俄语喀秋莎歌词什么意思(我的女孩喀秋莎)(1)

“正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔漫的轻纱。喀秋莎站在峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光……”

为什么是梨花?因为梨花纯洁无瑕,代表着忠贞不渝的爱与不被世俗玷污的心。它的花语是纯情、纯真的爱、永不分离,人们用它来比喻人和爱。它的谐音是离花,象征着悲伤、寂寞、惆怅,人们用它来作为分别时的情感寄托。所以歌词中用“梨花”最合适。

俄语喀秋莎歌词什么意思(我的女孩喀秋莎)(2)

《喀秋莎》这首歌写了一个女孩对战争中的男友的思念。这首歌节奏简洁明快,旋律简单激昂,把美好的音乐和正义的战争相融合,深刻地表达了俄罗斯人民的内心,因此成为经典之作。

“喀秋莎”是沙俄女皇——叶卡捷琳娜二世的小名。有清纯、美好的意思,后来变成了女孩的泛称。

俄语喀秋莎歌词什么意思(我的女孩喀秋莎)(3)

“喀秋莎”也是苏联卫国战争时期火箭炮的名字。此火箭炮威力很大,能成排发射,被称为斯大林的管风琴。

“喀秋莎”还是苏联诗人伊萨科夫斯基写的抒情诗,后被勃朗特尔谱成了爱国主义歌曲,含有号召士兵们保卫祖国的意思。

俄语喀秋莎歌词什么意思(我的女孩喀秋莎)(4)

“喀秋莎”更是俄罗斯的一种文化,象征着希望、光明、英勇、必胜。

枪炮与玫瑰,战争与爱情,刚强与温柔,自由与和平,不断地在眼前浮现……

“正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱;喀秋莎站在那峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光。喀秋莎站在那峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光。姑娘唱着美妙的歌曲,她在歌唱草原的雄鹰;她在歌唱心爱的人儿,她还藏着爱人的书信……”

俄语喀秋莎歌词什么意思(我的女孩喀秋莎)(5)

《喀秋莎》这首歌把姑娘的爱和战士的英勇联系在一起,使战士的心灵得到了温暖和慰藉,使战争得到了胜利。愿中俄关系永远友好!

喀秋莎本是一个美好、善良、坚贞又智慧的女子,一个等着爱人归来的女子。她是一朵圣洁的梨花,开得那么妖娆、空灵,又香甜。

我心中永远有一个喀秋莎,就是这个女子。她是我的女孩。

俄语喀秋莎歌词什么意思(我的女孩喀秋莎)(6)

作者:婉如是

图片选自网络,谢谢!

,