不管是过往的封建社会，还是相对开放的当今社会，在大多数人心目中，还没有出嫁的女孩，都是纯洁美好的象征，文人墨客喜欢用很多寓意较好的词句去形容她们，专门用来指代她们的词汇，也大都比较讲究，至少听起来非常动听，例如我们今天要说的成语——“云英未嫁”。然而，随着时代的发展，文化在不停的更新，很多成语的语义也发和了讹变，这个成语也不例外。如果有人了解“云英未嫁”的出处和本义，估计就再也不会想将它，与待字闺中的少女联系在一起了。为什么要这么说呢？
这个成语出自晚唐时期的一首诗中，其作者为当时名扬四海的著名诗人罗隐，曾得盘踞江浙的吴越王钱镠重用，后梁和后唐也曾向他抛出过橄榄枝。可惜他空有一腔才华，却不是考科举的料子，连续考了十次，却一次都没能中举，人们为了表达对读书人的敬重，称他为罗秀才，不知道这样的称呼是否会让他觉得讽刺。
反正，当大多数人因为他的名声，把他当大人物看待的时候，一个名叫云英的女子忍不住出言讽刺他了——罗隐又一次落第的时候，遇到了故人云英。云英不仅没有安慰他，反而嘲讽道：“罗秀才尚未脱白”，意思是说，罗先生，您考了这么多年，咋还是个白丁？自古以来，没有几个文人是好惹的，尤其是被戳到痛处的文人，于是罗隐并没有本着绅士风度，不与云英计较，而是立马作了一首诗，嘲讽了回去，诗云：“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身；我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”
意思是说，咱们上次见面，距今已经十多年了，我的确是一直没考上功名，作来一个梦想着一展抱负的男子来说有点丢人；可是你云英，都成老姑娘了，不也还没把自己嫁出去吗？既然你也没混得多好，怎么还好意思来嘲讽我？“云英未嫁”一词是人们从这首诗中概括出来的，也就是说，按照罗隐的意思来理解，这个词是指嫁不出去的老姑娘，并不是我们理解的，待字闺中的少女，这两个概念完全不对。
更让很多少女无法接受这一词汇的原因则是，云英并非普通的老姑娘，她没能早早把自己嫁出去也怪不了别人——云英是一个沦落风尘的女子，甚至可能是罗隐的老相好。《唐诗别裁》上，这首诗被题为《赠妓云英》，诗后的注脚解释道：“隐下第，见旧妓云英。云英曰：‘罗秀才尚未脱白身’，因赠以诗。”明确记载了云英的身份和社会地位。而诗中“钟陵醉别”四个字，则指代了罗隐与云英的交集。
通篇分析之后，我们不难得知“云英未嫁”一词，虽然听起来很浪漫美好，现在常用的释义也不包含任何贬义，甚至罗隐题下那首诗的时候，虽然怀着反讽的心思，却也没什么恶意，但是这个词的本义，却的确是指因沦落风尘而嫁不出去，生生拖成老姑娘的女孩，与所谓的美好根本不搭边。说到这里，你是否感觉三观都被刷新了呢？
,
