Y

牙/ 阿(第二声):开。例:晚上把门牙/ 阿个缝哦,我牛带钥匙。

牙花在:牙龈。例:杰两天牙花在疼死咧,嘴都疼肿起来咧。

牙枣在:桑葚。例:以前一放学就朝桑树上一踘,摘牙枣在七,嘴上七的黑妈妈的。

雅面滴个:文雅一点。例:来哦,某人啊,你七饭稍微蛮雅面滴个唦,就跟三年不得七样的。

牙斜滴个:悄悄地避着某人干/说什么。例:例:你做事情稍微牙斜滴个,某人站到旁边想学油呢。

雅霞/雅快:快活。例:你雅霞/雅快呢蛮,下午小澡洗洗,晚上小麻将靠靠。

呀哦在话:呆子话。例:你看你说的呀哦在话噢,不晓得,就别乱说。

呀呀胡:马虎。例:年轻人,做事要刷刮滴个啊,不能呀呀胡啊,以后还要在社会上混饭七nia。

腌臜:不顺心。例:七个事情腌臜呢,就怪我多了一句嘴,弄出个腌臜事出来。

颜下来:门开一道缝。例:你把门颜下来蛮,我才好搞你说话呢。

洋(狼)不洋(狼)秀不秀的:穿着不协调。例:你穿的什么东西啊?洋(狼)不洋(狼)秀不秀的,快去换特。

洋儿疯:羊角疯。例:老话说得好,洋儿疯学三分,过河不把钱。

洋二打真的:漫不经心的。例:跟你说话,你要认真滴个听,别洋二打真的,不得把苦把你七。

洋乎洋乎的:讲书面语。例:你别搞我们洋乎洋乎的,们听不懂。

洋辣在:一种有毛的虫。例:离洋槐树远滴个,有洋辣在辣人呢。

洋磨钱:不多的钱。例:某人在外头瞎玩,把几个拆迁的洋磨钱花了咧。

洋盘:傻子。例:杰个东西要几百块nia?你当我是洋盘噢?

洋兴:盲目跟随。例:扬州人洋兴,一个买,个个跟到买。

洋姨在:肥皂。例:乖乖,七个衣裳像个脏不在呢,要用洋姨在好好打才有得干净呢。

痒兮痒兮的:痒。例:两天牛洗澡,身上痒兮痒兮的,不舒服。

:可能。例:你先去唦,我不去,看情况。

:赶。例:天晚咧,记得把鸡在家去。

扬州方言有哪些后缀(扬州方言大观初稿)(1)

扬州盐水鹅

ao第一声):有嚼劲。例:今家杰个肉皮烧的不丑,蛮有咬嚼的。

(音同噎):吸水。招。例:1,用棉球把伤口边掖下在,把周围掖干得。2,晚上睡觉把被在掖掖好,别受凉。

夜凳在:夜宵。例:我每天夜头不七滴个夜凳在睡不着。

一泚一滑:不在一个点。例:你3点钟来,我3点钟走,一泚一滑,结果就没有碰到面。

一(日)说大山光:胡说八道。例:别听某人一(日)说大山光,听他话,还把盐摆咧馊特呢。

一tuan在:经常。例:某人我还不晓得蛮,我们从小就一tuan在在一块在玩的。

一嘈:热闹。例:天气暖和咧,东关街上又一嘈咧。

一滴个/一嘎(ga第二声)嘎/一哒哒:一点点。例:分把你啊,不能玩,我才一滴个/一嘎嘎/一哒哒

一挂车在:一辆车子。例:走,去望下看,听说某人家今家买了一挂车在家来了。

一抹污:同一色。例:杰块面料一抹污的,还蛮清爽的,做件把春秋衫,蛮好的。

一屁股邋遢:好多。例:某人在外头不学好,差的一屁股邋遢债。

一铺狼烟:乱七八糟。例:你看你房干头哦,一铺狼烟的,脚都叉不下去。

一生:一旦。例:你跟我看到哦,一生他来,你就赶快告诉我。

一手一脚:一并。例:你早滴个说蛮,我就一手一脚做特咧。

一刷水:整齐。例:大公司就是不一样,你看哦,员工一刷水的都是西装领带,整齐呢。

一一当当:妥当。例:只要我在家,家务事我都做的一一当当,不要人烦神。

一拃长:大拇指尖到伸开的无名指尖的长度。例:麻烦你剪一拃长的线把我,我等下在要用呢。

(yi,第一声):吃,带有贬义,例:你赶快喳,到咧个把钟头在咧,还没有好。

衣ang(第二声):衣裳。例:你看我杰个新衣ang好看不好看?

揖揖的:不敢作声。例:某人单位的头儿欢喜熊人呢,经常把下属熊的揖揖的

异怪:使人厌恶、不舒服。例:好好的一个大男人家,穿个红裙在,搽个口红,才异怪呢,不能看。

:磨损。变质。补笔。例:1,东西么用下用的,总要用特呢,不能不坏唦。2,杰碗凉粉有滴个咧,快倒特,别把肚在七坏特。3,毛笔字不能易,越越丑。

逸当:舒服。例:中国人现在不愁七不愁穿,个个小日在过的逸当的不得了。

意惑意动的:犹豫不决。例:勒个房在丑是不丑,但是我又滴个意惑意动的,想买,又不敢买。

阴黢(qu)鬼冷的:冷。例:七个倒头天,到三月份咧,还阴黢鬼冷的,哪一天有得好唦。

阴死不阳的:阴阳怪气的。例:哪个告你哒?啊?说话阴死不阳的,走哪块学的来哒?

引尸:挑唆。例:你又在七块引尸嘞,是哒?你不得牢事做,人家哪块不得牢事做哦,打牌打牌,瘟牌有什么打头?浪费时间。

引尸料狗的:挑唆。

印凉的:冰凉的。例:大伏天七冰棒再舒服呢,一口下去,印凉的。

(eng第四声):有骨气。例:我的全就来得硬正,不偷不抢不贪,所以我什么都不怕。

硬粗粗/居居的:强迫。例:七个单位严呢,几年咧,就迟了一回到,硬粗粗/居居的被扣特300块。

硬局局/鼓鼓的(硬鼓硬鼓的):很硬。例:杰个馒头我直接啃不动,估计摆的时间长了,硬局局/鼓鼓的(硬鼓硬鼓的)。

硬碰/崭硬:直截了当。硬正。例:你直接说咧,硬碰/崭硬,多少钱?

:老态。例:某人到年龄咧,咧,路都走不动咧。

油逛逛的:全是油。例:某人天天在外头七饭店,小嘴七的油逛逛的

油七抹ken的:油腻的。例:你把你毛巾望望看,油七抹ken的,还天天洗脸洗的趣各落糟的呢。

油嘴打花的:口没遮拦,乱说撩人。例:你现在本事大呢,旁的没有学到,倒学会油嘴打花的咧,你跟我油嘴打花的不得事哦,你到单位头不能玩啊。

有两把刷在呢:有些本领呢。例:看不出来哦,你年纪不大,鉴宝上头到是有两把刷在呢

又臭又肉:脾气不好,不和气。例:黄药师难怪叫东邪的呢,脾气又臭又肉,是邪呢。

又刁又畜:精明而又坏主意多。例:某人又刁又畜,你少跟他一tuan鬼六三僵的。

雨s s的/雨su su的:雨下得很大。例:我现在去不了,外头雨s s的/雨su su的。

预安:准备。例:我七过饭才预安去,没想到你倒来咧。

:折。例:把勒边拽下在,窗帘起来咧。

遇事:正式办事,一般指老人。例:某人家老子桥个走特嘞,今家遇事,喊你七晚饭去。

圆七骨隆的:表示东西圆。例:地上勒个圆七骨隆的,什么东西啊?

(注:感谢大家关注!欢迎大家阅读本人以往文章,积极在评论区发言,敬请提供本文遗漏的扬州方言,并提出宝贵建议与意见。不胜感谢!)

,