说英雄 谁是英雄 电影《英雄本色》的幕后故事

香港电影,曾以其独特的娱乐性称霸亚洲。功夫、喜剧、爱情、枪战、动作、风月...你能想到的元素,都能在里面找到。今天讲到的电影,可以归结为黑帮片。维基百科上对它的标注是crime film——犯罪电影。但这部电影太特殊,喜爱它的人太多太多。一句简单的黑帮片难以说尽其中包含的内容。所以影迷们为这部电影单独开辟了一个片种——英雄片。这部电影就是《英雄本色》。

下面我们来说说电影《英雄本色》的十个幕后的故事。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(1)

《海扁王》 截图

由于影片反响平平,吴宇森开始在公司嘉禾的要求下,拍摄喜剧片。

1980年,新艺城新艺城影业有限公司成立。吴宇森受邀,为新艺城拍摄开山作《滑稽时代》。由于吴宇森与嘉禾有合约在身,所以只能化名“吴尚飞”,偷偷为新艺城工作。《滑稽时代》打响了新艺城的头炮。之后新艺城势头迅猛。最佳拍档系列多次夺得年度票房冠军。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(2)

滑稽时代 剧照

1982年,为狙击新艺城,嘉禾破天荒地与死敌邵氏联手,推出了由吴宇森执导的电影《八彩林亚珍》。可惜败于新艺城同日上映的《小生怕怕》。自此吴宇森被嘉禾冷落。

翌年,吴宇森在越南拍摄枪战片时,受限于资金不足,剧组决定使用真枪来替代道具枪,致使一名演员腿部中枪。拍完回港后,吴宇森被嘉禾扫地出门,电影也被封存。同年,吴宇森出走台湾,寻找机会。

三年后的1986年,吴宇森回港加入徐克的电影工作室。在徐克的帮助下,将这部倾注了自己不甘情绪的剧本搬上了大荧幕。这就是《英雄本色》。剧本中,吴宇森借小马哥之口,狠狠的发泄了一下自己积攒了三年的怨气。

小马哥:

我等了三年,就是想等一个机会,我要争一口气,不是想证明我不起,我是要告诉人家,我失去的东西我一定要拿回来。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(3)

落魄的小马哥

“票房毒药”周润发

1986年之前,周润发就已成名多年。在电视方面,《上海滩》每次重播,都会引起收视狂潮。周润发这个名字就是收视率的保证。

对于称霸荧屏,发哥并不不满足。但很奇怪的是,发哥主演的电影,无论叫好与否,均不叫座。因此,周润发被称为“文艺小生”、“票房毒药”。他急需要一部能够证明自己票房号召力的作品。

迷茫的“狄大侠”

狄龙,邵氏七十年代的当红小生。擅长塑造各种大侠形象。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(4)

狄龙年轻时期剧照

1982年,洪金宝、陈勋奇主演的《提防小手》开创了时装动作片的先河。而成龙的《A计划》更是打响了时装动作片的名头。而邵氏由于观念跟不上时代,再加上嘉禾的强势,已经有了放弃电影,专攻电视的想法(香港无线tvb与邵氏同属邵氏家族所有)。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(5)

邵氏 logo (我发誓这个是真的...)

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(6)

嘉禾 logo

进入八十年代,老一辈功夫片导演如张彻、楚原拍片量急剧减少。这让他们的御用主角狄大侠陷入了迷茫中。从影坛大哥到几乎无戏可拍,那句“阿sir,我不做大哥好久了”,狄龙完全投入了自己的理解和真挚的感情。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(7)

“不要叫我阿杰!叫我阿sir!”

徐克本打算翻拍的是1965年龙刚导演的粤语长片《英雄本色》。而周润发角色的最初设定是一位女性,对应老《英雄本色》里的贝蒂。吴宇森在拿到剧本大纲时,就被这个故事所吸引。在一番修改之后,将贝蒂改为小马哥,将女性角色改为男性。而吴宇森版本的《英雄本色》和原版的区别越来越大。虽然中文名一样,吴宇森还是从英文名上,与老版本进行了区分。老版《英雄本色》英文名为《Story of a Discharged Prisoner》,吴宇森版本的英文名为《A Better Tomorrow》。

在原始剧本中,小马哥的戏份并不多。毕竟这一战是吴宇森破釜沉舟的一战。对于发哥“毒药发”的称号,吴宇森还是会表示出一些尊重的...

不过在开拍时,由于周润发出色的发挥,再加上张国荣档期太满,小马哥的戏份一加再加。最后,甚至删除了一些张国荣和朱宝意的戏份。对此,张国荣大度的表示没关系。一切听从导演吩咐。

小马哥讲述的他和豪哥被人用枪指着头,逼着喝尿的戏份,传闻来自于真实的生活经历。有两种说法,一种是来自于周润发自己;另一种说法是来自导演林岭东的真实经历。而吴宇森在之后的电影《喋血街头》里再现了这个桥段。

小马:“别以为多看两本黑手党的书就可以做老大了。你试着被人用枪指过头吗?没有吧。十二年前...十二年了!我跟豪哥第一次带货去印尼,那边的老大请我们去夜总会给我们接风,我说错了一句话,得罪了那个老大,被人用两支枪指着我的头!要逼我喝光整瓶威士忌,当时我吓得尿裤子,我真的尿裤子!幸亏豪哥,全都替我喝光了。不喝也不行啊。喝了更麻烦!跟着他们用四支枪指着我们俩的头。你知道他们要逼我们喝什么?喝尿啊!在夜总会里喝尿!想学啊?这才叫学呢!我们第一次的生意就是这样做成的!”

豪哥:“过去的事就不要在提了。

小马:“不,我长那么大,从来就没有哭过。那次是我第一次掉眼泪。我发誓:以后再也不会让别人用枪指着我的头!”

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(8)

以后再也不会让别人用枪指着我的头!

拍摄期间,导演吴宇森客串了台湾警察一角。而徐克则客串了一名考官。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(9)

吴宇森客串

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(10)

徐克(中)客串

影片上映之后,立刻引起了轰动。最终票房达到3465万港币。打破了当时的香港票房记录。吴宇森一朝翻身。

吴宇森的成功,让老东家嘉禾后悔不已。而后,想起当年吴宇森在越南拍摄的电影胶片还在仓库里,立刻加班加点剪辑制作,并命名为《英雄无泪》,紧急上映。可惜由于资金限制,片子的质量并不高,甚至没有一位称得上是明星的人来压轴,《英雄无泪》仅收获几百万港币的票房。

而周润发终于甩掉了票房毒药的名头。各种片约纷至沓来。而周润发之前拍摄的电影,也被紧急调出,在东南亚各地重新上映,票房还都很不错。以至于以后,某部电影还没有开拍,只要传出主演是周润发,各地片商立刻蜂拥而至,抢先付钱购买。先卖片,后拍摄,也是当时香港影坛的一大奇景。

影片中,小马哥的“风衣、墨镜、火柴棍”三件套也随着影片的火爆风靡全港。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(11)

小马哥经典造型

无数青年人戴墨镜,着风衣,口含火柴棍招摇过市。值得一提的是,片中小马哥佩戴的眼镜是“佐罗”阿兰德龙的个人品牌。电影上映之后,眼镜一度卖断货。为此,阿兰德龙还特意给周润发写了一封感谢信。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(12)

“佐罗” 阿兰德龙

影片不仅在香港引起轰动,在东南亚、韩国、日本、甚至印度,都引起了观影狂潮。印度导演Sanjay Gupta在1994年翻拍了这部《英雄本色》。而2010年的韩国电影《无籍者》,也是对《英雄本色》的翻拍。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(13)

印度版《英雄本色》:Aatish: Feel the Fire 海报

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(14)

《无籍者》海报

在华语圈之外,《英雄本色》影响力最大的地区,就要数韩国了。韩国70后没有看过这部电影的几乎没有。因为《英雄本色》在韩国足足上映了一年半!在韩国人心目中,《英雄本色》是作为男人必须要看的电影。对于里面的台词和剧情,可以直接引用而不用解释。可以说,已经达到了“典故”的高度:《传说中的拳头》中有这样一句台词:

“你俩不是朋友吗?你俩没看过英雄本色吗?见过狄龙和周润发打架吗?”

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(15)

传说中的拳头 海报

即使过了二十多年,韩国人一提起《英雄本色》还是心潮澎湃。2006年,韩国电影《我的老婆是大佬3》请到了半息影状态的狄龙狄大侠客串。在狄龙抵达韩国时,无数影迷到机场迎接。其受欢迎程度碾压其他各路明星。因为韩国人想亲眼看看当年带给他们无数感动的豪哥。而当时,距离《英雄本色》上映已经整整过去了20年。韩国人历来就有翻拍《英雄本色》打算,可是吴宇森对此持否定态度。韩国人没有放弃,制作人往返香港-韩国多达几十次。经过长时间的沟通(最后甚至苦苦哀求),直到2010年,吴宇森才终于同意。

80后经典电影英雄本色(说英雄谁是英雄)(16)

狄龙 《我的老婆是大佬3》剧照

本文为原创手打。如果喜欢,请收藏转发。欢迎在下方评论区留下你和《英雄本色》的故事。谢谢大家。

,