翡翠石板是考古学上最大的谜团之一。关于石板，历史和神话、科学和魔法互相交织，从埃及神话到阿拉伯文献，中世纪的炼金术到近代科学，石板贯穿了历史上每个重要时期。甚至有证据显示，石板的创造者也是大金字塔的建造者。
翡翠石板被认为起源于前洪水时代的哲学思想，它由大洪水中幸存下来的人所撰写。据记载，翠绿石板形成于古埃及第一世代，一个被历史所记载但又无法被考古证实的历史时期。第一世代又称为黄金时代，据说它是由神直接统治的时期。
托特拥有一种具有神奇魔力的翡翠绿物质，这种物质能赋予人超自然的能力。几千年后，来自波斯和拜占庭帝国的炼金术师尝试重新炼制这种物质。在欧洲中世纪，这种物质又成为国王和炼金术师追求的终极目标，人们称它为贤者之石，或者人石、第五元素，据说它具有点石成金和使人长生不老的能力。
根据埃及古文献记载，翡翠绿物质通过化学转化过程形成，它坚固、不朽且不会被任何物质腐蚀。这种物质中还可以存放古老的知识，拥有它的人会变得无比智慧。文献描述道：它可以是石头，却不是石头，珍贵却没有价值，能组成多种形状却没有具体的形态，没有人知道它是什么却人人都知道。这种描述听起来拗口且互相矛盾，长期以来人们都认为是无稽之谈。
十九世纪著名科幻作家亚瑟克拉克曾提出了著名的克拉克三定律，其第三定律总结道：任何非常先进的技术，初看都与魔法无异。如果我们用现代眼光来审视翡翠绿物质，现代工业制造的半导体硅晶片就符合这种夸张的描述，而最新的第三代半导体材料碳化硅拥有更加优异的材料物理特性，和黑色的硅晶体不同，碳化硅晶片就是一种绿色的物质。
据说托特将自己的知识刻在了四十二块由翡翠绿色物质制成的石板上，这些知识详细记述了宇宙运行的科学原理，在众神陨落之后，石板被隐藏，存放在一个名为记录大厅的地方，没有人可以发现他们，只有托特亲自回归后才能重新找到石板。
在埃及文明被人遗忘后，翡翠石板首次出现在文献中是在八或九世纪的阿拉伯典籍中。十二世纪，阿拉伯文献被翻译成拉丁文引入欧洲。早在埃及被希腊化的托勒密时代，希腊人就发现古埃及托特神和古希腊神祇赫耳墨斯非常相似，于是希腊人将两位神祇合二为一进行崇拜。
中世纪的欧洲人继承了这种看法，他们将翡翠石板中记录的思想称为赫耳墨斯主义。赫耳墨斯主义是西方神秘学、炼金学、占星术的基础，由于其影响或控制自然的想法，中世纪的许多学者将自然实验应用于炼金术和占星术，逐渐形成了化学和天文学。赫耳墨斯主义对公元一千三百年到一千六百年间的科学发展起到了极大的促进作用。
今天人们了解翡翠石板的内容，主要来源于欧洲中世纪著名炼金术师约翰内斯·彼得雷乌斯于1541年编撰的“炼金术”一书。由于石板经过三四种语言的层层翻译，加上内容本身隐晦难懂，虽然大量学者进行了研究，但现在的人们很难理解其真实含义。
石板序言写道：当托特离开埃及的时候，他在冥界大厅的入口处建造了大金字塔，将他的记录放在里面，并任命了守卫来守护他的秘密。事实上，古埃及人一直视吉萨大金字塔为地下世界的入口，希罗多德在二千年前甚至描述大金字塔下有湖泊和复杂结构。今天吉萨高地仍遍布迷宫般的通道和洞穴。现代人类已认识到，吉萨高原下方是由石灰岩天然洞穴形成的隧道网络，而这些隧道网络至今仍没有得到充分的考古挖掘。
回到石板，第一块石板记录到：我建造了大金字塔，仿照大地之力的金字塔形式，金字塔永远燃烧，永垂不朽。里面有我对魔法科学知识的记录。当我再次从冥界归来时，它仍将在那里。当我在冥界沉睡时，我的灵魂将自由游荡，以各种形式居住在人类中间。
现代考古学认定，大金字塔是古王国时期胡夫法老修建的陵墓。唯一的证据是国王墓室上方巨型红色花岗石缝隙间的胡夫铭文。19世纪一个叫霍华德维斯的英国业余探险家用炸药炸穿了这些花岗石，找到了胡夫铭文。然而很多考古学家对此存有质疑，他们认为铭文的书写格式有误，而这个错误仅存在于霍华德所处时代，霍华德可能参考了当时古埃及语言的学术研究进行了伪造。
而古埃及人似乎忽略了这个伟大的工程奇迹，对它的历史记载几乎没有，其建造者、用途和建造时间一直是一个谜。石板告诉人们，大金字塔可能具有功能性用途，它的建造者是托特。那么大金字塔内是否存在证据支撑这种说法？
多数人认为金字塔内除了霍华德维斯找到的假胡夫铭文外，不存在其他铭文雕刻，然而事实并非如此。在金字塔国王墓室和皇后墓室内，各有两条0.2米宽的密道，其中国王墓室内的两条密道直接连接到金字塔外部，皇后墓室内的两条密道没有出口，一直未被人所探索。
1992年，埃及考古学家使用机器人进入南侧密道，在前进六十米后，机器人遇到了一扇石门，探索停止。2002年，埃及借助更为先进的机器人“金字塔漫游者”再次探索密道，并进行了全球实况直播。在全球观众的众目睽睽之下，“漫游者”在石门上挖掘了一个小洞并钻了进去，然而令人失望的是，石门后又是一道石门。
2011年5月，埃及考古学家再次对密道进行探索，这次他们使用了一款名为“绝地”的蛇形机器人，它会像蛇一样爬行，并带有可弯曲的“颈部”摄像机。“绝地”爬到两道石门之间，通过扭转摄像头进行全景拍摄，结果拍摄到了一些用红色颜料涂写的文字，它们很可能是当时石匠在建造时留下的痕迹。
这些神秘符号独一无二，目前为止，考古学家也没有破解这些文字，它们和埃及古王国时期使用的象形文字不同，一些人怀疑它们是前王朝时期被遗忘的文字，源自第一时代的远古书写方式，而在神话中，正是托特发明了最初的文字。
回到翠绿石板，另一块石板描述道：谁如果有足够的勇气，就进入黑暗的密室，通过长时间的斋戒进行修炼，躺在我房间中的石棺内，我将向他揭示秘密；在我建造的金字塔中寻找和发现，相互之间紧凑排列的是基石，每道闸门都通向生命；搜索并寻找我留下的线索，生命之门将属于你；在我的金字塔内穿梭寻找，通道的尽头是一堵墙。
这段描述依然让人难以理解，但石板显然提到了国王墓室内的石棺，很多人认为翠绿石板就是在大金字塔的国王墓室内被发现的。公元九世纪，阿拔斯王朝的国王马蒙成为第一个进入大金字塔国王墓室的人，他挖掘了一条水平隧道绕过上升通道和下降通道的夹角处，成功地将石板运出金字塔。恰恰就在此不久之后，翠绿石板的内容第一次出现在了阿拉伯文献中。
一个公开的秘密是，牛顿也是一位炼金术师，英国著名的经济学家约翰凯恩斯曾称：“牛顿并非理性时代第一人，而是历史上最后一位术士。”牛顿花费大量时间研究翠绿石板，他对石板进行了翻译，其译稿现在收藏在剑桥大学国王学院图书馆，其中部分内容如下：
这是确凿，无瑕的真理，上方之物正如下方之物，反之亦然，这就是万物的法则。万物皆源于一物，故一物可演化为万物。太阳为父、月亮为母，从风孕育、从地养护。世间一切完美之源就在此处。从烈火中分离泥土，从粗鄙中分离精细。从地升天，又从天而降，获得其上、其下之能力。这是最强的力量，因为它将战胜所有精巧之物，穿透所有坚硬之物。世界即是如此创造而成，依此可达奇迹。
这段描述中目前已被破解的是第一句，上方之物正如下方之物，反之亦然。随着近代天文学和考古学的发展，人们意识到吉萨高地三座金字塔和猎户座腰带三星排列一致，以及国王、皇后墓室的天井密道和天上恒星的对应关系，金字塔的建造者力求将建筑和恒星的排列保持一致，这种行为方式和翠绿石板指出的思想是一致的。
,
