这是一个我们都很熟悉的成语吧，它告诉我们：对自己的错误有所悔恨，自己要改正。现在则理解为，自己悔恨而没有改正。
我以为后者的理解不大好，还是前者的理解更到位。
我们先来看看它的出处。自怨自艾，出自巜孟子》：＂太甲悔过，自怨自艾。＂
那从语法的角度看，它有什么特点呢？一是句式特征，二是通假字。
先看句式，自怨自艾，是典型的宾语前置句，无条件提宾。
调整完结构之后是。怨自艾自。
再来看它的通假字现象。艾，yi，四声，通＂刈（音yi，四声），治理。因此，艾应该理解为治理，引申为纠正更好。
怨，是多义词，在这儿，怨，理解为怨恨即可。
这样一来，自怨自艾，就可以从语法的角度理解为，怨恨自己，纠正自己。语法义与字面义就高度吻合了！
知识点：一，宾语前置句。二， 通假字。
,
