"谦谦君子，温润如玉"翡翠正是以它优雅华贵深沉稳重的品格，与中国传统玉文化精神内涵相契合，征服了中国大众的心灵，被推崇为"玉石之王"。
很多人购买翡翠时，喜欢挑选那些内部纯净、无瑕疵、无杂质的翡翠产品。不过，最近，有棉翡翠渐渐崛起了，越来越多人钟爱有棉翡翠。在这里，想要提醒大家的是，但凡是天然翡翠，多多少少都会有棉存在的。即使是收藏级的玻璃种翡翠，通透无比，但实际上，用放大镜观观察其内部，仍然是有棉的。一些商家会说，好的翡翠不会有棉，而事实是，棉是翡翠特有的结构，有时候，太过纯净的翡翠就可能不是天然翡翠，而是人工处理过的翡翠了。
翡翠的棉，是由一些半透明或微透明的白色矿物组成的。翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为“粒间光学效应”。还有一种说法是，组成石棉的矿物颗粒比周围其他矿物晶体颗粒粗大，而且组成石棉的矿物颗粒之间胶结不致密，从而导致翡翠的石棉不透光。
所以，我们在购买翡翠的过程中，要理性看待棉的存在，要用辩证的眼光，具体问题、具体分析。
,
