老版《南征北战》是上海电影制片厂摄制的战争片，由成荫、汤晓丹联合执导，陈戈、冯喆、张瑞芳等主演。该片于1952年在中国大陆上映。
主要的演员：师政委由汤化达饰演，张连长由刘沛然饰演，战士李进由铁牛饰演，战士刘永贵由仲星火饰演，敌张军长由项堃饰演，敌军参谋长由白穆饰演，敌李军长由阳华饰演。
剧本经三野电影指导委员会和陈毅司令员审阅后，剧本略加修改报送，审查后，剧本又经历了一轮删改。
改动如下：
剧本中唯一对运动战思想不通的王春开小差的情节，改为不开小差，剧中我方全部是正面人物出场；
剧本中张连长为阻止敌人突围而牺牲，改；
剧本中拟通过高营长与赵玉敏涉及爱情的密切关系，因为在战争时期军人不应该和地方上的女同志谈恋爱，这段爱情关系被改。
《南征北战》是新中国银幕史上不朽的战争史诗，大量的经典段落和台词至今让人津津乐道!
经典台词：
师长：告诉你，仗是有的打的，而且会越打越大。你告诉同志们，不要怕跑路，不要怕家里的坛坛罐罐给敌人打烂，不要去计较一城一地的得失。
高营长：
同志，我也想今天晚上就打冲锋，明天一早就把蒋介石的八百万军队全部消灭。可是不行呀，同志，饭要一口一口地吃，仗要一个一个地打。
张连长：
又喝上家乡的水了。 没动静就是快了。
敌军参谋长：
不，军座，不是我们无能，而是他们太狡猾了！
敌李军长：
张军长，张 军 长，请你看在的份上，赶快伸出手来，拉兄弟一把 。
我倒要看看，他们的两条腿能不能跑得过我的汽车轮子。
有人竟不顾大局，有意保存自己实力！这种常识在军事上也许是没有的！
