最近改编自87版的网络电影《倩女幽魂:人间情》在五一假期火热上映,同时取得不错的成绩,短短三天不到的功夫,已经达到了一亿次播放,在播放平台的评分也高达8.1分,作为一部网络电影,能取得这样的成绩,也算是交出了一份满意的答卷。

这部《倩女幽魂:人间情》是好是坏,也是仁者见仁,智者见智,今天我们不谈作品好坏,而是来聊聊影视剧和原著中人物的差异。《倩女幽魂》是根据是清代小说家蒲松龄创作的《聊斋志异》中一篇短篇小说《聂小倩》改编而成,而原著中的有些设定跟影视剧中大相径庭,今天我们就来聊聊这些有趣的区别,或许会颠覆你的三观。

倩女幽魂宁采臣是一夕转世(倩女幽魂你真以为宁采臣是个痴心汉吗)(1)

1.宁采臣真的是个痴心汉吗?

影视剧中的宁采臣痴情善良,坐怀不乱,为了帮助聂小倩,不顾自己安危,也要帮小倩摆脱姥姥的控制。

而原著中,宁采臣家中其实是有一个老婆的,而且开篇就立下一个flag,他常对人说:“我终生不找第二个女人。“

倩女幽魂宁采臣是一夕转世(倩女幽魂你真以为宁采臣是个痴心汉吗)(2)

在影视剧中,故事到宁采臣救出聂小倩,帮她埋了尸骨就结束了。而在原著中,聂小倩为了报恩,跟着宁采臣回到老家,还拜见了公婆。小倩在家操持家务,勤勤恳恳,得到了公婆和宁采臣的认可。正妻死后,小倩就和宁采臣成婚了,几年之后,宁采臣中了进士,小倩生了个男孩,之后宁采臣又纳了妾,又生了男孩。一开始信誓旦旦的说“我终生不找第二个女人。“,到最后正妻死了以后,再娶小倩,又纳妾,作为一个痴心汉,明显是不合格的。

2.燕赤霞是个满脸络腮、降妖除魔侠士吗?

在影视作品中,最经典的非午马扮演的燕赤霞,他是个满脸络腮胡子,除魔降妖的侠客,本是名震关东的辣手判官,后来因为奸臣当道,退居兰若寺。

倩女幽魂宁采臣是一夕转世(倩女幽魂你真以为宁采臣是个痴心汉吗)(3)

而原著中,宁采臣借住在兰若寺,第一次见到燕赤霞,以为他也是个和自己一样赶考的书生。后来在交谈中,得知燕赤霞是个言语朴实的剑客,在两人离别之时,燕赤霞还把一个剑袋赠送给了宁采臣,说是可以辟邪驱鬼。说是剑袋,实则是用来装人头的皮囊,而皮囊破旧成这样,可想而知,燕赤霞平时杀了很多人,装了很多人头。

根据以上信息,在外貌上,燕赤霞未必是个满脸络腮的大叔,很有可能是个白面书生样,当然古代认为“身体发肤,受之父母”,也会留胡子,但能让人认为是书生,应该不会是影视作品中粗犷的形象,而是道骨仙风,儒雅书生的样子。

倩女幽魂宁采臣是一夕转世(倩女幽魂你真以为宁采臣是个痴心汉吗)(4)

在得知兰若寺有鬼怪害人,燕赤霞并没有主动去降妖除魔,而是继续呆在兰若寺,所以可以看出燕赤霞对除魔降妖并没有多大兴趣。之后在和宁采臣睡一个房间的时候,燕赤霞也没有直接对付鬼怪,而是让箱子里的宝剑对付鬼怪,推测燕赤霞并不会什么降妖除魔的法术,也没有影视剧中那么神通广大,击退妖邪是靠这把宝剑,当然燕赤霞本身也是个奇人,妖邪十分怕他。

根据燕赤霞赠送的剑袋破旧程度,可以知道他作为剑客,平时杀人无数。他要不是个嫉恶如仇的侠士,专杀坏人;要不就是拿朝廷赏金,追杀逃犯的江湖人。

古代小说改编成影视剧是很常见的操作,而《倩女幽魂》是其中比较成功的一个代表,之所以成功,很大一部分原因是编剧把原来的故事经过改编,使得里面的故事情节和人物性格更加符合现代观众的品味需求。也希望不久的将来有更多更好的故事能呈现给我们。如果你看完文章有什么更好的想法观点,欢迎留言评论。

,