昨天我和广东的一位小哥哥聊天，只听他呜哩哇啦表演半天，我却无奈地摇了摇头，伸出双手、耸了耸肩膀遗憾地告诉他。我没听懂他说的话，只见小哥哥急得抓耳挠腮的一阵狂躁，然后深呼一口气，拿出纸和笔给我写出来。一时间我俩都会心地笑了。
广东话真的很难听懂，昨天小妹向小哥哥学习了广东话，小妹把广东“话”给大家翻译、翻译。
你好(内侯)
大家好(逮嘎猴)
早上好（左森）
哪里(兵度)
怎么了(点解)
啥事(咩思)
不好意思(唔候亿思)
谢谢(唔乖)
再见(载根)
我很喜欢你(鹅侯宗亿内)
没事(谋咩关海)
我不是故意的（饿唔海登给）
生日快乐（桑申非落)
牛逼(晒磊)
中不中(哒唔哒)
不是(唔嚼)
咋样(典样)
我好不爽(鹅侯杯森啊)
谁(宾个)
你(内)
我(鹅)
你是谁（内海宾个)
我还学了很多，不过都记不住了，[呲牙]有喜欢广东话的朋友，咱们可以在一起交流学习。
,
