作为人类最早的文明形态之一,神话一直是人类文明史上一个重要的文化现象,它与宗教、哲学、语言学、考古学、民族学、人类学、文学等众多学科发生着紧密的联系。

众所周知,西方文明的两大源头是古代希伯来文化和希腊文化。英国学者玛丽·彼尔德曾大胆总结,“希腊给了西方文化共同的根,而这是所有受过教育的人至少可以共同拥有的”。在西方学者眼中,“神话一词,实际上是和希腊文明的历史以及某些特征联系在一起的希腊词汇”。

可见,要弄懂西方艺术与文化,希腊神话是一个绕不开的课题。但,希腊神话体系庞杂,光动物形象就有8类,60种,更不必说大大小小名字与性格各异的神和人。这对不同文化背景下的东方国家的读者来说,着实“心有余而力不足”。

不过,随着国内学者对希腊神话的研究越来越重视,相关的著作也越来越多,面向大众的通俗读本也越来越多。这本由中国传媒大学专攻希腊神话与西方艺术方向的教授,江逐浪所写的《众神的战争:希腊神话与西方艺术》便是其一。

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(1)

作者用轻松幽默的文字和精美的艺术作品,讲解了从希腊神话到特洛伊战争这段从神到人的历史。特别值得一提的是,作者用名画解读与神话故事串联的方式,深入浅出地勾勒出这段历史。同时,他着重讲述了特洛伊战争的始末。神话与人类历史、神性与人性在此交融,其间迸发出的生命意识、审美意识、爱情意识、社会意识等,引人深思,值得我们深入讨论。

本篇,即是选了文化符号这个小的切入点,结合《众神的战争:希腊神话与西方艺术》,聊一聊希腊神话中的符号在西方艺术文化领域的应用与嬗变。

01.

关于古希腊神话中文化符号在现代西方艺术文化领域中的应用,有很多例子可循。

不论你是不是咖啡的忠实拥趸,“星巴克”这个品牌想必都是略有耳闻吧。它的标志性图标是一个经典的半身女性形象。

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(2)

这个半身女性形象,正是古希腊神话中的海妖塞壬(Siren)。

在古希腊神话中,塞壬最初的描绘形象是半人半鸟,后来逐渐演变成双尾美人鱼(有说法是塞壬与缪斯比赛唱歌,输给了对方,被缪斯砍去了双翅,塞壬只能在海边寻求生活)。由于西方文艺创作者有喜欢借鉴希腊神话的传统,所以它在后来的西方文化与绘画作品中常常出现,并逐渐演变成了一个文化符号。塞壬成了西方文化中性、爱、欲、诱的象征之一。这也是星巴最初对克咖啡文化的定义:一种引诱人们放纵的愉悦之物,某种意义上也有诱惑的成分在其中。

创立之初,星巴克图标中的塞壬是一个完整的袒露双乳和双尾的形象。之后,随着企业发展与变化,星巴克图标也呈现出相应的变化。新的图标无疑更富几何美。

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(3)

星巴克图标变迁史

除了星巴克的图标,美元符号的来源兴许也与古希腊神话有关。

美元符号$的起源众说纷纭,比较被大众认可的版本是它衍生于波西米亚的银币。大约在1520年,古捷克地区西部的波希米亚王国,下令开采约阿希姆斯塔尔银矿铸造硬币,并将此硬币投入到世界范围内使用。之后,荷兰人带着这种硬币漂洋过海去了美国。

波希米亚银币的背面,铸有一个蛇缠十字架的符号。有一种说法是,该符号来源于古希腊神话海格力斯之柱(Pillars of Hercules)。古希腊人相信,海格力斯把两根巨大石柱,立于今天的直布罗陀海峡入口处。现时的西班牙国徽亦可见这两大巨柱。在18至19世纪期间,石柱符号亦出现在西班牙的银元比索(西班牙语:peso de ocho)上。围绕石柱的横幅,各缠绕成S形状,外形与美元符号$相似。

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(4)

西班牙双柱银元

此外,在文化领域也可常常看到一些与希腊神话有关的符号。

例如,“桂冠诗人”这个称呼。它指的是最好的诗人。而这个“桂冠”,则来源于阿波罗。

不过,关于“桂冠”的来源,却是一个残忍大于浪漫的故事。阿波罗求达芙妮求爱不成,反倒用神力将对方变成了桂树,甚至还将桂树的枝叶折下来几根,编成了桂冠戴在头上。

阿波罗是司音乐、文艺和奔跑、射箭的神,所以桂冠就成了古希腊文体界最高的荣誉。

但正如前文所说,“桂冠”并不是什么浪漫的爱情故事。在今天的女性作家、诗人眼中,这段追求是不平等的,它是一个高高在上的冷酷而又残忍的神,因为对自己情欲的放纵,而对身份比较低的女神的征服罢了。在阿波罗眼中,他追求的是爱情,达芙妮变成桂树意味着他的爱情没有了,他伤心的也不只不过是这点。但对于达芙妮来讲,她一再拒绝阿波罗的追求,最终却惨遭毒手,实在是一段民事案件受害者。

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(5)

可见,不同时代,由于人们思想观念的差异,大众对于希腊神话的解读也会有所不同。在今天看来,这个故事值得所有女性反思:爱或者不爱,与一个人优秀与否无关,谁都有选择不爱的权力。

历史发展到今天,人们不断从古希腊神话中汲取养分,用以表达自我,或提炼出凝聚大众的某种文化符号。又或者,借古讽今,惊醒世人。

02.

符号被认为是携带着某种意义的感知。符号用来传达意义,意义就是一个符号被另一个符号所解释的潜力。

希腊神话中有很多以符号代人的例子,甚至可以说,希腊神话将符号运用到了极致。在《众神的战争:希腊神话与西方艺术》这本书中,作者讲到,因为出场人物实在是太多了,每个人物又都美得比较类同——男神基本都是样貌俊美,八块腹肌;女神都有一头长发,圆润有力的身体。如何区分他们到底谁是谁?别看脸,看符号。

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(6)

众所周知,特洛伊战争的罪恶源头,是一只苹果。珀琉斯与忒提斯结婚,众神都来祝贺,除了——不和女神。原因是没有人邀请她来参加婚礼。不和女神没有生气,反而“大度”地送了只金苹果给这场婚礼。不过,金苹果上写了一行字:给最美的女神。

按照一般逻辑,神是完美的,也是超然的。不过这个逻辑在这里可不好用。赫拉、阿芙洛狄忒、雅典娜纷纷跳出,要争这个“最美的女神”的头衔。

为了不碍于身份地位,公平地单就容貌争个高下,众神决定,找一个凡人做裁判,而且还得三位女神不着一缕才算公平。

于是,就有了名画《帕里斯的审判》,帕里斯就是那个凡人。

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(7)

画中,我们根本无法分辨出三位女神谁是谁。但画家们却为我们留下了可以辨别人物身份的符号——赫拉的标志是孔雀。雅典娜的标志则是盔甲、长矛和盾牌。而且她的盾牌是独一无二的,上面有美杜莎的头像。至于阿芙洛狄忒,要辨认她只需要看看是否是裸体,在三人都裸体的时候,哪个身边有孩子,哪个就是她。

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(8)

美杜莎

而在这次审判之后,阿芙洛狄忒多了一个符号——苹果。

不同时代,不同画家所绘的《帕里斯的审判》多有不同,但基本通过上述符号即可辨别人物身份。

通过符号辨认人物身份、人物关系,还可以辨别画中所传达的意思。

在《赫拉克勒斯解救普罗米修斯》这幅画中,可以看到四个主体:手持弓箭的赫拉克勒斯、戴着脚镣的普罗米修斯、啄普罗米修斯的鹰(已经被赫拉克勒斯射杀)以及一个手持桂冠的胜利女神。

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(9)

人物关系一目了然,画中传达的内容也很丰富。

众所周知,普罗米修斯是因为偷了火种给人类,才被宙斯惩罚式地钉在高加索山的悬崖上。为了让他尝到彻骨的痛苦,宙斯派了一只鹰来,日日啄食他的肝脏。那在这幅画中,鹰被射死,普罗米修斯被救。这意味着什么呢?也许我们应该注意一下普罗米修斯的另一层身份,以及赫拉克勒斯这个人物。

普罗米修斯是一位预言家。他知道惧怕被子女抢去王位的宙斯的天敌是谁,也知道这个秘密谁也不能说。可偏偏赫拉克勒斯救了他,而赫拉克勒斯却恰恰是宙斯的儿子。那个神界最大的秘密,普罗米修斯此刻不得将它不公之于众。

从《众神的战争》一书中可以看到,不同时代的不同画家,在画出希腊神话中的故事时,因为各个时代审美不同,画作中的男神、女神也形态各异。随着人类历史的发展,画家笔下的神也渐渐充满了人性。

符号在画作中的运用,却被一代代画家承袭了下来。

03.

有句老话是说:“历史是写在石头上的”。希腊神话中有诸多象征符号,后来甚至还发展成了一门学科。足见其意义之深。

其实在后来西方的文学、电影、艺术中,符号的运用都是无处不在的。比如《权力的游戏》的铁王座,代表了权谋与欲望;

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(10)

《哈利波特》中对符号的极致运用。

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(11)

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(12)

美元符号可以写在后面吗(你知道美元符号是怎么设计的吗)(13)

这些符号像一个个武林暗号,不懂这个暗号就会被隔绝于这个世界之外。

这也是《众神的战争:希腊神话与西方艺术》这本书最有趣的地方,书中并没有明确提出关于符号的论述,符号却无处不在,吸引人看下去。

,