上海人，林译，人送外号“阿译长官”，少校军官，找食小组的组长，本该是孟烦了当组长的，死瘸子推出阿译顶了缸。不过反正兰晓龙这糟老头子讲究的是报应，转手就报应给了孟烦了的父亲，铜钵乡也推了一个外来的他，当保长。唉，不扯远了。
阿译，没有打过仗，这看起来使他在这群人里面显得格格不入。其实不是这样的，因为阿译是这里面最正常或者说想保持正常的，而整个世界，都是疯狂的，沮丧的乃至于颠倒的，就像是欧阳锋逆着运行的九阴真经，错的丝丝入扣，环环相套的。于是，正常的阿译就变成了里面那个不正常的了。
他受过教育，有文化，奈何这群人里面还有个文化知识远远高于他的死瘸子在和他捣蛋，他显不出文化人的气派来。
要论其他，他就没有什么能拿得出手的了，其实看起来收容站里面的炮灰们又烂又丧，那是孟烦了眼中的所见，因为他本人就是其中之一，所以他不会有感觉。这就是这群溃兵老油子杀气腾腾的，除了豆饼谷小麦，每个人手里都有过好几条人命，精锐不辣的抢下死的鬼子估计有数十个，要麻其实是个机枪手，手下亡魂也少不到哪去，蛇屁股那杀猪刀上还近距离杀过日本猪，这些，这些一切人面前，还能混到绰号，阿译实在算的是勇敢了。
龙文章回来了
不过也不耽误他向唐基的汇报，他是个人人皆知的“内奸”，以他个人能力，他也装不出什么来，他还是被单独放在一边。主要是被孟烦了欺负。在大吃大喝挖别人的兵的时候，他又得搬个凳子在一边吃，“烦啦非要我坐。坐这跟个牌位似的。让给你坐。”一边觉得不爽，一边又觉得自己还有点用，心里暗爽。这个板凳转眼间在和湖南兵抢人的时候，打破了孟烦了的头。你看看兰晓龙这个糟老头子，看他的安排，清清楚楚，谁也别亏了。
不管怎么样，他最帅那次。是为了迷龙骗家具那次，我们怎么着也要把衣着整齐的，神采奕奕的阿译的样子拿出来看一看。
对不起，我骗了你们，不是这张
他们去敲诈家具，等在一旁。小书虫子从身边走过，背着很多书，鞋都磨烂了，血迹斑斑，继续走着，这群炮灰里面只有阿译，和死瘸子看得懂这是什么人流中的一个。这些人，肩扛手提，把大半个中国的工厂和图书馆，搬过大半个中国。他们看起来是难民，可是他们声称自己不是难民，是工人，是学生。
看着那个小书虫子艰难的走着，好像接下去那一步，就会倒在地上死去，可是还是坚毅的迈出下一步。
这好像是很早以前的死瘸子乃至阿译，可是这两人不愿意看到这个，不愿意发掘自己的内心。孟烦了脱口而出：“妈了个巴子。”
阿译很难过，脸上抽搐着：“嗯，妈了个巴子。”
因为他们俩无法不想到，那些难民一般的人在搬运着，而这两个人，他们这是在为了迷龙敲诈家具。
不同的方向，搬运着不同的东西，阿译无法不想到这个
阿译终于和这帮脑袋里面捣糨糊的人混为一谈了。他甚至终于展示了他的才华，现编了一首日本歌，把对岸日军压了下去。
他终于在炮灰团里找到了友谊，孟烦了当逃兵那次，炮灰团派出缉拿小组去追赶，就是由阿译带队，可见也就是个形式，阿译带着不辣，丧门星，蛇屁股在乡民地里偷了几个玉米，最鬼精的不辣建议，大家就说孟烦了多在水里被炸死了，尸体冲走了，以阿译向来认真执着的态度来看，他是不会同意的，可是他默许了。
至此之后，阿译算是恢复了地位，也能喝止老炮灰们了，可是他还是一直去唐基那里汇报工作。这两种身份大家都知道，可是也就这样了，难为阿译长官在两种身份中游走。
比如有一次，就是龙妖孽和死瘸子又要去对岸侦察，，他们看着阿译。几乎马上又要去师部报告给唐基。
我悻悻地咒骂：“那家伙转身第一件事就是卖掉我们！”
死啦死啦：“那是没错。可只要动动手指他就口吐白沫地追着来。”
我：“才怪。”
于是死啦死啦伸出一只手指，对着阿译招了招。
我：“你他 妈的——别！”
死啦死啦兴高采烈地缩回了指头：“快开快开！才不要带他！”
于是我们陡然加快了车速，我看着阿译那家伙追了一阵，被越拉越远，终于徨然地站在原地。
看到了吗，要去打小报告，或者你干脆带我去打仗，魔性不？
笨手笨脚，能力和自信双缺的阿译算是烂光了吗？
蝴蝶儿飞去 心亦不在
凄清长夜谁来 拭泪满腮
根据小说的记载，迷龙，孟烦了，阿译在郝兽医坟前睡了一夜。兰晓龙让阿译醒了，他看到了结局：“我梦见死了，我们全都死了。”对着孟烦了：“就你没死。”
阿译：“我们都死了，只有你活着。我们死了，全心全意地想着我们死了，你活着，全心全意地想着我们。”
孟烦了为了证明阿译现在是活着的，甚至掰折了阿译的手指，阿译也不会痛。看到了吧，这里欠了债，孟烦了欠的债。
知道阿译像谁吗？其实就像是观众或者读者，比如说你或者我。加入是我，我穿越过去，热血沸腾的穿越过去，想要改变整个战役。
阿译就是穿越过去的我。
我的战术能力，战场判断能力基本和阿译持平，我会画篮球圈子和阿译一样，我也有一腔热血想要做到最好，得到的还是和阿译一样。
在悲哀的时候，我也只能唱一唱现代的歌曲，被当时那些坚强的战士取笑的歌曲。所以阿译唱那首《野草闲花逢春生》，他可能是一个现代上海人穿越过去的，这是九十年代的歌曲。是伪装成上海三十年代的歌曲。我不知道，我穿越过去会唱什么歌曲，可是我基本确定，我不能做得比阿译要好，也不会比他差。
在南天门大战，虞啸卿停止后援的时候，我也会鼓足勇气追上龙文章，我不能做更多了，能力有限。
但是，如果让我在南天门活了那三十八天，我也会像阿译那般，学会很多。我不会像克虏伯那样为龙文章殉葬，我能像阿译那样，当上团长。
当我的手下，他们把孟烦了送来的时候，掰折了他的手指的时候，我也会觉得，好像差不多了，债也都齐了，我还该回我的年代去了，我穿越过来，我想好好做，可是我仅仅能做到这个地步了。
阿译：我总是做错，我不想再错了。
我以为我来了，能改变一切，原来我是错的。原来阿译这么魔性，是因为读者，观众，你或者我穿越过去了，就是阿译。
吾宁死，可是宁死也做不成
我们的影子，阿译。
,
