广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(1)

粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,在中华民族的语言系列当中,算是比较独特的语种之一。

粤语保留着不少古汉语的用词用句,最基本的“走”粤语说“行”,“吃”粤语中说“食”等等。

很多古诗词用普通话朗读起来不押韵的,用粤语朗读起来韵味十足。

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(2)

韵味十足的粤语发音

粤语流行于广东、香港、澳门,甚至在海外华人圈也有一席之地。

在上世纪20年代,民国政府中有人提议以粤语作为国语,投票结果竟以只一票之差落败。提出粤语作为国语的建议,虽然与当时政府官员多为粤籍有关,但也充分反映了粤语在汉语中的地位。

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(3)

撑粤语

尽管粤语只是一种地方语言,但其影响力远超汉语其它的方言。

70、80、90后听到“对唔住,我系警察”的台词都能脱口而出香港电影名。“组band”(乐队)不会Beyond《海阔天空》、《真的爱你》、《喜欢你》都唔好意思出来行。

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(4)

Beyond

作为广东人,身处粤语区的“中心地带”,我们应该要比别人更好地了解认识自己的语言。

这一期,“粤韵君”将通过一副《大粤港谚语图》作为抛砖引玉,带领各位老广以及喜欢广东文化的朋友们共同领略广东文化的风韵。

《大粤港谚语图》为香港漫画家啊塗所作,画中包含了81句粤语谚语俗语,虽然只是广东本地谚语俗语中的极少一部分,但可以管中窥豹,一览粤语中广东人工作生活中的智慧结晶,它们寓意生动、诙谐形象,且十分具有地方特色。

各位老广,下面就和“粤韵君”一起来找茬吧,81个广东粤语谚语俗语,看你能找到几个。

▼包含了81句广东粤语谚语俗语的《大粤港谚语图》

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(5)

《大粤港谚语图》

①禾秆冚珍珠

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(6)

② 上山捉蟹

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(7)

③马骝执到桔

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(8)

④卖鱼佬洗身

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(9)

⑤捉黄脚鸡

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(10)

⑥食拖鞋饭

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(11)

⑦和尚担遮

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(12)

⑧一竹篙打一船人

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(13)

⑨老鼠拉龟

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(14)

⑩床下底吹喇叭

广东粤语典故(一副图画了81个粤语俗语)(15)

“粤韵君”先献丑为大家找到《大粤港谚语图》中81个谚语其中的10个,并在图中按序号标记了出来。

各位老友找到了几个呢?欢迎评论区留言讨论,找不到的也不要灰心,下期再公布10个《大粤港谚语图》中的谚语,各位老友记得点“关注”,我们下期见。

如果觉得意犹未尽,如果你也同样喜欢广东风土人情,请关注“精彩粤韵”,“粤韵君”将每天与各位街坊邻居分享有关广东的“笋嘢”。

,