在人生的成长过程中，30岁似乎是被公认的重要节点。“三十而立”即立于社会，有所成就。如果以时间为衡量的尺度，当下刚刚步入30岁的面孔，大致出生于1992年前后，“90后”也要开始被纳入“三十而立”的讨论语境中了。
在1992年底，以设计师Miuccia Prada在家中昵称为名的时装品牌Miu Miu也应运而生，刚刚于巴黎时装周上发布的2023春夏系列正标志着它迈进了属于自己的第30个年头。这或许能够在无形之中碰撞出一种巧合，Miu Miu与正在穿Miu Miu的人达成了一种同岁的默契。
Miu Miu 2023春夏系列时装秀秀场空间
Miuccia Prada的理性思维自然也洞察到了这一点，相较于以往大家所熟悉的那个无所畏惧的“Miu Miu女孩”，Miuccia在秀场后台形容本季的设计时显然更加折中，“我既可以认真到一丝不苟，也玩得起风趣幽默，两者兼顾。”她在明确地释放着这样一个信号：原本的Miu Miu女孩定义已经不在适用，面对品牌发展的30年历程，目睹着最近两季的露脐造型在时尚圈内外大火的事实，她必须保持理智，不能沉浸于浮华无度的旧世界，而是要推开窗、打开门，走向现实的世界，真正“立”于社会之中。
Miu Miu 2023春夏系列时装秀
于是2023春夏系列的主题“转译”也油然而生，感受与回应被转移为现实，成为现实的同事，返照现实。在这种概念的指引下，Miu Miu的着装观点变得更为务实，大面积的刺绣和印花在一点点退居二线，相对应的是每一件单品与造型都能找到适合它出现的日常场景，正如Miuccia Prada所言：“我对转译的概念很感兴趣——如何把一种感觉、一种情绪、一个概念翻译成一个物体。这个系列是关于源自现实、为现实而生的时尚，并将其置于现实的背景中。虽然时局艰难，但这并不意味着我们不应该创造。但我们必须确保每件作品都有目的和理由。现在不是搞毫无意义的时尚的时候。”
首先映入眼帘的便是色彩饱和度的变化，原本在春夏季应该占据视觉中心的嫩绿粉红不见了，取而代之的是一系列低调的浅灰色、浅米色与纯白色棉质弹力衫，模特像是被层层绷带包裹起来，呵护、压迫与安全感的依赖，身处不同境遇下的人们会因情绪的波动给出不同的答案。在此基础上，实用性与装饰性开始尝试着相互转化的可能，宽大的皮质腰包与往季常用的花朵刺绣不时出现在造型的点缀中，恰到好处地中和了华丽与功能的存在边界。
Miu Miu 2023春夏系列时装秀中，色彩饱和度的变化为低调的浅灰色、浅米色与纯白色随着Miu Miu女孩的长大，轻薄却坚韧耐用的尼龙材质单品也应该被放进购物清单中了，Miuccia Prada无疑是玩转这一面料的高手。上世纪80年代，她决心将尼龙搬上T台，挑战甚至颠覆了人们对于奢侈品的既有印象，开启了一个全新的奢侈纪元。如今，她再次发挥自己在理性和感性上的双重洞察，为更轻薄、更日常的尼龙面料找到了两种诠释方法，一则成为运动外套的理想材质，二则利用材质本身的挺括特质打造出适合Miu Miu女孩的崭新连衣裙。
Miu Miu 2023春夏系列时装秀中，轻薄却坚韧耐用的尼龙材质也成为Miu Miu女孩的选择当我们隐约能够看到一丝Miu Miu女孩往季的戏谑浪漫时，Miuccia的话锋再次偏转回实用主义的语境中来，“现在不是创造时尚的好时机。对于这个系列，我想探索时尚的目的，它的原因。它在当今社会和文化中的用途。时尚可以有超越实用的意义和理由——装饰，吸引，是一种意义。但重要的是，时尚的功能——我不反对奢侈，但我反对炫耀。”她选择用再寻常不过的大廓形西装外套与水洗单宁来对抗短上衣与低腰裤所营造的浮夸氛围，被拆解的外套内里从袖口和下摆露出端倪，或许是造型中唯一具有装饰效果的存在。
Miu Miu 2023春夏系列时装秀中，大廓形西装外套与水洗单宁来对抗短上衣与低腰裤营造出浮夸的氛围进入30岁的Miu Miu女孩们也能够驾驭起这些看似被时间打磨过的皮质单品。粗糙只是表面的障眼法，隐藏在触感和气息中的精工细作，是经历了人生成长与阅历丰富之后才会做出的选择，卸去视觉上的浮华，同时用时间打磨意品质组成的奢华材质，Miu Miu隐去了季节性的符号，将其视为衣柜中的一件长久陪伴。
Miu Miu 2023春夏系列时装秀中，粗糙视觉的皮质单品隐去了时间、季节性的符号从奢华走向简约，代表机能的口袋成为工装造型中的唯一功能性装饰，不同深浅的工业风面料配色形成衣服面料之间的装饰形态，彰显出一种实用主义的现代审美。而转瞬之间，明亮的皮革衬衫与长裤开始出现在Miu Miu男孩的造型中，品牌久违的男装系列再次呼之欲出。
Miu Miu 2023春夏系列时装秀中的Miu Miu男孩彰显出一种实用主义的现代审美在过去的不到一年中，Miu Miu的风格回溯已然模糊了男女装之间的选择界限。更不用说身兼Dior男装与Fendi女装系列双重创意掌舵身份的Kim Jones也会穿着Miu Miu女装系列出镜美国版Vogue的专题大片。如果说2022秋冬系列秀场中的零星男装款式令人眼前一亮的话，那么到了2023春夏，Miuccia Prada在Miu Miu时装中对男孩们的态度已经从试探转向了拥抱。秀场中的几乎每一组关键造型中都有男模们演绎的身影。
早在1999春夏秀场中，Miu Miu男装首度亮相。半年后，1999秋冬季成为品牌首个正式推出的男装系列，Stefano Pilati也曾在彼时短暂担任Miu Miu助理设计师。在接受纽约时报采访时，Miuccia Prada解释了当年创办男装产品线的原因：“越来越多的人，甚至更多的年轻人，开始越来越理解服装设计。”而如今，相似的市场变化再次上演，男性时装的受众群体、市场份额与话题度逐年攀升，我们亦很难断定这其中的因果关系，Miu Miu男装的再现与男性时装的复苏似乎在并驾齐驱，彼此推动着前进。
因此，岁至30年的Miu Miu绝非只能被冠以“女孩”的修饰，它也可以是初露锋芒的社会女性、稚气未脱的职场少年，在组合这一切看似实用元素的过程中，Miuccia Prada手下的Miu Miu本身也完成一次次进化。
Miu Miu 2023春夏系列时装秀中显示着“进化”
事实证明，“进化”也是Miuccia在创意中所不断追求的，她在秀后坦言：“我一直想扩大Miu Miu的外延，不管是通过我们的选角，还是通过与艺术家的合作来实现这一点。这是另一种诠释，将不同的理念融入时尚界，融入不同的创意领域，互相丰富。它反映了生活中的交流和沟通。”这一点在秀场的开始和结尾都一一被验证。开场前，由中国艺术家李爽在秀场中创作的先锋投影装置实现了海中鲨鱼与太空星星的碰撞，而为大秀闭场的歌手FKA Twigs则以自信的步伐刷新着Miu Miu女孩的新定义。
发布会结束之后，一则名为《Miu Miu Nobody Home》的短片随即释出，以开场模特、演员Esther McGregor的视角亲临秀场空间，如同在这个重要的时刻保存下一种转译的结果与一个独特的记忆切面。
Miu Miu 2023春夏系列特别短片《Miu Miu Nobody Home》Miu Miu的革新与进化不仅体现在刚刚结束的2023春夏秀场中，也持续表现于品牌对服装本身的可持续与再造理念中。自去年亮相的Upcycled by Miu Miu古董衣改制再生系列，便经由这种不断赋予旧衣新生的理念，将那些从世界各地的古着店和市场中甄选而出的、面世了长达数十年的服装一一焕新。
Upcycled by Miu Miu古董衣改制再生系列改制过程
在即将全新推出的Upcycled by Miu Miu 2022秋冬系列中，古董皮夹克成为重获新生的主角，品牌在全球范围内精选了不超过50款夹克，经由手工修复、装饰，并搬上秀场。皮革本身的纹理不再是“做旧”的工艺，而是货真价实的时间的印记，其中装饰的彩色皮革、蟒蛇皮印花、花朵刺绣和仿皮草衣领让复古与新潮交织、古典与现代并存，从另一个角度诠释了“进化”的含义：并不是谁取代谁，而是一种建立在历史与经验之上的续写篇章，Miu Miu的故事，也因此得以长久延续。
撰文：Shan
编辑：Roman
编排：Alareiks
,
