1、人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手道别。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(1)

人生は墓場に向かう列車で、道にはたくさんの駅があり、最初から最後まで一緒に歩いて終わる人はいません。 あなたと一緒にいる人が降りるときは、別れを惜しんでも感謝して、手を振って別れを告げるべきです。

2、不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(2)

の道がどんなに苦しくても、正しい方向に行けば、どんなに起伏があっても、その場に立つより幸せに近づく。

3、曾经发生过的事情不可能忘记,只不过是想不起而已。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(3)

あったことを忘れてはいけない。思い出せないだけだ。

4、我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(4)

別れの味がこんなに悲しいとは知らなかった。さよならを言うのがこんなに強いとは知らなかった。

5、我只能送你到这里了,剩下的路你要自己走,不要回头。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(5)

私はあなたをここまで送るしかない、残りの道は自分で行く、後戻りしないで。

6、人永远不知道,谁哪次不经意的跟你说了再见之后,就真的不会再见了。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(6)

人は永遠に分からない。誰があなたにさりげなくさよならを言った後、本当に二度と会わない。

7、已经走到尽头的东西,重生也不过是再一次的消亡。就像所有的开始,其实都只是一个写好了的结局。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(7)

行き着いたものは、生まれ変わっても再び消滅するにすぎない。 すべての始まりのように、実はただ書いた結末にすぎない。

8、用善意的心情去理解别人的话,会让世界单纯美好容易。世界如此之大,我却能幸运地遇见一些人。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(8)

善意の気持ちで人を理解すると、世界を単純に美しくしやすくなります。 世界はこんなに大きいのに、私は幸運にも一部の人に会うことができる。

9、我相信这世界上,有些人有些事有些爱,在见到的第一次,就注定要羁绊一生,就注定像一棵树一样,生长在心里,生生世世。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(9)

世の中には、何かを愛している人がいると信じています。初めて会った時には、一生を絆にして、木のように心の中で育ち、この世に生まれる運命にあります。

10、一条路不能回头,就是一生要走许多路,有成长之路。很多事情不能自己掌控,即使再孤单再寂寞,仍要继续走下去,不许停也不能回头。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(10)

一本の道は後戻りできない。一生に多くの道を歩まなければならず、成長の道がある。 多くのことは自分でコントロールできません。どんなに孤独で寂しくても、歩き続けなければなりません。止めてはいけません。後戻りしてはいけません。

11、他喜欢她,无关爱情。她幸福了,于是他也幸福了。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(11)

彼は彼女が好きで、愛情は関係ない。 彼女は幸せになった、それで彼も幸せになった。

12、我不知道将去何方,但我已在路上。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(12)

どこに行くか分からないが、私はもう途中だ。

13、因为遇见你,我才知道我也能拥有美丽的记忆。所以,无论你怎么对待我,我都会用心去宽恕你的恨,用心去铭记你的好。

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(13)

あなたに出会ったことで、私も美しい記憶を持つことができました。 だから、あなたが私をどう扱っても、私は心を込めてあなたの恨みを許し、心を込めてあなたの良さを覚えます。

14、人们常常会欺骗你,是为了让你明白,有时候,你唯一应该相信的人就是你自己

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(14)

人はあなたを騙すことが多い。それはあなたに理解させるためだ。時には、あなたが信じるべき唯一の人はあなた自身だ。

15、这世上有一条路无论如何也不能走,那就是歧途,只要走错一步结果都会是粉身碎骨

千与千寻背景素材(千与千寻词文壁纸)(15)

この世にはどうしても行けない道がある。それは道であり、一歩間違えれば結局身を粉にしてしまう

,