源自戏行的广府俗语你知多少？
执生
"执生"一词，原是戏行术语。因戏班必是现场演出的，临场突变之事，无可预知。惟有靠演员临场应变。"执"，就是"把持"；"生"，就是"生机"。"执生"并合起来，就是不可放过一线生机的机会，复引伸为机智的表现，这也是香港人引以为荣的强项。靠自我能力满足生存与发展的某种需要。
度桥
开戏前派给观众的单张，一般印上剧目，剧情的简介、编剧、导演、演员表等等。粤语叫做戏桥。“戏桥”的“桥”字，一般不读阳平声，而读成音阶较高的仄声。就像粤语对于某些阳平声姓氏如“陈”、“黄”、“杨”等的读音一样，
粤语还有"度桥"一词，这个"桥"，是"桥段"的意思，“度桥”读铎（dok6阳入声），桥读乔（kiu2阴上声）。度桥是想办法、出主意。
度桥是以前戏班的行话，特指编写剧本。现在“桥”作办法、对策、点子之解。细细思量、出谋划策、想办法、出主意，就是度桥了。
爆肚
“爆肚”一词来源于粤剧行话,是指没有按照剧本内容,演员临时在舞台上即兴编词曲。在粤剧最繁盛的上世纪三四十年代,提纲戏非常盛行。因为戏班太多了,竞争太大了,演出太忙了。一个戏班怎么可能天天上新戏呢?于是提纲戏大行其道,维持着粤剧演出的高产量。提纲戏只有提纲没有剧本。演员开场时只看过故事梗概，和一些既定排场的提示，临时“急就”，即兴创作，编词曲，应付各种演出。
撞板
撞板原来是粤剧的专业术语，它专指乐器演奏或者艺人唱曲的时候，节拍或者速度出现错误，后来就被普遍用来形容出错。
粤曲演唱有“叮”有“板”，演员演唱时不合叮板，俗称“撞板”。（聂巨平）
