读史增智资治通鉴之汉纪八84(资治通鉴之汉纪十五)(1)

【原文】

陵与武饮数日,复曰:“子卿壹听陵言。”武曰:“自分已死久矣,王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前。”陵见其至诚,喟然叹曰:“嗟乎,义士。陵与卫律之罪上通于天。”因泣下沾衿,与武决去。赐武牛羊数十头。

【译文】

李陵与苏武一连饮酒数日,又劝道:“子卿再听我一句话。”苏武说:“我自付已经死了很久了,大王如果一定要我投降,就请结束今日的欢聚,让我死在你的面前。”李陵见苏武一片至诚,喟然长叹说:“哎,您真是义士。我与卫律的罪过上通于天。”不觉泪湿衣襟,与苏武辞别而去。赏赐给了苏武牛羊几十头。(待续)

,