独立苍茫每怅然，
恩仇一例付云烟，
断鸿零雁剩残篇。
莫道萍踪随逝水，
永存侠影在心田，
此中心事倩谁传？
这是小说《萍踪侠影录》的片头词，”莫道萍踪随逝水，永存侠影在心田，此中心事倩谁传？“这下半阙，念来感伤。这部小说是梁羽生最负盛名的代表作，也是梁羽生本人最满意的作品，自然也是影视剧改编的重点。
《萍踪侠影》，2003年大陆的这版电视剧，是大陆不多的改编自梁羽生作品的电视剧。话说，武侠IP改编，在大陆一直是金古的天下。这版《萍踪侠影》，基本是独树一帜。黄海冰和韩雪，分扮张丹枫和澹台镜明，无匹的郎才女貌。尤其是韩雪，美的粉雕玉琢。当时还未大红大紫的范冰冰扮演女一号云蕾。如果她性格中有英气的那面，那么在云蕾这个角色塑造上，将发挥到极致。另外可称为彩蛋的是，歌星毛宁在里面客串了反派的江湖异人，造型颇可圈点。
张丹枫/云蕾—黄海冰/范冰冰
澹台镜明—韩雪
黑摩诃—毛宁
演员阵容之外，这部剧当时一大卖点，是美工请了清华美院的师生来做，片头部分，可以用美艳不可方物来形容。有文化和没文化，差别如此一目了然。就算到了今天，也远超过同类题材电视剧。据说当年拍摄电视剧到了后期，剧组拉到宁夏、在腾格里沙漠、贺兰山、西夏王陵、沙湖等地拍摄最后的戏。而主演黄海冰还曾堕马受伤。十几年前，妥妥的鲜肉级别的男星，也是吃沙啃土的一路拍戏过来，能下这个功夫，才有好电视剧。
小说以明代土木堡之变为背景，后来于谦带人保卫北京，打仗的地方就在今天北京西直门到蓟门桥之间。故事讲张士诚的后人投靠异族，指望着一个大宝藏复国，到头来一场梦。同样写到元末义军，金庸在倚天屠龙记里明着写陈友谅、韩林儿等人，虽然简单几笔，人物谈不上有深度，但是和虚构的人物放在一个时空，对读者而言，代入感极强。就比梁羽生对张士诚的利用和处理高明多了。有些类似《碧血剑 》，这部小说的前几章，今日再看，也远达不到好小说的境界，但是越写越佳。尤其是遥遥相对袁崇焕，又塑造了金蛇郎君这个人物，拉出另外一条故事线，故事的层次感顿时出来。不得不佩服，金庸编故事的能力一流，是西式小说的架构，中国人的精神，很适合现代人的趣味。这方面，梁羽生就逊了一筹。
静公主—孙菲菲
小说里，宝藏的结局挺有趣，是被看管宝藏的老人分给了穷苦的百姓。真是要治国平天下的书生意气，教化的味道浓，一点不好玩。虽然有如此大的历史背景，但感觉就是个引入话题的开端而已，似乎作者不太擅长真实和虚构的结合这样的创作手法，他的《白发魔女》这一系列就有此问题。有历史背景，但还是感觉故事纯然虚构，飘于空中。
这本小说，到最后留下的是“亦狂亦侠真名士，能哭能歌迈俗流”这十四个字。这活脱脱也是梁羽生这样的旧式文人的寄托。能够兼济天下，也能够独善其身，理想之极的一种生活状态，到了江湖中就是，管得了管，管不了就归隐。张丹枫和云蕾在结尾成了一对抛却了历史负担的侠侣，但是乱世之中，也无非两条出路，郭靖式和杨过式的，武侠故事千变万化，到头来，可走的，大方向上只有这两条道路。
刘松仁米雪版
有野心却未能实现的能人，历史上不少，却也不是那么多，如果能把这些化入小说，《萍踪侠影》的情节会饱满生动许多。但还有一种可能，那就是并非所有的历史事件都适合拿来以作寄托。
,
