82版《西游记》开机第一天，就传来一个坏消息。
1982年6月28日，西游记剧组出发前往扬州，准备开拍西游记第一集《除妖乌鸡国》，这一集也叫试集，但是杨洁导演刚下火车，就接到了一个坏消息，从中国京剧院借来的两位副导演任凤坡与荀皓告诉杨导，饰演乌鸡国王后的演员李维康不能来了，因为京剧院的院长张东川不同意，杨导感到很意外，马上就要开拍了，第一场戏就是要抢拍国王与王后相遇时的戏，这可怎么办？他们二人还说，原来张东川也不让他们两人来，是他们自己偷跑出来的，任凤坡与荀浩于是跟杨洁导演商量，说您要是能敲定，能做主呢？我们就跟您走。这句话的意思就是说，杨导您要是能扛事，能挡住这个雷，那我们就敢留下，关键要看杨导的态度。杨导毫不犹豫地说没问题，这事儿我来扛，你们留下，有什么事拍完再说！这件事为后面杨导被张东川上告埋下了伏笔。
李维康没有到场，大家都十分着急，只有一天时间，于是剧务李诚儒，与表演顾问董行佶和他的夫人，一起到处找演员，这使得原定的开机时间，从于7月1号推迟到了7月3号，杨导决定先拍其它的戏份，因为国王的演员雷鸣同时还担任着另一部电影《非常的岁月》里的重要角色，他只能抽空来西游记剧组，他今天还在剧组，第二天就必须走，要抢拍他的戏份，所以在扬州个园，剧组拍摄了《西游记》第一集的第一个镜头：太子拜见国王。
为了赶拍国王的戏份，剧组人员一直工作了23个小时，到第二天上午9点，才收工，大伙都被折磨得精疲力尽，苦不堪言。7月份正是夏天炎热的时候，再加上晚上打灯光时散发的热量，演员们又穿着一层又一层的衣服，实在是闷热难熬，汗流夹背，旁边的工作人员也好不到哪里去，虽然穿着少，但是露在外面的皮肤被蚊虫叮咬的也是疼痛难忍，一身红疙瘩，好在第二天制片部门给大家发了驱蚊药。经过这次通宵赶戏的事件后，杨导就说，以后不允许再发生这样的事，特殊情况除外，一般情况下坚决不能这么搞，所以杨导以后也是尽量不选跨戏的演员。
本来以为赶拍完国王的戏后就不用熬夜通宵了，但是剧组又遇到了另一件麻烦事，原来个园在扬州电台的旁边，只要电台一广播，拍摄画面上就会出现许多网纹，干扰画面，为了避开广播时间，剧组只能白天在别处拍，等广播结束后再回到个园来拍戏，但是这一等就等到了后半夜，又要熬夜，幸好在个园的戏份熬了四个通宵就拍完了。这也是为什么这一集会有这么多“夜戏”的原因。
另一边，王后的演员，首先找来的是演员巢萍，试妆照都拍好了，戏也拍了，但是最后却并不满意，后面又换成了从南京话剧团找来的临时演员郑楚琪，杨洁导演对郑楚琪的表演也不是很满意。但是已经没有时间再去找人了。
除了以上这些麻烦事，演员的服装，造型，演技，群演都有遇到过麻烦，唐僧的衣服当时本应该穿观音赐予的锦斓袈裟，但是服装和道具还没有赶出来，所以只好借用当时大明寺主持的僧衣，这件僧衣是鉴真纪念堂落成时特制的，上面的金线用的是真金，唐僧后面穿的袈裟戏服就是按照这件僧衣制作的。旁边迎接他们的和尚也都是大明寺和扬州城内的真和尚。
杨导对于孙悟空和猪八戒的造型也不是很满意，不够美观，太像野猴和野猪了，而且六小龄童的演技太生硬，没有猴气，但是时间紧迫，已经没有时间去整改了。领导要求这一集要赶在国庆节当天播出。
在扬州拍了二十多天后，剧组回到了北京，这时杨导又接到了一个坏消息，台领导告诉杨导，中国京剧院的院长张东川把她告了，理由是没有经过他同意就拐走了他们的演员任凤坡和荀皓。他把报告送到了中宣部，文化部，广电部，还散发了传单。杨导一听也很生气，借人是经过三团团长夏虎臣亲自同意的，一切条件都谈好了，而且借人一向都是团里管，什么时候由院里管了？杨导马上去团里找夏虎臣问清原因，但是夏虎臣只是摇头叹气，似乎有什么难言之隐。杨导向台领导汇报：如果张东川与夏虎臣有什么矛盾，不要弄到我身上。当时中国京剧院的演出并不多，借用这两个人，对他们来说并没有什么影响，而且拍摄《西游记》是中央的精神，张东川不仅不支持，而且还要刁难，还振振有词的告杨导。
杨导马上也写了一封信给当时的广电部部长吴冷西反映问题，信中提到，李维康原本计划只借用半个月，但是院里不放人，半个月过去了，院里其实并没有什么离不开她的工作，而任凤坡，杨导希望京剧院不要处分他，并让他继续留在西游记剧组，同时肯请文化部给全国各单位发通知，以便得到各单位的大力支持，让借用演员这事能畅通无阻。因为拍好《西游记》不是个人的事，而是我们祖国的一项有意义的事。杨导当时也宣称要打报告告张东川，要打到中宣部，文化部和广电部，但是央视领导劝住了杨导：让她不要管这件事了，由领导去解决，让她专心做西游记后期工作，这时杨导才停住了手。
虽然这一集试集遇到的麻烦事不少，但是好在最后还是准时播出了，领导和专家们在看完后，都很满意，就只是对唐僧的扮演者汪粤不太满意，觉得他一脸苦相，比较寒酸，要求换人，但是在杨导的极力争取下，还是留下了汪粤。
杨洁导演是个精益求精之人，多年后，她又重拍了这一集，这一次王后的演员，她原本想找顾永菲来演，但是顾永菲正在拍戏，没有时间，后面杨洁导演又想到了向梅，最后终于在机场等到了刚回国的向梅，剧组花了三天时间就拍完了向梅的戏份，这个王后前后找了5个演员，才最终达到了杨导想要的效果，这时的唐僧也由汪粤换成了迟重瑞。这一集真是一波三折啊，好在最后的效果很不错，总算是没有辜负杨导这份用心。大家觉得这集拍得怎么样呢？
,
