,然而,很少有人知道,齐如意却不是“小花”的第一人选!

这个角色原本是想让张妍来演的,原因是这部剧是翻拍2003年上映的同名电影,导演和主要演员几乎都是影版的原班人马。

那么,张妍后来为何没有出演呢?

接下来,我们就来聊一聊《暖春》的幕后故事。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(2)

电影版《暖春》是乌兰塔娜为田成仁老师量身打造的作品,原名《爷爷别哭》。后来乌兰塔娜考虑到这个片名有点狭隘,就改成了更宽泛,同时又能体现影片主题的《暖春》。

“《爷爷别哭》是小花的内心独白,如果就只是为了表达他们俩相依为命的关系,那就太狭隘了。后来改成了《我要一个家》,我又觉得这个片名有点太直白了。”

“我想用一个很小的点来反映一个更大的主题,他们只是片子的线索,需要不断扩大内涵来带动周围的人。”

说到影片想要表达的内涵,还要从乌兰塔娜创作这部电影的初衷说起。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(3)

1998年,乌兰塔娜突然萌生了拍摄一部以“爱的呼唤、爱的付出、爱的回报”为主题的电影的想法,而“孤儿”又是最能反映这个主题的题材,于是她就将故事发生的背景设置在了农村。

“放在农村要比放在城市感人,因为城市收养孤儿的这种现象并不多见。”

之后,乌兰塔娜用了4年的时间创作出了电影剧本。

尽管乌兰塔娜很看好自己的剧本,但是却没有投资方愿意投资。

因为农村题材的电影在当时受众面很小,且还是最不容易吸引人眼球的,更何况还是用一个小孩做影片的主角。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(4)

风险之大,老导演都不敢这样用,别说第一次执导电影的年轻导演了,所以很多投资方都“不认可”这部戏。

回忆起处处碰壁时的委屈,乌兰塔娜称:“那段时间,是一个漫长而艰难的过程。”

然而,好不容易找到能够欣赏剧本的投资方,对方却不肯让乌兰塔娜执导。

在《我想让温暖永远延续》一文中,乌兰塔娜是这么说的:“后来有人同意买下我的剧本,但是却要求别人来导演,我没有同意。”

自己用心写了4年的剧本怎么可能假手他人,乌兰塔娜坚持要自己亲自来执导。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(5)

就在乌兰塔娜快要“绝望”的时候,山西电影制片厂的厂长给了她希望。

“如果你想当导演,那你去拉100万元的赞助,我们再给你出100万元,行不行?”

乌兰塔娜想都没想就同意了,并成功拉来了100万元的赞助。

有了投资,紧接着就是挑选演员了。

为了挑选到适合小花的演员人选,追求完美的乌兰塔娜试镜了不下1000名孩子,最后选中张妍。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(6)

尽管张妍长得不够瘦小,和乌兰塔娜最初设想的孤儿形象有差距,但乌兰塔娜还是把机会给了张妍。

“我喜欢她的眼神,那种清澈很能打动人。”

由于剧本就是为田成仁老师量身打造的,所以他就成了“爷爷”的不二人选。

田成仁老师一直是大家眼里的好人,不仅脾气好,人缘也非常好。

他19岁参加文工团,出演的第一个角色是秧歌剧《白毛女》中的虎子,拍什么都是一条过,与他合作过的很多导演都给他竖起过大拇指。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(7)

可就是这样的一个人,在舞台剧上奋斗了40年却一直不温不火,直到出演电视剧《篱笆·女人和狗》,“茂源老汉”一角才让他一夜之间爆红。

对于由谁来演宝柱和香草,乌兰塔娜决定启用新人来演。

她认为如果让一个大家熟悉的演员来演,不管怎么演观众都会觉得这个角色不像是真的,新面孔比较容易带动观众入戏,也更能得到观众的认可。

经过反复试镜之后,这两个角色最终落到了于伟杰和郝洋的身上。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(8)

为了拍出观众满意的作品,乌兰塔娜经常会让演员一次又一次地反复拍一个场景。对此,很多人都不是很理解,认为导演太过苛刻。

乌兰塔娜解释说:“我觉得,要想感动观众,首先要感动自己。”

2003年10月,《暖春》率先在山西省放映,后来才陆续到大城市上映。山西当地的一位部长看了说,我看完《卖花姑娘》后,20多年了,还没像今天这么哭过。

著名作家张平评价说,它是近年来最感人、最真实的电影之一,让人哭得很彻底。

对此,山西媒体戏称它“三天哭出三十万”。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(9)

谁也没有想到,这部投资仅有200万元的影片,没有铺天盖地的宣传、也没有明星大腕来捧场,还能取得2500多万元的票房。

同样让人不解的是,这个“不入流”的小成本之作,票房竟然赶超了由张艺谋执导的《英雄》。

值得一提的是,该片不但俘获了亿万观众的眼泪,也掀起了中国电影市场的“暖春”效应。

在河北盐山,这部影片还“引发”了一场以资助贫困学生为主题的‘春芽工程’,使得全县185名‘小花’受益,捐款总数达到58万元。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(10)

乌兰塔娜出席日本爱知国际女性电影节

此外,该片在横扫国内各大院线的同时,还接连斩获了百花奖、华表奖优秀故事片奖等12项大奖。

尽管日本爱知国际女性电影节将其评选为观众最喜爱影片,但由于种种原因,该片未能在任何国外电影节上露脸,成了乌兰塔娜难以释怀的痛。

“我一直心存一个遗憾,我们忙着为《暖春》在国内市场做宣传的时候,错过了海外市场。”

电影版《暖春》只有90分钟,很多观众看完后觉得不过瘾,呼吁乌兰塔娜将其翻拍成电视剧。

“这期间,不少公司找到我,主动给我投资,我都谢绝了。”

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(11)

乌兰塔娜认为电影刚出来,必须先沉淀一下,不能盲目开始。不过,东泽影视负责人说的一番话却让乌兰塔娜动摇了。

2005年,东泽影视的负责人找到乌兰塔娜说,拍成电视剧不仅是公司的投资愿望,更是为现在的孩子们“还愿”。

原来,这位负责人3岁的女儿在看过《暖春》电影后,觉得小花太可怜了,她希望能帮帮这位小姐姐。

他觉得现在的城市孩子太缺少爱心了,而《暖春》正好能够唤起孩子们心底最纯真的情感。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(12)

听完这番话,乌兰塔娜也被这位小孩子的愿望感动了。

“我当时想电视剧是早晚要拍的,于是就推掉了所有的电影拍摄计划,从2006年开始安心在家修改剧本。”

对于她的这个做法,很多人都不是很理解,问她为什么不直接把版权卖掉,这样还不耽误拍别的电影?

“我就是这么一个人,不想留下遗憾。”

就为了不留下遗憾,乌兰塔娜紧赶慢赶,又用了2年的时间才修改好了电视剧的剧本。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(13)

等到2008年她再次启用“原班人马”拍摄剧版《暖春》时,当年只有10岁的张妍已经进入了青春期。无论是个子还是外形,都已经完全不是小花的模样和感觉了。

因此,导演乌兰塔娜不得不重新招募小花的演员,这才挑中了彼时还不到10岁的齐如意。

看过电视剧的观众们都知道,小花大哭的戏份非常多,但那时候的齐如意刚接触影视剧不久,她根本哭不出来。

这可急坏了导演和一众演员,纷纷让她“哭,掉眼泪,哭,哭!”

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(14)

为了能让她好好拍戏,她的父母还编造了一个善意的谎言,说家里欠下了巨额债务,她的父母也因此要离婚,让她在剧组好好拍戏赚钱给家里还债。

原本就性格内向加上自小就有点结巴的齐如意,在爸妈的谎言下,只要导演稍微引导就会哭成泪人。

可是时间一长,有些郁郁寡欢的齐如意就病了。

但是这个小女孩却表现出了那个年龄段没有的坚强,即使是病了还坚持拍戏到半夜。

看到这一幕,田成仁老师很是心疼,他不惜得罪导演也要让小花早点休息。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(15)

“我说导演,这都半夜两点半了,小花都病了刚从医院出来,你还拍什么,赶紧散了。”

而这,或许就是齐如意为何会将戏里的情感延伸到了戏外的原因吧!

当然,她的坚强不只是戏外,戏里的小花也是一位坚强的女孩。

为了衬托出小花性格开朗乐观的特点,导演特意选在了风景美丽的村庄拍摄,春意盎然的景色,给人一种希望的光亮,以至于剧版看上去没有影版那么阴暗和压抑。

小花失去父母了吗(父母编造谎言才让她哭出来)(16)

在田成仁老师和齐如意的“倾情”演绎下,一位无家可归的孤女与一位年迈的爷爷相依为命的故事动人心魄,他们带给了我们太多的感动,也给了我们太多的温暖和治愈。

对比两个版本,剧版的节奏更加流畅,没有影版那么沉闷。而那些鲜亮色彩的加入,也使得剧版更加“有温度、有希望”。

如今再无“爷爷”,“小花”也很少出现在大众视野里,但他们带给我们的感动,至今丝毫未减。

我们在品味他们共同演绎的这个故事时,也应该懂得“急人所难”、“予人玫瑰手有余香”的道理,在能力允许的情况下尽可能地帮助更多的人。

不强求别人,也不苛责这个社会,将大爱传递下去,让更多的人能感受到温暖。

参考资料:

《中国文艺向经典致敬》:本期致敬人物——表演艺术家田成仁

爱的呼唤、爱的回报——关于《暖春的创作》

乌兰塔娜:我想让温暖永远延续

《暖春》日本获奖后采访乌兰塔娜

,