老舍短篇小说首次登上舞台

林兆华再创京味儿戏剧典范

游走于现实主义、黑色幽默与荒诞派之间

极具传奇色彩又富现实意义的人间悲喜剧

————————————————

2010年,为纪念老舍先生诞辰111周年,由舒乙创意、王翔改编、林兆华执导、刘佩琦、雷恪生等主演的话剧《老舍五则》先于2010年3月在香港艺术节世界首演大获成功,三天四场的演出场场爆满。

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(1)

2018年10月27日、28日,《老舍五则》即将在成都世外桃源大剧院以全明星阵容上演,以此纪念老舍先生119周年诞辰。

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(2)

老舍

(1899—1966)原名舒庆春,北京人(满族正红旗),中国现代著名小说家、戏剧家、作家。

老舍,一位站在中国戏剧象牙塔顶端的世界级大家。《茶馆》、《龙须沟》、《骆驼祥子》等长篇小说改编而来的话剧至今名震中外,成为中国戏剧舞台不朽的经典。然而,老舍的短篇小说却从未被触及。《老舍五则》在老舍短篇小说的戏剧改编上具有划时代的意义;也让更多的人发现,老舍的短篇小说同样是一片戏剧的沃土。

老舍五则

Five Acts of Life / Lao She’s Short Stories

柳家大院/也是三角/断魂枪/上任/兔

老舍先生曾说“我真爱北平。我爱我的母亲,怎样爱,我说不出。我之爱北平也近乎这个……”这位影响世界的中国作家,其大量作品是以老北京为社会背景,市井民风无不体现出老北京的文化魅力。

由此,话剧的改编者将《老舍五则》的故事完全设定在北平,人物的对白更是充满了京字、京腔、京韵、京味儿,充分体现了老北京语言艺术的独特魅力。《老舍五则》的几位主创,文学顾问舒乙、导演林兆华均为地道的老北京。为了强化这一特色,其他角色亦邀请了北京曲剧团十余位艺术家担任,以完整保持京味戏剧的正宗风貌。

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(3)

《老舍五则》以现代戏剧的表现手法,分别用五个故事讲述了老北京市井人生的悲喜剧——《柳家大院》讲述了受尽公公、丈夫和小姑子欺凌的倒霉媳妇悬梁自尽的悲剧;《也是三角》挖掘了一对当兵的拜把子兄弟共娶一个媳妇的心理挣扎;《断魂枪》则隐喻了文化的失传,由于洋枪、火车的发明致使功夫、镖局失去了其存在的价值;《上任》以戏谑的手法,呈现了曾混迹黑社会的头人成为治安官后与以前同党的纷争;《兔》是一首悲歌,上演了一个下海的男戏子与包养者之间的同志之恋。

// 以往演出剧照

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(4)

《柳家大院》

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(5)

《也是三角》

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(6)

《断魂枪》

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(7)

《上任》

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(8)

《兔》

此外,从戏剧方面,京剧、功夫、黑社会、自杀、三角婚姻等等,都成为独特的看点。全剧的色调活脱一套老式黑白胶片,却在今天的光影下,泛起浓重的色彩。

戏剧“奥斯卡”大奖加持

第七届国际戏剧节学院奖(被业内誉为国际戏剧“奥斯卡”)颁奖盛典于2017年11月26日在中央戏剧学院隆重举行——来自全球多个国家的知名院团同台献艺,实力角逐“学院奖”优秀剧目奖、最佳主角奖、最佳配角奖、最佳新人奖及终身成就奖等奖项。

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(9)

在50部国际精选参赛作品中,由新华雅集国际文化传播(北京)有限公司制作出品的话剧《老舍五则》一举获得第七届国际戏剧“学院奖”优秀剧目、最佳新人和最佳男配角三项大奖。

实力新老“戏骨”助阵

本场《老舍五则》由著名表演艺术家雷恪生、李诚儒领衔主演,每个人都要饰演多个角色。每个人物,其身份、气质、形体、语言等都要有不同的变化,对于表演者是一种巨大的挑战。

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(10)

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(11)

作为国家一级演员,老艺术家雷恪生可谓是话剧舞台上的殿堂级资深戏骨。经过六十年的艺术历练,雷恪生以含而不漏、韬晦于心的表演风格出演了七十余部话剧作品。主要话剧作品有:《阿Q正传》、《鉴真东渡》《北京人》等。他表示“一个晚上,能扮演好几个角色,太过瘾了”。除此之外,根据剧情需要,《断魂枪》和《兔》中还专门请来了精通武术、京剧的特型演员,分别在表演中大炫功夫与京剧的唱腔,势必博得满堂彩。

// 主创团队

原著:老舍

文学顾问:舒乙

编剧:王翔

导演:林兆华

领衔主演:雷恪生、李诚儒

主要演员:高崴、阿丽玛•马玉田

秦士臣、王华杰、徐达、杨元凯、张雨时

甄莹、王丁一、杨小林、宋爽

刘欣然、任士芳、王皓

出品方:新华雅集国际文化传播(北京)有限公司

// 演出信息

百场明星版话剧《老舍五则》特别纪念演出

老舍小说短篇(五部老舍短篇小说)(12)

演出时间:2018.10.27/28 (19:30)

演出地点:成都世外桃源大剧院


剧场夜幕中的一束光

更多精彩视频及文章请关注

微信公众号/新浪微博:光束戏剧

文章及视频转载 请标注:光束戏剧及原创作者

如果你喜欢请关注我

,